Sta Znaci ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• be able to work
• have the opportunity to work
• have the capacity to work
• to be able to run
• able to operate
• be empowered to work

Primjeri korištenja Иметь возможность работать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Напишите вниз раз, когда вы будет иметь возможность работать.
Write down the times you will be able to work.

Система больше не будет иметь возможность работать в просвещенном мире.
They will no longer be able to operate in an enlightened world.

Мы не будем иметь возможность работать со страницами, которые не делятся информацией.
We will not be able to work with pages that do not share information.

Да, я… действительно хотел иметь возможность работать с тобой.
Yeah. I… really wanted to be able to work with you.

Чтобы обеспечить соблюдение своих прав, секс- работники должны иметь возможность работать легально.
To ensure protection of these rights, sex workers should be able to work legally.

Новые страны должны иметь возможность работать в составе Совета.
New countries must have the opportunity to serve on the Council.

Мне лично и моей делегации было очень приятно иметь возможность работать с г-ном Петровским.
It has been a great pleasure for me personally and for my delegation to have the opportunity to work with Mr. Petrovsky.

Я рад и признателен, чтобы иметь возможность работать с вами в ближайшее время.
I am glad and appreciate to have a chance working with you in the near future.

Вы можете иметь возможность работать для субъектов, от крупных международных фирм к малым местных предприятий.
You can have the opportunity to work for entities, from large international firms to small local businesses.

И я очень устал от них и я хочу иметь возможность работать снова.
And I'm getting really tired of them and I want to be able to work out again.

Как бы изолированы они ни были, так или иначе они связаны с обществом и должны иметь возможность работать в кооперативах.
Isolated though they were, the Quilombos had some links with society and should be able to work in cooperatives.

Фокус: Вам нужно острый фокус, чтобы иметь возможность работать на дому и сделать успех его.
Focus: You need acute focus to be able to work at home and make a success of it.

Наши студенты получают соответствующие лингвистические и культурные знания для того, чтобы иметь возможность работать в любой точке мира.
Our students acquire both linguistic and cultural knowledge in order to be able to work anywhere in the world.

Если здесь будут рабочие места, люди будут иметь возможность работать, никто отсюда не уедет.
If there are jobs, people will be able to work; nobody will leave his homeland.

Это возможность Alletiders, чтобы иметь возможность работать и видеть возможности, расположен в этой замечательной программы.
It is a super opportunity to be allowed to work with and see the opportunities, Located in this amazing program.

O Свободно овладеть английским языком в устной и письменной речи, иметь возможность работать в международной рабочей сфере.
Fluent English both in speaking and writing, be able to work in international working environment.

Стороны также будут иметь возможность работать над подготовкой проекта программы работы в неофициальной обстановке и в других условиях.
Parties would also have the opportunity to work informally, in a different setting, on drafting the programme of work..

Это потому, что Photoshop( и многие графические приложения и кино) нужна открытая HD, чтобы иметь возможность работать бесплатно и танцевать среди цветов.
This is because Photoshop(and many graphics and movie applications) need open HD to be able to run free and dance among the flowers.

Национальные учреждения должны иметь возможность работать независимо, без какого-либо вмешательства со стороны правительства или других ветвей власти.
National institutions should be able to work independently, without interference of any sort from the authorities or other branches of the State.

Вы должны жить так, как хотите, сами принимать решения о том, что касается вас, иметь свои собственные мечты и иметь возможность работать для того, чтобы эти мечты стали явью.
You must live your life the way you want, make your own decisions, dream your own dreams and be able to work to make them come true.

Чтобы иметь возможность работать и учиться в университете федеральной земли Бранденбург, необходимо выполнить несколько шагов для въезда в федеральную землю, а также после этого.
In order to be able to work or study in the state of Brandenburg, a few matters need to be attended to before and after your arrival.

Начальная цель, была очень личной целью- Иметь возможность работать на своем компьютере в среде похожей на ту, с которой я работал учась в университете.
The initial goal was my very personal goal to be able to run a similar environment on my computer that I had grown used to at, at the university computers.

С складками, дышащих подмышек, спроектированных с Шоллера и меньшей концентрацией изоляции, вы будете иметь возможность работать за счет высоких выходных занятий без смены слоев.
With gusseted, breathable underarms designed with Schoeller and a smaller concentration of insulation, you will be able to work through high-output pursuits without swapping layers.

Пожилые люди должны иметь возможность работать или заниматься другими видами приносящей доход деятельности, иметь возможность участвовать в определении способов получения пенсии.
These persons should be able to work or gain access to other sources of income and should have a say in arrangements for their pension.

При применении в целях безопасности наблюдение за территориями должно вестись постоянно, поэтому дроны должны быть безотказными и иметь возможность работать в любых погодных условиях и в ночное время.
In security applications, areas need to be monitored constantly, requiring drones to be sturdy and able to operate in different weather conditions and at night.

В рамках Программы субсидий по уходу за детьми предоставляется финансовая поддержка семьям с более низким и средним уровнями дохода, которые нуждаются в услугах по уходу за детьми, с тем чтобы иметь возможность работать или учиться.
The Child Care Services Subsidy Program provides financial support to lower and middle income families who require childcare in order to access work or training.

Поставщики, вне зависимости от их размера, сферы деятельности или местоположения, должны иметь возможность работать в единой сети, и для перехода на электронные транзакции им требуется специальная программа.
Suppliers, without depending on their size, sphere of activity or location, must have possibility to work in a single network, and for passing to the electronic transactions the special program is required for them.

ГнМукаи( Япония) говорит, что его делегация понимает неотложность осуществления генерального плана капитального ремонта, поскольку делегаты и сотрудники должны иметь возможность работать в безопасном и надежном месте.
Mr. Mukai(Japan) said that his delegation understood the urgency of the capital master plan, as delegates and staff must be able to work in a safe and secure environment.

Для меня это значит быть частью большой цирковой« семьи» и иметь возможность работать с профессионалами в своей области, общаться с интересными людьми из разных стран и делать то, что я люблю делать.
For me, it is being part of a big circus"family" and having the opportunity to work with professionals in my field, to communicate with interesting people from different countries and doing something I love to do.

В технологически развитых странах для этих новых людей становится очень трудно получить образование на уровне средней школы или колледжа, чтобы иметь возможность работать на многих значимых работах.
In technologically advanced nations, this becomes very difficult for those new people to become educated to a high school or college level in order to be able to be employed in many meaningful jobs.