КЛИВЕРА на Испанском - Испанский перевод

• cleaver
• horca

Примеры использования Кливера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэниела Кливера.
Daniel Cleaver.

Только посмотри на нашего Кливера.
Mira a Cleaver.

Кран башни кливера.
Jib Tower Crane.

Длина кливера m.
Comprimento de patíbulo m.

Ты не знаешь Кливера.
No conoces a Cleaver.

Кран Кливера Башенные Краны.
Grúa horca Grúas torre.

Николь Кливера.
La Nicole de Cleaver.

Кран Кливераgt; Штендером Кран Кливера.
Grajo foque Pilar Jib Crane.

А как насчет Кливера?
¿Qué pasa con Cleaver?

Кирсти, это Мелисса, подруга Кливера.
Kirsty, soy Melissa, amiga de Cleaver.

Консольный кран кливера Слевинг.
Grúa de horca voladiza.

Я собираюсь провести допрос Кливера Грина.
Voy a hacerle la cruz a Cleaver Greene.

Просто парочка гангстеров, приятели Кливера.
Solo un par de amigos mafiosos de Cleave.

И кто будет играть Кливера Грина?
¿Y quién interpretará a Cleaver Greene?

Так он просто злился по поводу Дэниэла Кливера.
Él sólo estaba enojado por Daniel Cleaver.

Но, пользуясь выражением Кливера, он- безнадежный случай.
Pero para usar una expresión que Cleaver decía, es un caso perdido.

Но змея была Шаззы, не моя, а что касается Дэниэла Кливера.
Pero la víbora era de Shazzer, no mía, y en cuanto a lo de Daniel Cleaver.

Я знаю Кливера с подгузников. И он никогда не просил меня о помощи.
Conozco a Cleaver desde que éramos enanos, y jamás me ha pedido ayuda.

Вопрос в том, настигнет ли наконец правосудие самого Кливера Грина?
La pregunta ahora es:¿finalmente la justicia atrapó a Cleaver Green?

Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.
Encontramos al acusado Cleaver Greene culpable de conspiración para el asesinato.

Мы собрались здесь, чтобы почтить память Дэниела Вивиана Кливера.
Nos hemos reunido aquí, para celebrar la vida de Daniel Vivian Cleaver.

Мы и так балансируем на грани, а ты хочешь вернуть Кливера в нашу жизнь?
Estamos al borde de la tranquilidad¿y quieres traer a Cleaver de vuelta a nuestras vidas?

Наверное, единственный человек, кто умудрился проиграть дело о клевете против Кливера Грина.
Debes ser el único hombre que pierde un caso de difamación contra Cleaver Greene.

Тот факт, что у Премьер-министра была интрижка с кем-то вроде Кливера Грина, значит намного больше.
El hecho de que la Premier tenga una aventura extramarital con alguien como Cleaver Greene es otra cosa.

Эй, если ты собираешься дать Варда Кливера*,* персонаж нравоучительного ТВ- шоу я скажу Эдди и Лампи, что задерживаюсь.
Oye, si vas a echarme todo ese Ward Cleaver encima Voy a llamar a Eddie y Lumpy y les diré que llegaré tarde.

Что я смогу сделать только в потрясении от того, что рассказ Кливера оказался правдой.
Lo que sólo podría hacer si estuviera impactado por descubrir que la historia de Cleaver era la verdad.

Выяснилось, что этот Лэйн Хол вытянул из отца Кливера его пакет акций, и, понимаете, Кливер просто помешался на этом, и я помню, то он выражал намерение не меньше, э- э, одного, двух… трех раз свое желание, чтобы Лэйна Хола прикончили.
Resulta que este hombre Lane Hole estafó al padre de Cleaver con su cartera de acciones, así que, ya sabe, Cleaver se obsesionó mucho, y yo recuerdo que dijo en no menos de, una o dos… en tres ocasiones su deseo de ver Lane Hole asesinado.

После того, как судья Джессика Мейсон закрыла разбирательство из-за процедурных нарушений, она направила дело Кливера Грина в комитет по этике Совета адвокатов.
Después de que la Juez Jessica Mason dictaminó la anulación del juicio, se refirió de Cleaver Greene al Comité de Conducta Profesional del Colegio de Abogados.

С Даниэлем Кливером ничего не вышло?
No funcionó con Daniel Cleaver?