Primjeri korištenja Командовал na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты командовал легионами?
You commanded legions?Священник командовал всеми.
The priest commanded everyone.Не я командовал в тот день.
I wasn't in command.Командовал лоц- галиотом.
Commanded by Lieut-Col.Не я командовал в тот день.
I wasn't in command that day.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
командующий силами
заместителя командующего силами
консультаций с командующим силами
командующий войсками
командующие контингентами
командовал бригадой
командовал батальоном
представитель и командующий силами
Više
Upotreba s prilozima
здесь командую
Upotreba s glagolima
Командовал пехотной бригадой.
Commanded an Infantry brigade.Вобан командовал операцией.
Tanasko commanded the operation.Я командовал подразделением.
I commanded the unit.Центром мессенской армии командовал Клеонис.
Cleonnis commanded the Messenian fortified camp.Ты командовал ими и поведешь!
You were in command, and so you will lead them!Адмирал Гиффен командовал TF18 со своего флагмана Уичита.
Admiral Giffen commanded TF 18 from Wichita.Он командовал 5- й механизированной пехотной бригадой в 1973 году.
He commanded 5th mechanized infantry in 1973.Позже он командовал войсками в Швейцарии.
Later he commanded troops in Switzerland.Он командовал эскадрой которая вчера пыталась нас уничтожить.
He commanded the squadron that tried to destroy us yesterday.Во время войны он командовал кавалерийским полком.
During World War I, he commanded a Cavalry regiment.Он командовал райским войском в последнюю заварушку наверху.
He commands the heavenly host. During the last big dust-up upstairs.В 1940 году он командовал обороной города Бардия в Ливии.
In 1940 he commanded the defences of Bardia, Libya.В этом сражении Мадалинский командовал кавалерией на левом фланге.
After that, Golitsyn commanded the cavalry of the left wing.Испанцы, которыми командовал Франсиско де Мело, были разбиты наголову.
The Spanish, led by Francisco de Melo, were routed.Командовал он на брюхе, притворяясь мертвым, когда мы его нашли!
He was commanding it on his belly when we found him, playing dead!В легендах говорится, что он командовал сражением в последней великой Войне Времени.
Legend says he led the battle in the last great Time War.Энстис командовал одним из них, бригантиной« Удача» англ. Good Fortune.
Anstis commanded one of these, the brigantine Good Fortune.CombinedFleet. com отмечает, что Дзедзима командовал конвоем подкрепления.
CombinedFleet. com states Jojima commanded the reinforcement convoy.Затем он командовал крейсерами« Идзумо»,« Како»,« Асигара» и« Юбари».
He subsequently commanded the cruisers Izumo, Kako, Ashigara and Yubari.Сам капитан отсутствовал, поскольку командовал второй экспедицией за хлебными деревьями.
Colnett was given command of another two-vessel expedition.Командовал воинскими подразделениями, участвовавшими в подавлении демонстраций.
Command of military units involved in repression of demonstrations.С 1 декабря 1940 года- командовал эрзацбатальоном полка СС« Германия».
In December 1941, Harmel took command of SS-Infanterie-Regiment"Deutschland.Полковник Мальсагов в этот период временно командовал бригадой.
Colonel Strange apparently took temporary command of the brigade during this advance.В 1927- 1929 годах Куно командовал 28- м кавалерийским полком Императорской армии Японии.
From 1927-1929, Kuno commanded the IJA 28th Cavalry Regiment.Вскоре после переворота Таном был произведен в полковники, командовал 11- й пехотной дивизией.
He was soon promoted to colonel, commanding the 11th Infantry Division.
