Sta Znaci КОЛЛЕГИАЛЬНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• peer
• collegial
• collegiate
• collective

Primjeri korištenja Коллегиального na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Африканский механизм коллегиального обзора АМКО.
African Peer Review Mechanism.

Проведение коллегиального обзора мероприятий Группы;
To undergo a peer review of the Unit's activities;

III. Преимущества механизма коллегиального обзора.
III. Advantages of a peer review mechanism.

Механизм коллегиального обзора превосходит все ожидания.
The peer review mechanism is exceeding expectations.

Третий вариант- это релиз для коллегиального обзора.
The third option is to release for peer review.

Ввести систему коллегиального руководства и подотчетности;
Initiate cabinet-style collective leadership and accountability;

Выполнить рекомендации, вынесенные по итогам коллегиального обзора.
Implement recommendations of peer review process.

Окончил филиал Коллегиального института Фишера в 1977 году.
He graduated from the Fisher Branch Collegiate Institute in 1977.

Был достигнут существенный прогресс в процессе коллегиального обзора.
Steady progress has been registered in the peer review process.

Механизмы коллегиального обзора работают и становятся все более авторитетными.
Peer review mechanisms work and are becoming prestigious.

Соблюдается В отношении коллегиального исполнительного органа не применимо 43.
Complied with Not applicable to collegial executive body 43.

Достигнут устойчивый прогресс в продвижении процесса коллегиального обзора.
There has been steady progress in moving the peer review process forward.

Учет методов коллегиального обучения по вопросам реформы государственного сектора;
Map peer learning approaches in public sector reform.

При поддержке Секретариата следует использовать методику коллегиального обзора.
A peer review methodology should be applied, with support by the Secretariat.

Африканский механизм коллегиального обзора/ доклад о проведении странового обзора, май 2008 года.
African Peer Review Mechanism/Country Review Report, May 2008.

Сеть продолжает рассматривать это как важную платформу для коллегиального обучения.
The network continues to see this as an important platform for peer learning.

Основной формой коллегиального управления вузом является Ученый Совет университета.
University Academic Council is the main form of the collegiate administration.

Позитивная динамика, создаваемая Механизмом коллегиального обзора, очевидна и вселяет оптимизм.
Positive momentum by the Peer Review Mechanism is evident and encouraging.

Наличие коллегиального исполнительного органа( правления) акционерного общества.
Existence of collegial executive body(management board) of the joint stock company.

Предоставить платформу, способствующую созданию региональных коалиций и коллегиального обучения путем.
Provide a forum for regional coalition-building and peer learning though.

Была создана группа коллегиального обзора для укрепления УОР при разработке следующего СССП.
A peer review group was formed to strengthen RBM in developing the next MTSP.

До настоящего времени согласие на участие в процессе коллегиального обзора дали 23 африканские страны.
To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process.

( 3) Заседания коллегиального исполнительного органа общества созываются его руководителем.
(3) The meetings of the collective executive body of a company are convoked by its chairman.

Череда определенных событий привела к переходу Миллера от коллегиального к профессиональному уровню.
Several events led to Miller moving from the collegiate to the professional coaching ranks.

Участие в процессе коллегиального обзора хода осуществления Конвенции ОЭСР о борьбе с подкупом.
Participated in the peer review monitoring process of the OECD Anti Bribery Convention.

Рассмотрение иных вопросов текущей деятельности университета, требующих коллегиального решения.
Consideration of other issues on the current activities of the university, requiring collective solutions.

Поддержку региональных семинаров коллегиального обучения и стимулирование действий на страновом уровне;
Supporting regional workshops for peer learning and catalysing action at the country level.

Система коллегиального обзора обеспечивает непрерывное наблюдение за выполнением требований системы.
The peer review system has ensured continued monitoring of the Scheme's implementation.

Рассмотрение иных вопросов текущей деятельности университета, требующих коллегиального решения.
Consideration of other questions, concerning the current university activity, demanding the collective solution.

Процесс выбора авторов и коллегиального обзора для обеспечения научной достоверности и прозрачности;
The processes for the selection of authors and peer review to ensure scientific credibility and transparency;