Primjeri korištenja Каникулах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
На каникулах.
On vacation.Он там на каникулах.
He's on holiday.Мы на каникулах в Белене.
We are on vacation in Belém.Типа, на каникулах.
Like, on holiday.Еще на весенних каникулах.
Back on spring break.
Ljudi također prevode
Мы на каникулах.
We're on holiday.На весенних каникулах.
Over spring break.Ты на каникулах.
You're on holiday.Увидимся на каникулах.
See you on vacation.Она на каникулах с другом.
She's on holiday with a friend.Я здесь на каникулах.
I'm here on holiday.На каникулах или в нашем бизнесе.
On vacation or in our business.Школа на каникулах.
The school is on holiday.Я чувствую себя как будто на каникулах.
I feel like I'm on vacation.Ух ты, мы же на каникулах.
Whoa, we are on vacation.Да, я была на каникулах в Уэльсе.
Yeah, I was on holiday in Wales.Туристочки на каникулах.
Tourists are on vacation.Даже на каникулах люблю давать уроки.
Even in the holidays, I like to tutor.Я отвечу Вам на каникулах.
I'll, uh, tell you at recess.Он был на весенних каникулах, когда мы познакомились.
He was on spring break when I met him.Я видела его только на каникулах.
I only saw my father on vacations.Две недели назад на каникулах в Мексике.
Two weeks ago on vacation in Mexico.Я думал, ты на весенних каникулах.
I thought you were on spring break.Я правда танцевала на каникулах каждый день.
I danced every day of the holidays.Она была права на весенних каникулах.
She was right during spring break.На рождественских каникулах он стал клеиться ко мне.
Over Christmas break, he made a pass at me.Я больше не хочу быть на каникулах.
I don't want to be on vacation anymore.Даже на каникулах, мы не можем обойтись без Miniaków.
Even on vacation, we can not do without Miniaków.Что же, я… я прочту ее на каникулах.
Well, I will… I will read this over break.Мы познакомились на каникулах в Ла Боле, когда были еще детьми.
We met on holiday in La Baule, when we were kids.
