Sta Znaci КАКИХ-ЛИБО na Engleskom - Engleski Prijevod

• any
• there are
• whatsoever
• there is
• there were
• there was

Primjeri korištenja Каких-либо na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приехать домой без каких-либо стрессов.
Come home without any stress.

Каких-либо различий по признаку пола не существует.
There is no distinction on the basis of sex.

Тестируйте нас без каких-либо обязятельств!
Test us without any obligation!

Каких-либо комментариев со стороны делегаций не поступило.
There were no comments from delegations.

Рокси: Тогда у меня нет каких-либо других вопросов.
Roxie: Then I do not have any other questions.

Каких-либо замечаний по этому разделу высказано не было.
There were no comments made on this section.

Мы не предлагаем каких-либо специальных условий для дилеров.
We do not offer any special conditions for dealers.

Каких-либо существенных неурегулированных моментов не имеется.
There are no significant outstanding matters.

Такая игра хороша для всех возрастов, без каких-либо ограничений.
This game is good for all ages, without any restrictions.

Каких-либо других целевых показателей сокращения выбросов не установлено.
There are no other reduction targets.

День ото дня без каких-либо изменений он выполняет свои функции.
Day by day, without any changes, he performs his functions.

Каких-либо условий применения открытых торгов не предусмотрено.
There are no conditions for the use of open tendering.

Перелет во Франкфурт( рейс LH1491) прошел без каких-либо проблем.
The flight to Frankfurt(LH1491) went without any problems.

Без каких-либо добавок для запаха и токсичных масел и присадок.
Without any additives for odor and toxic oils and additives.

Отмены или изменения каких-либо сервисов в программе разработчика.
Cancellation or change of any service by the developer program.

Каких-либо доказательств жестокого обращения со стороны ее родителей не было.
There was no evidence of abuse by her parents.

Ø Абсолютно Органическая в природе без каких-либо добавленных химикатов.
Ø Absolutely organic in nature without any added chemicals.

Каких-либо конкретных положений на случай коллизии не предусмотрено.
There is no specific provision in the event of conflict.

За отчетный период каких-либо изменений, касающихся права на гражданство.
During the reporting period, there were no changes concerning the right to citizenship.

Каких-либо конкретных положений, касающихся финансовых операций.
There are no specific provisions relating to financial transactions.

Снег производится из чистой воды и воздуха- без каких-либо химических веществ.
The snow is produced out of clean water and air- with no chemical substances whatsoever.

Каких-либо военизированных формирований под контролем вооруженных сил не существует.
There are no militias under armed forces' control.

В Уругвае не существует законодательства или каких-либо норм, вводящих расовую сегрегацию.
There are no laws or regulations whatsoever in Uruguay that promote racial segregation.

Каких-либо правовых положений, касающихся юридической помощи, в Ботсване не существует.
There is no provision for legal aid in Botswana.

За отчетный период каких-либо изменений, касающихся защиты от расовой дискриминации.
During the monitored period there were no changes concerning protection against racial discrimination.

Каких-либо конкретных угроз в адрес Организации Объединенных Наций не поступает.
There are no specific threats against the United Nations.

Это положение запрещает любую дискриминацию на каких-либо основаниях, а его нарушение подлежит наказанию.
This provision prohibits any discrimination on whatsoever grounds and any violation is punishable.

Каких-либо помех со стороны небольшого подразделения грузинской полиции не было.
There was no interference from a small unit of Georgian police.

Представляется, что каких-либо серьезных обоснований для подобного исключения, касающегося уголовного судопроизводства.
It seems that there are no serious grounds for such an exception for the criminal proceedings.

Каких-либо четких обследований или законодательств в отношении землепользования не существует.
There was no clear-cut survey or legislation regarding land.