Primjeri korištenja Бежать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бежать, куда?
Flee to where?Не могу бежать.
I can't go on.Саймону удалось бежать.
Simon got away.Мне надо бежать, мам.
I-I have to go, Mom.Мне удалось бежать.
I managed to get away.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
бежать из страны
человек бежалибегущей строки
бежал из тюрьмы
бежать из города
бегущий человек
заявитель бежалбежал во францию
время бежитбежать из своих домов
Više
Upotreba s prilozima
некуда бежатьбежать быстрее
беги домой
лучше бежать
Upotreba s glagolima
удалось бежатьвынужден бежатьпришлось бежатьпытался бежатьрешил бежатьсумел бежать
Više
Должен бежать на работу.
Gotta get to work.Нам надо бежать.
We have to go.Вы должны бежать сейчас же.
You must go now.Мы должны бежать.
We should flee.Мне надо бежать обратно.
I have to get back.Нам надо бежать.
We must get away.Мне пора бежать на работу.
I gotta go to work.Куда должен я бежать.
Where should I flee.Мне пора бежать на работу.
I gotta get to work.Да, но мне пришлось бежать.
Yeah, but I had to escape.Мне надо бежать на работу.
I have to go to work.Тогда лучше тебе бежать босиком.
Then you better go barefoot.Надо бежать из города.
We gotta get out of town.Ей пришлось бежать из страны.
She has since fled the country.Надо бежать из города.
We have to get above the city.Вы можете, как работает,поэтому бежать.
You can, how it works,so run.Вам надо бежать из страны.
Ye will have to flee the country.Ваши питомцы также могут бежать трассу.
Your pets can also run the track.Я не буду бежать, как другие.
I will not flee like the others.Бежать как труса с митинга в Анандпуре.
Flee like a coward from the Anandpur meeting.К кораблю бежать, не налажать.
Get to the ship, don't screw up.Идти, бежать, стрейч, плавать, танцевать, что угодно!
Walk, run, stretch, swim, dance, whatever!Нам надо бежать или он нас съест.
We must flee or he will eat us.Которые не могли бежать, были убиты.
Anyone who could not flee was murdered.Давай не бежать впереди паровоза.
Let's not get ahead of ourselves.
