Sta Znaci КОМАНДУЮЩЕМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• commander
• chief
• OC
• in command

Primjeri korištenja Командующему na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Просто позвони командующему.
Just call command.

Командующему Суданских сил.
Commander of the Sudanese force.

Передайте сообщение командующему Сун.
A send message to Chief Sun.

Копия: Командующему силами-- МООНДРК.
CC: Force Commander-- MONUC.

Не видишь, я пишу командующему в Триполи.
I am writing to the command of Tripoli.

Командующему сооно в бывшей югославии.
Commander of unprofor for the former yugoslavia.

Я звонила его командующему, но он так и не ответил.
I called his C.O., but haven't heard back.

Командующему сооно в боснии и герцеговине.
Commander of unprofor for bosnia and herzegovina.

Я доложил командующему гарнизона, что дело улажено.
I told the post commander this matter was settled.

Это я послал тебя сюда, и приказал служить Командующему.
I sent you out here, and I ordered you to serve the commander.

Доставь это командующему военными силами столицы.
Go and deliver this to the Chief of the Capital Army.

Нам приказано доставить пленника ворте, командующему этим кораблем.
We have a prisoner for the Vorta who commands this ship.

Мы просто должны дать командующему немного времени, чтобы это понять.
We just got to give command some time to realize it.

Внимание офицеры, отвечающие за безопасность полета, доложите командующему.
Attention, magazine safety officers. Report to CIC.

Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты.
Tell them the commandant of the Marine Corps needs access.

Командование перешло к его старшему дивизионному командующему, Эбнеру Даблдею.
Command passed to his senior division commander, Maj. Gen. Abner Doubleday.

Если верить командующему, один из таких мертвецов напал на него в его же покоях.
According to the Commander, one of these dead men attacked him in his chambers.

Ну- у, скажи пусть позвонит- как там его- командующему базой- Рипперу.
Well, tell him to call what's-his-name, Base Commander Ripper.

Командующему силами будет оказывать помощь заместитель Командующего силами Д1.
The Force Commander will be assisted by a Deputy Force Commander D-1.

Марта 1945 года генерал Аврамеску вызвали к командующему 40- й советской армии.
On March 2, 1945, general Avramescu was convoked to the commander of 40th Soviet Army.

Скажите Лорду- Командующему, что король велит ему прислать еды, припасов и свежих лошадей.
Tell the Lord Commander his king commands him to send food, supplies, fresh horses.

Сэр? Спецы расшифровали сообщение из Берлина командующему 16- ой армией.
The boffins have unbuttoned a cipher message from Berlin to the commander of the 16th Army.

Командующему КООН представлен всеобъемлющий официальный доклад несекретного содержания источник d.
A comprehensive, unclassified official report has been submitted to the Commander UNC ref d.

Буду Вам весьма признателен, если Вы дадите Секретариату и Командующему МООНПР поручение.
I should be grateful if you would instruct the Secretariat and the Commander of UNAMIR to.

Миссия также выражает признательность Командующему СДК генералу Ортуньо за его решительные усилия и приверженность.
The Mission also expresses appreciation to General Ortuño, Commander of KFOR, for his determined efforts and commitment.

Наконец, после неудач, оскорбительные упреки адресовали командующему и генералам, которые ему подчинялись.
Finally, after failures, offensive reproaches addressed the commander and the generals who obeyed Evert.

Генеральный секретарь предложил командующему Силами продолжать предпринимать усилия по достижению дальнейшей экономии.
The Force Commander has been requested by the Secretary-General to continue his efforts to achieve further economies.

Уильямс передал приказ Джорджу Макклелану, командующему Потомакской армией.
Williams forwarded the dispatch to Maj. Gen. George B. McClellan, the commander of the Army of the Potomac.

Также в ноябре свидетель, 60летний П. С., был вызван к командующему АКН, под контролем которой находился в тот период город Эренгети.
Also in November, the witness, 60-year-old P.S., was called by the chief of APC controlling at that time the town of Erengeti.

Командующему Силами помогает заместитель Командующего Силами( Д2) и один помощник по административным вопросам категория полевой службы.
The Force Commander is assisted by a Deputy Force Commander(D-2) and one Administrative Assistant Field Service.