Sta Znaci ИНСТИТУТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• institutions
• institutes
• institute
• institution

Primjeri korištenja Институтах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я была почти в 20 институтах.
I have been to almost 20 institutes.

В университетах/ исследовательских институтах.
In universities/research institutes.

Экспертных и аналитических институтах и центрах.
Expert and analytical institutes and centers.

В школах и институтах показатель гораздо лучше.
In the schools and institutes, results are much better.

Членство в научных институтах.
Membership in scientific institutions.

Женщины недостаточно представлены в этих институтах.
Women are poorly represented in these institutions.

В других институтах, мы каждый день менялись партнерами.
At other institutes, we changed partners every day.

Членство в арбитражных институтах.
Membership of arbritation institutions.

Новых институтах( и их мандатах) или институциональных реформах;
New institutions(and their mandates) or institutional reforms;

Членство в ученых обществах и институтах.
Membership in learned societies and institutes.

Гендерное неравенство в социальных институтах и итоги на рынке труда.
Gender inequality in social institutions and labour outcomes.

Другое дело в университетах и институтах.
Another thing in the universities and institutes.

В университетах и институтах обучаются студенты в возрасте 18 лет и старше.
Universities and institutes are for students aged 18 and above.

Технологическая эволюция в статистических институтах.
The technological evolution in statistics institutes.

Получившие первую ученую степень в институтах системы высшего образования в разбивке.
First degree students in higher non-university institutions for.

Особенности переводческой деятельности в институтах ЕС.
Translation and Interpreting Challenges in the EU Institutions.

Здесь он преподает в художественных институтах, занимается иллюстрированием изданий.
Here, he teaches at the Art Institute, has been illustrating magazines.

Мы потеряли примерно 9 тысяч рабочих мест в троицких институтах.
We have lost about 9,000 jobs in Troitsk institutions.

Статистические данные об исследовательских центрах, институтах и учреждениях за 2005 год.
Statistical data relating to research centres, institutes and agencies, 2005.

Практическая и теоретическая подготовка в отобранных институтах.
Practical and theoretical training at designated institutes.

Специализированных научно-исследовательских институтах, университетах, на промышленных предприятиях.
Specialized research institutes, universities, industrial enterprises.

Посткейнсианцы и Дуглас Норт о неопределенности и институтах.
The Post Keynesians and Douglas North about Uncertainty and Institutions.

С этого момента никакой политики повышений в институтах, названных в мою честь.
From now on, there will be no preferment policy in any institution to which my name is attached.

Младшими научными сотрудниками в научно-исследовательских институтах и центрах;
Junior researchers at research institutes and the centers;

В государственных научно-исследовательских лесохозяйственных институтах работает более 20 000 специалистов.
More than 20,000 professionals work in public forest research institutions.

Общие замечания по вопросу о правовых положениях и национальных институтах.
General comments on legal provisions and national institutions.

Работал в немецких археологических институтах в Риме и Афинах, принимал участие в раскопках.
Later he worked especially at the German Archaeological Institute in Rome and Athens, and participated in excavations at Larisa in Thessaly.

Ii ликвидации дискриминации в отношении женщин в институтах общества;
Ii Eliminating gender discrimination within the institutions of the society;

Обзор организации и стандартов ит в национальных статистических институтах.
Survey on it organization and standards in national statistical institutes.

Помощь в привлечении финансирования, в том числе в других институтах развития.
Assistance in fund raising, in particular in other development institutions.