Primjeri korištenja Имеет честь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тот, кто имеет честь и не умирает!
The one who has honor and does not die!Он имеет честь работать в этой группе от имени ЮНИДО.
He was honoured to serve on that panel on behalf of UNIDO.Бангладеш имеет честь руководить этим процессом.
Bangladesh had the privilege of steering that process.Вы первый, кто имеет честь видеть ее.
You're Человек имеет честь быть Якеном Хгаром.
This man has the honor to be Jaqen H'ghar.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ваша честьбольшая честьего честьее честьсвою честьих честьтвою честьмою честьбольшую честькакая честь
Više
Upotreba s glagolima
честь препроводить
честь настоящим препроводить
честь сослаться
честь сообщить
честь представить
честь просить
честь довести
честь обратиться
честь информировать
назван в честь
Više
Upotreba s imenicama
честь и достоинство
защите честичесть и репутацию
кодекс честичесть и удовольствие
человек честиназвание в честьчесть от имени
имя честичесть семьи
Više
Представляется и спрашивает, с кем имеет честь говорить.
В этом благом деле имеет честь принять участие и БФ« Мой Дом».
CF"My Home" has the honor to participate in this good deed.Пакистан имеет честь быть одним из основателей этих двух организаций.
Pakistan has the privilege of being a founding member of both these organizations.Правительство Дании имеет честь представить следующую информацию.
The Danish Government is pleased to provide the following information.Человек имеет честь быть Якеном Хгаром из вольного города… Лората.
This man has the honor to be Jaqen H'ghar, once of С января 2010 года Бразилия имеет честь быть членом Совета Безопасности.
Brazil has had the honour to serve on Security Council since January 2010.Финляндия имеет честь взять сегодня слово от имени Европейского союза.
Finland has the honour to take Генеральный секретарь имеет честь препроводить эту записку см. приложение.
Национальный научно- консультативный совет-… который он имеет честь возглавлять.
Секретариат имеет честь распространить следующее.
Гн Рок( Канада)( говорит по-английски): Канада имеет честь представлять проект резолюции A/ 59/ L. 68.
Mr. Rock(Canada): Canada is honoured to introduce draft resolution A/59/L.68.Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен.
Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson.Имеет честь настоящим препроводить образцы печатей для сертификатов происхождения.
Has the honour to transmit herewith Королевство Саудовская Аравия имеет честь представить свой доклад по данному вопросу.
Пакистан имеет честь быть одним из государств- основателей всех трех этих организаций.
Pakistan has the privilege of being a founding member of all three of those organizations.В этой связи Постоянное представительство КостаРики имеет честь сообщить следующее.
In this respect, Малайзия имеет честь участвовать в новых многонациональных силах.
Malaysia is honoured to have В этой связи Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь сообщить следующее.
In that regard, С июля 2009 года Египет имеет честь занимать пост Председателя Движения неприсоединения.
Egypt is honoured to have held the chairmanship of the Non-Aligned Movement since July 2009.Имеет честь представить список объектов, запущенных Францией в 1995 году см. приложение.
Has the honour to submit Представительство имеет честь информировать Председателя о следующих фактах.
Германия имеет честь быть принимающим государством Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
Germany is honoured to После тщательного изучения ипроведения консультаций Лихтенштейн имеет честь представить нижеуказанные ответы.
After thorough consideration andconsultations, Liechtenstein is pleased to provide the following responses.Оно также имеет честь настоящим препроводить добровольные обязательства Саудовской Аравии см. приложение.
It also has the honour to transmit herewith Гн Рошди( Египет)( говорит по-арабски): Египет имеет честь представить несколько поправок к проекту резолюции в документе A/ 58/ L. 11.
Mr. Roshdy(Egypt)(spoke in Arabic): Egypt has the pleasure of introducing some amendments to 
