Sta Znaci КЛИВЕРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• cleaver
• jib

Primjeri korištenja Кливера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Николь Кливера.
Cleaver's Nicole.

Я друг Кливера Грина.
I'm a friend of Cleaver Greene's.

Это почерк Кливера.
That's Cleaver's handwriting.

И кабинет Кливера Грина!
And Cleaver Greene's chambers!

Кирсти, это Мелисса, подруга Кливера.
Kirsty, this is Melissa, Cleaver's friend.

И кто будет играть Кливера Грина?
And who will be playing Cleaver Greene?

Гарантия Кливера Грина- разве это не оксюморон?
A Cleaver Greene guarantee- isn't that an oxymoron?

Я собираюсь провести допрос Кливера Грина.
I'm going to do Cleaver Greene's cross.

Молниеносно поставили кливера и фор- стаксели.
The jibs and fore staysails were set like lightning.

О, просто парочка гангстеров, приятели Кливера.
Oh, just a couple of gangster friends of Cleave's.

Все вон отсюда, кроме Кливера и Фазза.
Everybody out of here except Cleaver and Fuzz.

Кэл Макгрегор вышел, и Кливера Грина только что оправдали.
Cal McGregor's out and Cleaver Greene just got acquitted.

Вопрос в том, настигнет ли наконец правосудие самого Кливера Грина?
The question now is has justice finally caught up with Cleaver Green himself?

Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.
We find the defendant Cleaver Greene guilty of conspiracy to murder.

По местам стоять!- закричал Бедлстоун.- Эй, мистер, подтянуть фалы кливера.
Stand by the lines, there!" yelled Baddlestone."Jib halliards, Mister!".

И недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.
And then just recently, Mr. Cleaver, the government's nuclear adviser.

Ты, наверное, единственный человек, кто умудрился проиграть дело о клевете против Кливера Грина.
You must be the only man alive who could lose a defamation case against Cleaver Greene.

А недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.
And then recently Mr Cleaver, the government's nuclear adviser. Slippe on an icy patch.

Корабль был снаряжен к отплытию, и они наметанным глазом оценили площадь свернутых марселя и кливера.
She was ready for sea, and their expert eyes could estimate the area of the furled mainsail and jib.

Заявление барристера Кливера Грина об умышленном наезде опровергнуто полицией Нового Южного Уэльса.
Any suggestion by barrister Cleaver Greene of foul play has been refuted by New South Wales Police.

Тот факт, что у Премьер-министра была интрижка с кем-то вроде Кливера Грина, значит намного больше.
The fact that the Premier would have an extra-marital affair with someone like Cleaver Greene is something else altogether.

Эй, если ты собираешься дать Варда Кливера*,* персонаж нравоучительного ТВ- шоу я скажу Эдди и Лампи, что задерживаюсь.
Hey, if you're gonna get all Ward Cleaver on me, I gotta go call Eddie and Lumpy and tell'em I'm gonna be late.

У Кливера не было недостатка во врагах- бывший генеральный прокурор Кэл Макгрегор, близкий друг министра юстиции, а следовательно, неприкасаемый.
Cleaver had no shortage of enemies- former Attorney-General Cal McGregor, close mate of the Justice Minister and therefore untouchable.

После того, как судья Джессика Мейсон закрыла разбирательство из-за процедурных нарушений, она направила дело Кливера Грина в комитет по этике Совета адвокатов.
After Judge Jessica Mason ruled a mistrial, she referred Cleaver Greene to the Professional Conduct Committee of the Bar Council.

Они вывезли Лири в Алжир, где у" Черных пантер", самой военезированной из американских радикальных организаций, было правительство в изгнании под руководством Элриджа Кливера.
They delivered Leary to Algeria where the Black Panthers, the most militant of America's radical organisations, had a government in exile, led by Eldridge Cleaver.

Для каждого нового заключенного первый день в нашем маленьком аду обычно наихудший, но для Кливера Грина каждый день был хуже предыдущего, и именно этого мы и добивались.
For any new inmate, the first day in our small hell is usually the worst, but for Cleaver Greene, every day was worse than the last, and that's how we wanted it.

В начале 60- х настоящий бум переживали дамские утягивающие и поддерживающие трусы- вроде тех, что непутевая Бриджет Джонс надевает под платье для коктейля, чтобы поразить внезапной стройностью Дэниела Кливера.
In the early 60s have experienced a boom and supporting womens Waist pants- the kind that neer Bridget Jones wears a cocktail dress to impress the sudden harmony Daniel Cleaver.

Сопредседатели: Кевин Кливер, помощник Председателя, Департамент управления программами, МФСР.
Co-Chairs: Kevin Cleaver, Assistant President, Programme Management Department, IFAD.

Мы потеряли кливер и левый грот.
We lost the jib and port mainsail.

Кливер, он ничего тебе не оставил.
Cleaver, he hasn't left you anything.