Примеры использования Взаимного на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Статья 3. Принципы взаимного страхования.
Принципами взаимного страхования являются.
Өзара сақтандыру принциптерi мыналар.Мы надеемся сотрудничать с большим количеством клиентов для взаимного развития и выгод.
Біз өзара дамыту және жәрдемақы үшін көбірек клиенттерге ынтымақтастыққа үміттенеміз.Мы ожидаем взаимного сотрудничества развивающихся и с клиентами во всем мире.
Біз бүкіл әлемде клиенттермен өзара дамушы және ынтымақтастыққа күтеміз.Придерживаемся принципов честного бизнеса и прозрачности деятельности на основе взаимного уважения и соблюдения корпоративной этики.
Өзара құрметтің және корпоративтік әдепті сақтау негізінде адал бизнес принциптерін және қызмет ашықтығын ұстанамыз.Мы приветствуем новых истарых клиентов из всех слоев общества связаться с нами для будущих деловых отношений и достижения взаимного успеха!
Біз болашақ бизнесқарым-қатынас бізге хабарласыңыз өмірдің барлық салаларында жаңа және ескі қолдаймыз клиенттердің және өзара табысқа жету!Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне.
Өзара өркендеу үшін құрылымды құру тауарлар ағынын жеңілдету және адамдар арасындағы Общие условия, на которых осуществляется взаимное страхование, определяются в правилах взаимного страхования, соответствующих требованиям статьи 825- 1 Гражданского кодекса Республики Казахстан.
Өзара сақтандыру жүзеге асырылатын жалпы шарттар Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексі 825-1-бабының талаптарына сәйкес келетін Наш девиз:« люди,инновации и качество». Мы искренне надеемся, что мы могли бы установить долгосрочные и дружественные деловые отношения с клиентами во всем мире для взаимного интереса.
Біздің ұранымыз:«адамдар, Инновациялар және сапасы» болып табылады.Біз шын жүректен, біз ұзақ мерзімді және өзара қызығушылық үшін бүкіл әлемде клиенттермен іскерлік қатынастар достық құру еді деп үміттенеміз.RegaRisk еще в прошлом году предложил полностью цифровую услугу в формате P2P- общество взаимного страхования, где при наступлении страхового случая оплачивается 80% расходов. Весь процесс от покупки страховки до выплаты возмещения происходит через чат- бота.
RegaRisk былтыр P2P форматында- өзара сақтандыру қоғамы цифрлық қызметін ұсынған еді, мұнда сақтандыру жағдайы басталған кезде шығындардың 80% төленеді. Сақтандыру полисін сатып алу сәттен бастап өтемақысын төлеуге дейінгі бүкіл үрдісі чат-бот арқылы жүргізіледі.Также были обозначены ключевые проблемные вопросы внедрения маркировки, в том числе, связанные с импортом, трансграничным перемещением, розничной торговлей, инфраструктурой,финансовой моделью проекта, взаимного признания марок стран ЕАЭС и др.
Жиында Таңбалауды енгізудің түйткілді мәселелері, сонымен қатар импорт, трансшекаралық тасымал, бөлшек сауда, инфрақұрылым, жобаның қаржы моделі,ЕАЭО мемлекеттері таңбаларын өзара тануға байланысты проблемалар белгіленді.В целом, выставка« KADEX- 2016» прошла на высоком организационном уровне, показала достижения отечественных предприятий,дала возможность подвести итоги взаимного военно-технического сотрудничества отечественных и иностранных компаний, определила основные векторы дальнейшего его развития.
Тұтастай алғанда,« K A D E X- 2 0 1 6» көрмесі жоғары ұйымдастырушылық деңгейде өтті, отандық кәсіпорындардың жетістіктерін көрсетті,отандық және шетелдік компанияларындың өзара әскери-техникалық ынтымақтастықтың нәтижелерін қорытындылауға мүмкіндік берді, оның одан әрі дамуының негізгі бағыттарын анықтады.Для сведения,« Medlife» является 100% дочерним предприятием австрийского концерна« GRAWE», основанного в 1828 году Эрцгерцогом Йоганом-братом императора Австрийской империи, и зарегистрированного как« императорско- королевское привилегированное внутриавстрийское общество взаимного страхования от пожаров в Штирии, Каринтии и Крайне».
Мәлімет үшін,«Medlife», 1828 жылы эрцгерцог Йоханнес, Австрия империясы императорының ағасымен құрылған австриялық«GRAWE» концерннің 100% еншілес ұйымыболып табылады- және Штирия, Каринтия және Крайнеде өрттен өзара сақтандыру империялық-корольдік артықшылықты австрияішілік қоғам ретінде тіркелген.Совет молодых ученых осуществляет свою деятельность на принципах самоуправления,открытого характера деятельности, духа взаимного уважения и культуры научного общения. Совет формируется из молодых исследователей в возрасте до 35 лет из числа штатного преподавательского состава и сотрудников университета.
Жас ғалымдар кеңесі өзінің қызметін өзін-өзі басқару принциптеріне негіздеп,қызметтің ашық сипатымен, өзара сыйластық рухы және ғылыми қарым-қатынас мәдениеті бойынша жүзеге асырады. Кеңес университеттің профессорлық-оқытушылар құрамына жататын 35 жасқа дейінгі жас зерттеушілер мен қызметкерлерінен құралады.Серийная машина WC67K принята. E20Экономичная двухосная система ЧПУ с высоким соотношением производительности и цены. Отжим тормоза Ход поршня и задний манометр могут автоматически работать с функцией многофазного программирования.Функция одностороннего и взаимного позиционирования может эффективно устранить винтовой зазор.
WC67K сериясы негізгі машинасы қабылданды. E20экономикалық екі осьті CNC жүйесі өнімділіктің жоғары бағадан жоғары бағасымен қабылданады. баспасөз тежегіші Рама соққысы және артқы габаритті автоматты түрде muti-фазалық бағдарламалаумен жұмыс істей алады.Бір жақты және өзара ұстанымның функциясы бұрандалы аралықты тиімді түрде жоюы мүмкін.В 1706 г. основана Amicable Society- первая компания взаимного страхования жизни. В 1755 г. английский математик Джеймс Додсон на основании последних достижений науки определил стоимость полисов страхования жизни- рассчитал сумму капитала, которую человек может накопить к определенному возрасту, если будет делать взносы на протяжении всей своей жизни.
AmicableSociety- алғашқы өзара өмір сақтандыру компаниясының негізі қаланады. 1755 ж. ағылшын математигі Джеймс Додсон ғылымның соңғы жетістіктері негізінде өмір сақтандыру полистерінің құнын анықтады- адамдар бүкіл өмір бойы жарна салып тұрған жағдайда, белгілі бір жасқа келгенде жинай алатын капитал сомасын есептеді.Для восстановления общих правил конкуренции на трансграничном рынке Департамент антимонопольного регулирования ЕЭК разработал проект Предложения по устранению признаков нарушений и восстановлению конкуренции. Документ был согласован с антимонопольными ведомствами стран ЕАЭС, однакозаявитель и потенциальные ответчики не достигли взаимного согласия по проекту и действиям, которые требуется совершить.
Трансшекаралық нарықта бәсекелестіктің жалпы қағидаларын қалпына келтіру үшін Е Э К- тің Монополияға қарсы реттеу департаменті Бұзушылықтың белгілерін жою және бәсекелестікті қалпына келтіру жөніндегі ұсыныстар жобасын әзірледі. Құжат Е А Э О елдерінің монополияға қарсы ведомстволарымен келісілді, алайда арыз беруші мен ықтимал жауапкерлер жоба бойынша жәнежасау талап етілетін әс- әрекеттерді өзара келісуге қол жеткізе алған жоқ.Векторы взаимного сотрудничества в сфере защиты конкуренции обсудили представители антимонопольного блока Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) и Андского сообщества- интеграционного объединения стран Латинской Америки- на встрече в Лиме( Республика Перу). Делегацию Комиссии возглавлял член Коллегии( министр) по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Серик Жумангарин.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) монополияға қарсы блогының және Латын Америкасы елдерінің интеграциялық бірлестігі- Анд қоғамдастығының өкілдері Лимадағы(Перу Республикасы) кездесуде бәсекелестікті қорғау саласындағы өзара ынтымақтастық векторларын талқылады. Комиссия делегациясын ЕЭК Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Серік Жұманғарин басқарды.С« Life Is Good» у вас будет невероятная альтернатива банковской ипотеке. Приобрести недвижимость без выплаты огромных процентов, ежегодных страховых и прочих взносов можно по доступной иудобной программе взаимного финансирования. Партнерство с жилищным кооперативом« Бест Вей» открывает всем участникам сети« Life Is Good» доступ к самому дешевому и простому, а главное, проверенному временем способу покупки дорогостоящих вещей- кооперативу.
Life Is Good" сіз керемет балама банктік ипотека. Жылжымайтын мүлік сатып алу төлеусіз үлкен пайыз, жыл сайынғы сақтандыру және өзге де жарналар бойынша қолжетімді жәнеыңғайлы бағдарлама өзара қаржыландыру. Серіктестік тұрғын үй кооперативі"Бест Вей" ашады барлық қатысушыларға желі"Life Is Good" қолжетімділік өзіне дешевому және қарапайым, ең бастысы, уақытпен тексерілген тәсілі сатып алу қымбат тұратын заттарды- кооперативке.Следовательно, процесс взаимного признания образовательных квалификаций регулируется с Украиной 14 состояния, в том числе: Эстонская Республика, Республика Узбекистан, Республика Беларусь, Венгерской Республики, Китайская Народная Республика, Румыния, Словацкая Республика, Азербайджанская Республика, Россия Федерация, Республика Армения, Республика Болгария, Республика Молдова, Туркменистан, Республика Казахстан.
Сондықтан, білім беру біліктілік өзара тану процесі Украина реттеледі 14 мемлекеттер, оның ішінде: Эстония Республикасы, Өзбекстан Республикасы, Беларусь Республикасы, венгр Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Румыния, Словак Республикасы, Әзірбайжан Республикасы, Ресей федерациясы, Армения Республикасы, Болгария Республикасы, Молдова Республикасы, Түрікменстан, Қазақстан Республикасы.Основной целью Сети ОЭСР по борьбе с коррупцией для стран Восточной Европы и Центральной Азии, основанной в 1998 году, является поддержка стран- членов в их усилиях по предотвращению коррупции и борьбе с ней. Сеть является региональной площадкой для содействия антикоррупционной деятельности, обмена информацией, разработки передовых практик и координации донорской помощи при помощи региональных встреч исеминаров, программ взаимного обучения и специализированных тематических проектов. Стамбульский план действий по борьбе против коррупции является частью Сети.
Жылы құрылған, Шығыс Еуропа мен Орталық Азия елдері үшін сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Э Ы Ұ Д Желісінің негізгі мақсаты мүше елдердің сыбайлас жемқорлықты болдырмау және онымен күрес бойынша күшейтілуін қолдау болып табылады. Желі сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке, ақпарат алмасуға,өңірлік кездесулер мен семинарлар, өзара оқыту бағдарламалары мен арнайы тақырыптық жобалардың көмегімен озық тәжірибелер әзірлеу және донорлық көмекті үйлестіруге ықпал ететін өңірлік алаң болып табылады. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Стамбулдық іс- қимыл жоспары Желінің бөлігі болып табылады.Взаимная торговля услугами и инвестиции;
Қызметтер көрсетудің өзара саудасы және инвестициялар;Взаимная торговля услугами и инвестиции;
Қызметтермен өзара саудаласу және инвестициялар;Отчет взаимной оценки Республики Казахстан/ Взаимная оценка/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
ҚР өзара бағалау туралы есеп/ Взаимная оценка/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
Өзара баға/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.Сильная взаимная любовь.
Мықты өзара сүйіспеншілік.Республики Казахстан/ Взаимная оценка/ Комитет.
Өзара баға/ Қазақстан Республикасы.Казахстан и Иран планируют увеличить взаимный товарооборот до 5 млрд. долларов.
Қазақстан мен Иран өзара сауда-саттық айналымын 5 млрд. долларға дейін жеткізбек.Аренда каналов, Co- location, Взаимное присоединение сетей.
Арналарды жалға алу, Co-location, желілерді өзара қосу.Статистика внешней и взаимной торговли;
Сыртқы және өзара сауда статистикасы;
