Sta Znaci ПО-РАЗНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• differently
• variously
• vary
• differentially
• varied
• ways
• various ways
• varies
• way
• varying

Primjeri korištenja По-разному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Люди по-разному погибают.
A lot of ways a man can die.

Бюджета во многих по-разному.
Budget in many many ways.

Да и можно по-разному их задавать.
Yes, and there are ways of asking them.

Одно Существующее… по-разному.
The Existent is one… variously.

Различные платформы по-разному отображают видео.
Different platforms display video differently.

Дэвид и я работали по-разному.
David and I worked differently.

В разных странах этот процесс происходил по-разному.
In other countries this has varied.

Быть вместе можно по-разному.
There's more than one way to be together.

Направляющие системы могут реагировать по-разному.
Guiding systems may react differently.

А может даст ему. Тут можно по-разному трактовать.
It can be interpreted either way.

Господь часто по-разному направляет Свое Царство.
How the Lord directs His kingdom sometimes varies.

Пожилые люди интерированы в обшество по-разному.
Older persons are integrated into society in many ways.

Мы ведем себя очень по-разному в этих двух случаях.
We behave very differently in the two cases.

Существование одно, мудрецы выражают его по-разному.
The Existent is one, the sages express it variously.

Участники встречи по-разному видят эту структуру.
The participants of the meeting see this entity differently.

Конец“ святоотеческого века” определяется по-разному.
The limit of the“Patristic Age” is variously defined.

Это работает по-разному от того SuperDrumFX компандер.
This works differently from that of SuperDrumFX Compander.

На каждом экране карты являются distibuidas по-разному.
On each screen the cards are distibuidas differently.

Организм каждого по-разному реагирует на медицинское вмешательство.
Each body reacts differently to medical intervention.

В разные исторические эпохи янтарь ценился по-разному.
In different historical epochs amber valued differently.

Теперь он будет продолжать делать по-разному формы головоломки.
Now he will continue to do differently shaped puzzle.

Так, геометрические фигуры интерпретировались по-разному.
Thus geometrical figures have been variously interpreted.

Земельные и жилищные вопросы по-разному влияют на различные социальные группы.
Land and housing issues affect social groups in various ways.

Водные запасы стран региона оцениваются по-разному.
Estimates of the water supplies of countries in the region vary.

Который добавляет, что« египтяне по-разному изображали углы полюсов.
Who adds that"the Egyptians had various ways of representing the angle of the poles.

Гендерное насилие проявляется в мире по-разному.
Gender-based violence is manifested in various ways around the world.

Некоторые критики оценили уровни по-разному как по длине, так и по содержанию.
Some critics commended the levels as varied both in terms of length and content.

Регистрация торговой марки в Мексике может стоить по-разному.
Registration of trademark in Mexico can cost differently.

Услуги синхронных переводчиков на процессе оплачивались по-разному в разных делегациях.
The interpreters' salaries varied from one delegation to another.

По этой причине в отдельных дисков будет загружен по-разному.
For this reason, the individual discs will be loaded differently.