Sta Znaci ИНТЕРОПЕРАБЕЛЬНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• interoperability

Primjeri korištenja Интероперабельности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Инструменты для Java и. NET интероперабельности.
Java and JVM Interoperability.

Определение понятий совместимости и интероперабельности.
Definition of compatibility and interoperability.

База интероперабельности для рельсового подвижного состава.
Rolling stock technical framework Rolling stock interoperability framework.

Больше деталей на странице интероперабельности.
More details on interoperability.

Правительственное решение интероперабельности Х- путь: обновление государственных баз данных.
Governmental interoperability solution X-Road: modernisation of state databases.

Принципы сопоставимости и интероперабельности.
Principles of compatibility and interoperability.

Следует также поощрять принятие любых дополнительных решений, способствующих улучшению интероперабельности.
Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.

Улучшения в производительности, документации и интероперабельности Dataset.
Performance and interoperability improvements to Dataset.

Повестка дня семинара по наращиванию потенциала в области применения стандартов и интероперабельности.
Agenda for workshop on capacity-building in standards implementation and in interoperability.

Обеспечение интероперабельности с другими поставщиками и сетями, оказывающими услуги в области электронного фактурирования.
Securing the interoperability with other e-invoicing service providers and networks.

Облегчение трансграничного использования и интероперабельности.
Facilitation of cross-border use and interoperability.

Транспортный диалог и интероперабельности между ЕС и соседствующими странами и странами Средней Азии.
Transport dialogue and interoperability between the EU and its neighboring countries and Central Asian countries.

III. Перспективы в отношении совместимости и интероперабельности.
III. Perspective on compatibility and interoperability.

Решение интероперабельности также послужит основой для дальнейшего развития э- услуг, предусмотренных для граждан.
Interoperability also forms the basis of the further development of e-services designed for citizens.

В структуру Комитета входят Пленарная сессия и две целевые группы по ключевым компонентам и интероперабельности.
The Committee is composed of a Plenary and two task groups Core Component and Interoperability.

ECIS( Европейский комитет по интероперабельности) снова заявил, что Windows Vista будет душить инновации и конкуренцию.
ECIS(European Committee for Interoperable Systems) again charged that Windows Vista would stifle innovation and competition.

В 2007 году был создан Форум поставщиков для обсуждения вопросов совместимости и интероперабельности систем.
In 2007, a Providers' Forum was established to discuss issues of compatibility and interoperability among systems.

Стандарты являются основой интероперабельности, трансграничного обмена информацией и гармонизации процедур на региональном или глобальном уровнях.
Standards provide the basis for interoperability, cross-border exchange of information and harmonization of procedures at the regional or global level.

Желательно движение в направлении создания глобальной цифровой системы здравоохранения, особенно в плане интероперабельности.
A movement towards a global digital health system is desirable, especially in terms of interoperability.

СЕФАКТ ООН помогает заинтересованным сторонам путем поддержки рамочных механизмов интероперабельности- включая инициативы, сосредоточенные на семантических библиотеках.
UN/CEFACT helps the stakeholders by supporting interoperability frameworks-- including initiatives that focus on semantic libraries.

Одним из основных свойств информационных систем, в особенности медицинских, на современном этапе развития является свойство интероперабельности.
One of the main features of modern information systems, in particular, medical ones is interoperability.

Для достижения более высокой степени интероперабельности рекомендуется использовать РКООН- 2009, если это возможно и практически осуществимо.
In order to achieve a greater degree of interoperability, the use of the UNFC 2009 classification is recommended where its use is possible and feasible.

Более того, реализация, связанная с образцами деловой информации, не обеспечивает какой-либо гарантии текущей или будущей интероперабельности.
Moreover, implementations involving BIMs do not provide any guarantees of current or future interoperability.

Будут приниматься во внимание все уровни интероперабельности, насколько возможно, при заострении основного внимания на семантических правилах и процессах ведения деловых операций.
All levels of interoperability will be taken into account, to the extent possible, with the primary focus being on semantics and business processes.

В рамках МКГ представители промышленности, научных кругов и правительств обмениваются мнениями по вопросам совместимости и интероперабельности ГНСС.
Within ICG, representatives from industry, academia and government share views on GNSS compatibility and interoperability.

Серьезной проблемой является отсутствие интероперабельности( сотрудничества между различными операторами обмена электронными счетами), а использование различных форматов ограничивает возможности поставщиков.
A serious problem is lack of interoperability, and the use of different formats that limits possibilities of suppliers.

Общая цель заключается в том, чтобы со временем разработать постоянно совершенствующийся словарь данных о механизме" одного окна", который может поддерживать различные усилия и уровни интероперабельности.
The common goal is to offer over time an ever-improving one-stop-shop data dictionary that can support various efforts and levels of interoperability.

Стороны предпринимают разнообразные меры для обеспечения наличия экологической информации в электронном виде и интероперабельности различных наборов информации.
Various measures are undertaken by the Parties to ensure the availability of environmental information electronically and the interoperability of different sets of information.

Проводится несколько проектов, один из них- внедрение платформы интероперабельности, которая позволит объединить 22 информационные системы в единое информационное поле.
Several projects are underway, one of them is the introduction of an interoperability platform that will allow the integration of 22 information systems into a single information field.

Министр здравоохранения РК Елжан Биртанов выступил с докладом об обеспечении медицинских организаций информационными системами, запуске Платформы интероперабельности.
The Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, Yelzhan Birtanov made a report on the provision of information systems to medical organizations, and the launch of the Platform for Interoperability.