Sta Znaci ВЗАИМНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• mutual
• reciprocal
• peer

Primjeri korištenja Взаимного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это- признак любви и взаимного расположения.
This is a sign of love and mutual favour.

Развитие взаимного доверия и уверенности.
The nurturing of mutual trust and confidence.

Одним словом, это акт взаимного прощения.
In short, it is an act of mutual forgiveness.

Атмосфера взаимного доверия и признательности.
An atmosphere of mutual trust& appreciation.

Региональный уровень: поддержка взаимного обучения.
At the regional level: support peer learning.

Короче, большого взаимного уважения не было.
In short, there was not much mutual respect.

Война была результатом многих лет взаимного недовольства.
The war was the result of years of mutual irritation.

Этот процесс взаимного обмена может быть бесконечен.
This process of mutual exchange can be endless.

Снимки- это свидетельство взаимного обмена мыслями.
The images are a testimony of mutual exchange of thought.

Проекты создают благоприятную почву для взаимного обучения.
Projects provide fertile ground for mutual learning.

Расширить географию взаимного предоставления услуг;
To expand the area of mutual service provisioning;

В этом вопросе стороны достигли взаимного соглашения.
In this regard, the parties have reached mutual agreements.

Это позволит избежать взаимного проникновения запахов.
It will permit to avoid the mutual penetration of odors.

Уровень взаимного отчуждения становится все более интенсивным.
The level of reciprocal alienation is intensifying.

Что касается России, есть области взаимного сотрудничества.
With respect to Russia, there are areas of mutual cooperation.

Плавания в целях их взаимного признания для международных.
With a view to their Reciprocal Recognition for International Traffic.

Altogether Ramanujan имело формулы 17 серий для взаимного π.
Altogether Ramanujan had 17 series formulas for the reciprocal of π.

В основе этого принципа взаимного применения лежит здравый смысл.
This principle of reciprocal application is based on common sense.

Это, в конце концов, является центральным компонентом взаимного уважения.
That is, after all, a central component of mutual respect.

Это интересный опыт взаимного обучения и участия детей.
This is an interesting experience of peer education and child participation.

После взаимного подтверждения мы предоставим вам котировку продукта.
After mutual confirming, we will provide you a product quotation.

Практика открытых к всеобщему участию встреч с целью взаимного назидания.
Practice open participatory gatherings for mutual edification.

Ассоциация взаимного страхования, обеспечивающая страховое покрытие P& I.
A mutual insurance association providing P&I insurance coverage.

Условия выдачи сертификата осмотра и его взаимного признания;
Conditions for granting inspection certificate and their reciprocal recognition.

Вторая часть его главной работы« Эволюция взаимного альтруизма» была опубликована в 1971 году.
His first major paper, Reciprocal Altruism, was published in 1971.

Многие исследования продемонстрировали преимущества моделей взаимного обучения.
Many studies have shown the benefits of peer education models.

Миссия также дополнительно подготовила 35 инструкторов взаимного просвещения по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
The Mission also graduated 35 additional HIV/AIDS peer educators.

ЭКО- ЮНЕСКО: Молодежь за устойчивое развитие- программа взаимного обучения.
ECO-UNESCO Youth for Sustainable Development Peer Education Programme.

Взаимного сотрудничества в деле устранения препятствий для движения железнодорожного транспорта на границах;
Reciprocal cooperation in eliminating border obstacles for rail transport.

Он также включает в себя общее требование обмена опытом и взаимного обучения.
It also includes a general requirement of experience sharing and peer learning.