Sta Znaci КЛИНИКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• clinics
• hospitals
• clinic

Primjeri korištenja Клиниками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я управляю психотерапевтическими клиниками.
I run chained clinics for psychotherapy.

Сообществом, со школами, клиниками и прочими услугами.
A community, With schools and clinics and services.

Другие поселения обслуживаются мобильными клиниками.
Other settlements are serviced by mobile clinics.

Вы сотрудничаете с юридическими клиниками в других странах?
Are you cooperating with legal clinics in other countries?

Вы хотите и дальше продолжать работать с клиниками?
Do you want to continue being connected to the clinics?

Руководство по управлению клиниками было опубликовано в марте 1999 года.
Guidance on Clinical Governance was published in March 1999.

Направления сотрудничества с врачами и клиниками.
Scope of cooperation with attending medical doctors and clinics.

Рядом с школами, клиниками, церквями, спортивным центром, автовокзалом.
Close to schools, clinics, churches, sports center, bus station.

Расскажите подробнее о вашем сотрудничестве с другими клиниками.
Tell me more about your cooperation with other clinics.

Сотрудничество с научными и медицинскими клиниками и центрами.
Cooperation with scientific and medical clinics and centers.

Вы сотрудничаете с другими клиниками в Польше или в других странах?
Do you cooperate with other clinics in Poland or in other countries?

Еще у нас налажено сотрудничество с юридическими клиниками по всей Европе.
We cooperate with various legal clinics around Europe.

В настоящий момент в рамках проекта мы работаем с крупнейшими региональными клиниками.
At the moment we are working with the largest regional clinics as part of the project.

Обеспечение других регионов передвижными клиниками базирующимися в Аддис-Абебе.
Provide mobile clinics in other regions from Addis Ababa.

Главная» сотрудничество с научными и медицинскими клиниками и центрами.
Home» Cooperation with scientific and medical clinics and centers.

Вы можете[ платно] воспользоваться услугами частных клиник или бесплатными государственными клиниками.
You can go to a private clinic[and pay] or use a free state clinic.

Сотрудничество с научными и медицинскими клиниками и центрами.
MEЖДyHAPOДHЫE OPГAHИЗAЦИИ Cooperation with scientific and medical clinics and centers.

Она также отметила, что в каждом округе создан центр охраны здоровья с лечебно- диагностическими клиниками.
It added that every district had a health centre, with referral hospitals.

Юридическая клиника сотрудничает с другими юридическими клиниками вузов Украины.
Legal Clinic collaborates with other legal clinics, educational institutions of Ukraine.

Сегодня благодаря этому соглашению можно избежать злоупотреблений с выставлением окончательных счетов клиниками.
The possibility of ex-post abusive billing by clinics may now be avoided.

Например, это могут быть приложения на айфон с медицинскими клиниками или медицинские программы андроид.
For example, they can be iPhone apps with medical clinics or Android medical programs.

Есть и самый высокий, третий уровень, который представлен крупными специализированными клиниками.
There is also the highest, third level, which is represented by large specialized clinics.

Сопровождение ряда судебных споров между медицинскими клиниками и пациентами о предоставлении медицинских услуг.
Legal support of 4 litigations between medical clinic and patient regarding the provision of healthcare services.

Операции по установке кардиостимуляторов наши врачи проводят в сотрудничестве с берлинскими клиниками.
We conduct ourselves all pacemaker implantations in cooperation with hospitals in Berlin.

Непосредственное проведение расчетов с врачами. клиниками и др. за оказанные услуги посредством страховых ваучеров только в Германии/ Австрии.
Direct settlement with the doctors, hospitals et. via treatment vouchers in D/AUT only.

Первичное медико-санитарное обслуживание также обеспечивалось мобильными службами первичного обслуживания и амбулаторными клиниками.
Primary health care was also provided at Primary Health Care Outreach Clinic(PHC/ORC) sites.

Разработчики совместно с офтальмологическими клиниками и специализированными отделениями проведут тестирование устройства.
Developers in cooperation with ophthalmological clinics and specialized departments will conduct device testing.

Вот уже много лет мы работаем с русскоязычной компанией, которая поддерживает постоянный контакт с клиниками.
For many years we have been working with a Russian speaking company which is in regular contact with the hospitals.

Мы тесно сотрудничаем с клиниками OCULUS в Ипере( Бельгия) и их высококвалифицированными офтальмологами и медперсоналом.
We work closely with the OCULUS clinic in Ypres(Belgium) and their highly skilled ophthalmologists and medical support team.

Благодаря выставке мы высоко оценили перспективность нашего сотрудничества с врачами и клиниками из Кыргызстана.
Thanks to the exhibition, we highly appreciated the prospects of our cooperation with doctors and clinics from Kyrgyzstan.