Sta Znaci ЗЛОДЕЯНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• atrocities
• crimes
• misdeeds
• evil deeds
• wickedness
• atrocity

Primjeri korištenja Злодеяний na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я тону из-за своих собственных злодеяний.
I am drowning because of my own misdeeds.

Плоды злодеяний оставляют кислый вкус.
The fruit of a misdeed leaves a sour taste.

Незаменимое оружие против злодеяний войны.
An indispensable weapon against the evils of war.

Амнистия для всех злодеяний политической природы.
Amnesty for all crimes of a political nature.

IV. Варианты стратегий по предупреждению злодеяний.
IV. Policy options for atrocity prevention.

Вы совершили ряд злодеяний во время кардассианской войны.
You committed a series of atrocities during the Cardassian War.

Такие события могут служить предвестником массовых злодеяний.
Such events can serve as the precursor to mass atrocities.

Какого-либо единого подхода к предотвращению злодеяний не существует.
There is no one-size-fits-all approach to atrocity prevention.

Она была его последней жертвой, и это было самое жестокое из его злодеяний.
She was the last and most brutal of his crimes.

Битвы Айзу, злодеяний Бьякко- тай можно было бы избежать.
The battle of Aizu, the atrocity of the Byakko-Tai, would have been avoided.

Все должны признать его- для недопущения подобных злодеяний.
Everybody should recognize it for not letting such atrocities.

Гуманитарные последствия этой волны злодеяний очень значительны.
The humanitarian consequences of the wave of atrocities are very severe.

Его используют для травли светлых сущностей и других злодеяний.
It is used for persecution of light entities and other crimes.

Предотвращение массовых злодеяний является юридической обязанностью государства.
Preventing mass atrocities is the legal responsibility of the State.

А Гришка служил чехлом, в который входил Иегова для злодеяний.
And Gregory served as a cover which Jehovah for crimes entered.

II. Предотвращение и устранение насилия и злодеяний в отношении меньшинств.
II. Preventing and addressing violence and atrocities against minorities.

Никто не обладает монополией на мифологию страданий и злодеяний.
No one has a monopoly on the mythology of suffering and atrocities.

И после всех злодеяний твоих,-- горе, горе тебе! говорит Господь Бог,--.
And it came to pass after all thy wickedness,(woe, woe unto thee! saith the LORD GOD;).

Такими своими действиями они способствовали совершению многих преступлений и злодеяний.
Such reporting has contributed to the commission of many crimes and atrocities.

И после всех своих злодеяний(„ Горе, горе тебе“,- говорит Владыка Господь Иегова).
It is happen after all your wickedness,(woe, woe to you! says the Lord Yahweh).

Однако некоторые члены СБ уклонились от осуждения злодеяний джихадистов.
Nonetheless, several members of the Council hesitated to condemn these exactions by the jihadists.

К жертвам этих злодеяний следует неизменно относиться с уважением и пониманием.
The victims of these atrocities should be treated at all times with respect and understanding.

Защита гражданского населения от злодеяний, уважаемые коллеги, это не только физическая защита.
Protecting civilians from atrocities, dear colleagues, is not just about protection.

Изложенные в этих резолюциях принципы можно включить в стратегии предупреждения злодеяний.
The principles outlined in those resolutions can be incorporated into atrocity prevention strategies.

Было содеяно много злодеяний, о которых вы не знаете, но правду нельзя будет скрыть.
Many atrocities have taken place that you are unaware of, but the truth cannot be concealed.

Приверженность предотвращению массовых злодеяний была также разработана на региональном уровне.
The commitment to preventing mass atrocities has also been developed at the regional level.

Iii К жертвам этих злодеяний следует неизменно относится с уважением и пониманием.
Iii The victims of these atrocities should be treated at all times with respect and understanding.

Скорее, имеется многочисленный набор факторов, связанных с повышенным риском злодеяний.
Rather, there is a multitude of factors associated with a heightened risk of atrocity crimes.

Наибольшие проблемы в деле предупреждения злодеяний часто возникают в ситуациях вооруженного конфликта.
The greatest challenges to preventing atrocity crimes often occur in situations of armed conflict.

Демократические государства, несмотря на их несовершенство, имеют тенденцию не совершать таких злодеяний, как вышеуказанные четыре массовых преступления.
Democracies, despite their imperfections, tend not to commit atrocities such as the four mass crimes.