Primjeri korištenja Руководить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты можешь руководить мной.
You can direct me.Руководить работой Совета.
Lead board operations.Я могу руководить городом.
I can run the town.Мы оба будем руководить.
The both of us will manage.Пусть Бог руководить всеми нами.
May God guide us all.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
руководящим принципам
руководящим органам
эти руководящие принципы
технические руководящие принципы
руководящая роль
руководящим органом ЕМЕП
руководящим указаниям
осуществлению руководящих принципов
четкие руководящие принципы
руководящим принципам комитета
Više
Upotreba s prilozima
совместно руководятумело руководилэффективно руководитьуспешно руководитьлично руководил
Upotreba s glagolima
продолжал руководитьруководить и управлять
Учитель будет руководить 1- й.
The teacher will guide the 1st.Ты будешь руководить миллионами.
You will lead millions.Мои офицеры будут ими руководить.
My officers will direct them.Как я могу руководить людьми.
How can I manage people.Ксандер доказал, что может руководить.
Xander proved he could lead.Кто будет руководить твоим борделем?
Who would run your house?Доверь своим инстинктам руководить тобой.
Let your instincts guide you.Ты будешь руководить своим фондом.
You will run your foundation.Все, что ты можешь- это советовать и руководить.
All you can do is advise and guide.Позволь мне руководить твоей кампанией.
Let me run your campaign.Руководить повседневными местными операциями;
Manage local day-to-day ICT operations;Вы можете руководить ими из Лондона.
You can lead them from London.Я слегка нажал,старался хорошо руководить.
I was forceful,trying to show good leadership.Содержать или руководить публичным домом;
To keep or manage a brothel.Он может руководить тобой на сцене, но не в жизни!
He can direct your acting, not your life!Право родителей руководить ребенком статья 5.
Parental guidance art. 5.Рабочая группа по воздействию должна руководить.
The Working Group on Effects should direct.Я не могу руководить этим, агент Скалли.
I can't run this thing, Agent Scully.Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.
Well, I expect you will just supervise, dear.Кто будет руководить вашим интернет- магазином?
Who will manage your online store?Обсуждением будет руководить Председатель СГ13.
The panel will be chaired by the Chairman of the AG13.Как я могу руководить, если я больше в это не верю?
How can I lead when I no longer believe?И кто собирается руководить этим восстанием, а?
And who's gonna lead this rebellion, huh?Чо будет руководить поисками в лесном заповеднике.
Cho will lead the search of the state forest.Позже Лейла будет руководить взятием города Финн.
He would later manage Whitby Town.
