Sta Znaci ИНФОРМАТОРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• informant
• tipster

Primjeri korištenja Информатору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И плата информатору.
And the informer fees.

Вы собираетесь поверить наркоману как информатору?
You trust an addict as an informant?

Коп задает информатору вопросы.
The cop asks the informant questions.

А по информатору Морин, Луису Пересу?
She was clean.- anything on maureen's tipster, luis perez?

Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде?
Brenner fed his informant the information on Mayfield?

В ином случае обращайтесь в регистратуру или к информатору.
Otherwise, please contact the registry or to the informant.

Согласно моему информатору пожирающие печень Хаклары охотятся в других местах, чем пожирающие людей.
According to my informant liver-eaters feed differently than people-eaters.

Так странно, ты начинаешь доверять информатору, а потом осознаешь, что они думают только о себе.
So it's weird with a CI,'cause you start to get to trust them, and then you realize they're only looking out for themselves.

Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.

Потому что он скорее потеряет все, ради чего работал всю жизнь, чем допустит, что его информатору может быть нанесен вред?
Because he would rather lose everything that he's worked for than take a chance that somebody would hurt his C.I.?

Гораздо легче заплатить информатору, взломать компьютер или сейф, чем забрать что-либо у того, кто вооружен и зол.
It's a lot easier to pay off an informant, hack a computer, or crack a safe than it is to grab something from someone who's armed and angry.

Даже при самых благоприятных обстоятельствах соответствующее агентство должно самостоятельно решить, позволить ли информатору пойти на преступление или предотвратить его, рискуя сделать этого информатора бесполезным.
Even in the best of circumstances, decisions have to be made whether to allow an informant's crime to go forward, or to thwart it and risk terminating the usefulness of the informant.

В Таиланде, равно как и на Филиппинах, конфискованные ХФУ реализуются на аукционах, причем 35% выручки выплачивается сотруднику, обнаружившему партию, а 30% информатору, если таковой имелся.
In Thailand and also in the Philippines seized CFCs are auctioned whereby a reward of 35% of the auction revenues are paid to the officer that detected the shipment and 30% to the informant, if any.

В соответствии с этой схемой ГВХ может выплачивать вознаграждение физическому лицу( например, информатору), которое предоставит Агентству информацию о своих подозрениях относительно наличия картеля, действия которого причиняют значительный ущерб, при условии, что по итогам расследования данного конкретного дела ГВХ наложит штраф на предприятие или предприятия, замешанные в деятельности картеля.
Under this scheme the GVH is able to pay a reward to an individual(i.e. to an informant) who supplies the GVH with information about a suspected hard-core cartel, provided that in the particular cartel case the GVH imposes a fine on the undertaking(s) concerned.

Я буду информатором для ФБР.
I will be an informant for the FBI.

Узнать, что Адрианна была информатором, или то что она спала с вашим мужчиной?
Finding out that Adrianna was an informant, or that she was sleeping with your man?

Твой информатор мертв.
Your informant is dead.

Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена.
Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed.

Да, информатор Кларка, Анакава?
Yeah, Clark's informant, Anakawa?

Информатор капитана Уэйна знает, что ты придешь.
Captain Wayne's informant knows you're coming.

Твой информатор не появился.
Your informant didn't show.

Информатор был прав.
The informant was right.

Задержите доктора Стовала И информатора, если он покажется.
Detain Dr. Stoval and the informant if he appears.

Во время отпуста информатором были услышаны слова« молитвами….
During the dismissal, the informant heard the words“… prayers….

Информатор был убит вчера. Я была там.
The informant that was killed yesterday, I was there.

Мой информатор получает 10.
My informant gets 10.

Информатор должен знать.
The informant must know.

Пропавший информатор Сары.
Sarah's missing informant.

У информатора Варгаса детектив Фуско.
Vargas's informant has Detective Fusco.

Глен Хоган был информатором ОВР.
Glen Hogan was an informant for internal affairs.