Sta Znaci ПОВЕЛЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• command
• commandment
• decree
• order
• commanded

Primjeri korištenja Повеление na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Повеление настоятельницы.
Orders of the Superior.

Я, Дарий, дал повеление;
I Darius have made a decree;

Такое повеление Я получил от Отца Моего.
This commandment received I from my Father.

Я, Дарий, дал повеление;
I Darius have given[this] order;

Повеление архиепископа звонить в колокола.
The Archbishop commands to ring the bells.

Я, Дарий, дал это повеление;
I Darius have made a decree;

Посылает свое повеление на землю.
He sends out his commandment to the earth.

Я, Дарий, дал это повеление.
I Darius have given[this] order;

Такое повеление Я получил от Отца Моего.
This commandment have I received of my Father.

Я должен исполнить повеление Господа.
I have to fulfill the command of the Lord.

Но повеление даровать желаемое идет от Меня.
But the command to give the asked originates from Me.

Поэтому, это Божье повеление делать добро людям.
Therefore, it is God's command to do good to people.

Исполняй повеление Господа сразу и полностью.
Carry out the Lord's command completely and at once.

В те дни вышло от кесаря Августа повеление.
It happened at that time that an order went out from Caesar Augustus.

Мое последнее повеление обеспечит продолжение рода.
My last decree is to ensure the bloodline is preserved.

Этот призыв- первое Божье повеление в Законе Христовом.
This invitation is the first divine order in the Christian law.

И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал.
Then Joshua commanded the officers of the people, saying.

И повеление Есфири подтвердило все касающееся до сего Пурима.
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim;

Хромой услышал повеление ходить во имя Иисуса.
The lame man heard the command to walk in the name of Jesus.

Но Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD?

Я, Дарий, дал это повеление; да будетоно в точности исполняемо".
I Darius have made a decree; let it be done with speed.

Но Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?
And Moses said to them, Why now do you transgress the commandment of the LORD?

Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо'.
I Darius have made a decree; let it be done with speed.

Моисей Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?
And Moses Moses said said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD the LORD?

И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал.
Then Joshua commanded the officers of the people and their scribes, saying.

Это повеление относится ко всем последователям Христа, особенно в последние дни.
This command applies to all who are bound to Christ, especially in the last days.

И дал я вам тогда повеление обо всем, что вам надлежит делать".
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Ведь написано:„ Даст своим ангелам повеление о тебе, чтобы они оберегали тебя“.
For it is written, He will command his angels concerning you, to keep watch over you;

ДЕЯНИЯ 2: 37- 39- Повеление и обещание всем, кто следует за Христом.
ACTS 2:37-39- A command and a promise to all who follow Christ.

В те дни вышло от кесаря повеление сделать перепись по всей земле.
Those days has left from Cesar command to make census on all ground.