Primjeri korištenja Избирателей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перепись избирателей.
Electoral census.Формы регистрации избирателей.
Voter registration forms.Регистрация избирателей в Афганистане.
Voter registration in Afghanistan.Ошибки в списках избирателей.
Errors in electoral lists.Регистрация избирателей в Афганистане.
Voters registration in Afghanistan.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
своих избирателейпотенциальных избирателейкаждый избирательокончательного списка избирателейсвободное волеизъявление избирателейновых избирателейобщее число избирателеймногие избирателиих избирателейпредварительный список избирателей
Više
Upotreba s glagolima
зарегистрированных избирателейявка избирателей составила
избирателей спрашивали
призывает избирателейизбиратель может голосовать
избирателей голосовать
списки избирателей составляются
избирателей проголосовали
Više
Upotreba s imenicama
регистрации избирателейсписки избирателейявка избирателейчисло избирателейпросвещения избирателейголосов избирателейбольшинство избирателейпроцентов избирателейидентификации избирателейизбирателей и кандидатов
Više
Я один из ваших избирателей.
I'm one of your constituents.Звонки избирателей с 14: 10 до 14: 35.
Constituent calls from 2:10 to 2:35.Это список избирателей.
This is a constituent list.Поощрение регистрации избирателей.
Encouraging electoral registration.Регистрация избирателей и другие процессы.
Voter registration and other processes.Неточность списков избирателей.
Inaccuracy of voting lists.Таким образом, явка избирателей составила 77, 1.
Thus, the voter turnout was 77.1.Идентификация и регистрация избирателей.
Identification and voter registration.Проект регистрации избирателей в Афганистане.
Voter registration project in Afghanistan.Как и его почти 3 миллионов избирателей.
As would his nearly 3 million constituents.Явка избирателей наблюдалась на достаточно низком уровне.
Voter turnout was at a low level.Да, мы сыграем на симпатиях избирателей.
Yeah, we're gonna win it on a sympathy vote.Печатание карточек избирателей началось 18 февраля.
The printing of voter cards began on 18 February.Явка избирателей была установлена в 90, 65 процента.
The voter turnout was established at 90.65 per cent.Разве у нее нет других избирателей в Рортоне?
And doesn't she have any other constituents in Roarton Valley?Избирателей спрашивали, одобряют ли они новую Конституцию.
Voters were asked whether they approved of a new constitution.Перепечатка списков избирателей на избирательных участках.
Reprinting of electoral lists by polling stations.Ни при каких обстоятельствах не допускается запрещение собраний избирателей.
Electoral meetings cannot be prohibited under any circumstances.Процесс регистрации избирателей завершился 10 февраля.
The voter registration process concluded on 10 February.Сравнение явки избирателей на парламентских выборах 2007, 2012 и 2016 гг.
Voter turnout in the 2007, 2012 and 2016 Parliamentary elections.Как осуществляется регистрация избирателей, если она необходима?
If voter registration is required, how is it facilitated?Завоевывайте симпатии избирателей с помощью патриотических сувениров!
Gaining the sympathy of voters using patriotic gifts!Списки избирателей в г. Комрат содержат неточные данные избирателей. .
Electoral lists in Comrat contain erroneous data about voters.Около 70 процентов избирателей никогда прежде не голосовало 70/.
Almost 70 per cent of the electorate had never voted before. 70/.В выборах обычно участвуют более 70 процентов избирателей.
In general, more than 70 per cent of the electorate participated in 
