Sta Znaci ИНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• other
• different
• otherwise
• others

Primjeri korištenja Иными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эти рисунки были иными.
And these drawings were different.

А также отвечающее иными требованиям Закона.
And also who meets other requirements of the Law.

Я бы хотел, чтобы обстоятельства были иными.
I wish the circumstances were different.

Незаконная торговля товарами или иными предметами.
Illegal trade in goods or other items.

Мы думаем, что результаты были бы иными.
We believe that the outcome would have been different.

Ставок купонов одновременно с иными купонными.
Of rates of coupons simultaneously with other coupon.

Иными органами, определяемыми в соответствии с Уставом.
Other bodies defined according to the Charter.

Работа с агентами, консультантами и иными лицами.
Work with agents, consultants and other persons.

Однако судебные последствия этого были совсем иными.
However, the judicial consequences were quite different.

Сражение из-за родное выживанье с иными животными!
The battle for survival with other native animals!

Потом будет много лет- но все они будут иными.
There will be many years after- but they all will be different.

Ты готов к реалистичной гонке с иными игроками?
Are you ready for a realistic race with other players?

Предписания, касающиеся дневной сигнализации, являются иными.
The requirements for marking by day are different.

Взаимодействие с органами общества и иными лицами.
Interaction with the company's bodies and other entities.

Иными словами в стране формируется массовый средний класс.
In other words, the country formed a mass middle class.

Покажите наилучший итог в забаве и поделитесь им с иными!
Show the best result in the game and share it with others!

Взаимодействие с акционерами и иными заинтересованными сторонами.
Interaction with shareholders and other Stakeholders.

Файлы MP3/ WMA с иными расширениями, нежели[. MP3] или. WMA.
MP3/WMA files with the extensions other than[. MP3] or. WMA.

Но для других эти чаяния не должны быть чуждыми или иными.
But for others these aspirations should not be alien or different.

Поэтому оно обладает иными качествами, нежели вискозное волокно.
Hence it possesses different qualities compared to rayon.

Ежегодно отчитываться перед потребителями и иными заинтересованными лицами;
Report annually to consumers and other stakeholders;

Процедуры закупок иными методами, помимо торгов статья 36.
Procedures for procurement methods other than tendering article 36.

Есть тут и магазины с футболками, открытками и иными сувенирами.
There are also shops with t-shirts, postcards and other Souvenirs.

Ашем описал человека иными словами, чем всех прочих тварей.
Hashem described human with different words than all other creatures.

Обстоятельства, связанные с настоящим делом, являются совершенно иными.
The circumstances of the present case are radically different.

Отдельно классифицируются номера, обладающие теми или иными преимуществами.
Separately classified rooms that have some or other advantages.

Мы используем информацию иными указанными или разрешенными законом способами.
We use information as otherwise disclosed or permitted by law.

Мы осуществляем поддержку систем внедренных как нами, так и иными компаниями.
We support systems implemented by our and other companies.

Организация торговли с ценными бумагами и иными финансовыми инструментами.
Organization of trade in securities and other financial instruments.

Следует ли нам провести разграничение между оставленными и иными боеприпасами?
Should we distinguish between abandoned munitions and others?