Sta Znaci ИЗНОСА na Engleskom - Engleski Prijevod

• wear
• depreciation
• deterioration
• obsolescence
• abrasion
• wearing
• worn

Primjeri korištenja Износа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Слой износа даже 6 мм;
Even 6 mm wearing layer;

Большого износа времени;
Large depreciation of the time;

Это защищает шины от износа.
This protects the tires from wear.

Хорошая защита от износа и пенообразования.
Good protection against wear and foaming.

Это это защищает от постепенного износа.
This it protects from gradual wear.

Защищает двигатель от износа на 70 000 км.
Protects engine against wear for 70 000 km.

Эффективная защита от грязи и износа.
Maximum protection against dirt and abrasion.

Болты не должны иметь следов износа и/ или изгиба.
Bolts should not be worn and/or bent.

Защищает ремни от высыхания и износа.
Protects belt against drying out and wearing.

Илл. 175 Индикаторы износа шин/ перестановка колес.
Fig. 175 Tyre wear indicator/ wheel change.

Хорошая защита от ржавчины, коррозии и износа.
Good protection against rust, corrosion and wear.

Толщина слоя износа должна быть>= 30 мм;
The thickness of the wearing course shall be 30 mm;

Асфальтовые слои основания, износа и связующие слои.
Asphalt bases, binders and wearing courses.

Коэффициент износа( DF): рассчитан/ установлен 2/.
Deterioration factor DF: calculated/assigned 2/.

Защитить барабан и нерабочую обкладку ленты от износа.
Protect drum and non-working cover of belt from wear.

Меньше износа- быстрее производство и поток деталей.
Less wearing= faster production and part flow.

Иметь толщину слоя износа не менее 30 мм;
Have a thickness of the wearing course greater than or equal to 30 mm;

Контроль износа тормозных накладок и тормозных дисков 13.
Wear inspection of brake pads and brake discs 13.

Понятие амортизации, износа основных фондов.
The concept of depreciation, depreciation of fixed assets.

Коэффициенты износа используются аналогичным образом.
The deterioration factors shall be used in the same way.

Нет износа пластин вследствие неправильной ручной регулировки.
No worn plates due to incorrect manual adjustment.

Претензия скорректирована с учетом затоваривания и мор. износа.
Claim adjusted for over-stocking and obsolescence.

Регулярная смазка, сохранит иголки от износа цементации.
Regular lubrication will keep needles from cementation wear.

Незначительные признаки износа, такие как обертывания и ярлыки доступных.
Minor signs of wear such as wraps and labels available.

Без движущихся частей, без мехонического износа, без риска утечек.
No moving parts, no mechanical wear, no risk of leakage.

Пильная цепь и направляющая шина подвержены большой степени износа.
Saw chain and guide bar are exposed to great wearing demands.

Гарантирует постоянную защиту против износа и повреждения машины.
Guarantees continual protection against machine wear and damage.

Покрытия поверхностей эффективно защищают от коррозии и износа.
The surface coatings effectively protect against corrosion and wear.

Если коэффициент износа меньше единицы, то он считается равным единице.
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.

Быстроизнашиваемый уголок( 2) защищает держатель лемеха от износа.
The wear angle(2) serves to protect the share holder from abrasion.