Sta Znaci КАРДИОСТИМУЛЯТОРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• pacemaker

Primjeri korištenja Кардиостимулятора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У него нет кардиостимулятора.
He hasn't got a pacemaker.

Дефибриллятор выступает в качестве кардиостимулятора.
The defibrillator's acting as a pacemaker.

Да, начиная с кардиостимулятора для ее сердца.
Aye, starting with a pacemaker for her heart.

Судя по последнему сигналу кардиостимулятора.
According to the last signal from the pacemaker.

Консультации по установке кардиостимулятора и дефибрилляторов.
Consultation and implantation of pacemakers and ICDs.

Храните устройство с другой стороны от кардиостимулятора.
Store the device on the opposite side of the pacemaker.

У каждого кардиостимулятора есть уникальный идентификационный номер.
Every pacemaker has its own unique identifying number.

Радиоволны могут мешать работе кардиостимулятора.
Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker.

Как насчет его кардиостимулятора, который я вырву из его груди?
How about his pacemaker after I have ripped it out of his chest?

Приступ кашля выбил желудочковый электрод из вашего кардиостимулятора.
Your coughing episode knocked the ventricular lead from your pacemaker loose.

GLG- 4000 внутрь кардиостимулятора Ахмада до операции по его установке.
GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted.

Магниты создают поле, которое может отрицательно повлиять на функцию кардиостимулятора.
The magnets generate a field that can impair the function of cardiac pacemakers.

На следующий день Лиллехей поговорил с Баккеном о создании кардиостимулятора с батарейным питанием.
The next day, Lillehei spoke with Bakken about developing some form of battery-powered pacemaker.

Также аппарат может использоваться для оценки функционирования установленного кардиостимулятора.
The apparatus can also be used for assessing the functioning of placed cardiac pacemaker.

Стоит отметить, что первая имплантация кардиостимулятора без зонда была проведена в Гренобле.
It is worth noting that the first implantation of a pacemaker without the probe was performed in Grenoble.

Калверли умер 20 сентября 2003 года из-за осложнений после ввода кардиостимулятора.
Calverely died of complications of an infection after insertion of a pacemaker on October 20, 2003.

Используемые препараты или электрические импульсы кардиостимулятора могут привести к неточности измерения пульса.
Medication or electrical impulses from the cardiac pacemaker can cause inaccurate heart rate readings.

Заявитель страдает сердечной недостаточностью, потребовавшей установки кардиостимулятора.
The complainant has a heart condition, which required the installation of a pacemaker.

Следует прикладывать устройство к уху с противоположной стороны от кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму потенциальные помехи.
Should use the ear furthest from the pacemaker to minimise the potential for interference.

Не используйте консоль Wii mini или пульт Wii Plus на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора.
Do not operate the Wii mini console or Wii Remote Plus within 25 cm(10 inches) of a pacemaker.

При использовании функции беспроводной связи вблизи кардиостимулятора убедитесь, что расстояние от него составляет не менее 19 дюймов/ 50 см.
If using wireless functionality near a pacemaker, make sure it is at least 19 inches/ 50 cm away from the pacemaker..

Куинн говорит Кэрри, что вице-президент Уолден мертв, видимо из-за неисправности кардиостимулятора.
Quinn tells Carrie that Vice President Walden is dead, apparently due to a pacemaker malfunction.

Никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не допустить воздействия возможных помех.
Always keep the phone more than 15 cm from your pacemaker when the phone is switched on, in order to avoid potential interference.

Во избежание риска для здоровья STIHL рекомендует обратиться за советом к лечащему врачу и изготовителю кардиостимулятора.
STIHL recommends that you consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker in order to avoid health hazards.

Замедленный ритм обычно вызывается блокадой сердца и для его лечения может быть необходимо введение кардиостимулятора делается небольшая операция под местной анестезией.
Slow rhythms are usually caused by a heart block and treatment may require insertion of a pacemaker.

Если мощность батареи заметно снизилась, мы можем запланировать и провести замену кардиостимулятора.
When the battery begins to run out of power, we can coordinate and conduct the replacement of the pacemaker.

При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане.
If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

Использование электрооборудования в непосредственной близости от кардиостимулятора может привести к образованию помех и повреждению кардиостимулятора.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

При KSS рекомендуется имплантация кардиостимулятора, следить за развитием значительного нарушения сердечной проводимости, даже у бессимптомных пациентов.
In KSS, implantation of pacemaker is advised following the development of significant conduction disease, even in asymptomatic patients.

Использование электрооборудования в непосредственной близости от кардиостимулятора может стать причиной перебоев в работе или отказа кардиостимулятора.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.