Sta Znaci КОМИТЕТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• committees
• boards
• committee

Primjeri korištenja Комитетах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В национальных комитетах.
In national committees.

Обсуждение вопросов, уже рассмотренных в комитетах.
Debate on items already considered in Committee.

Общие прения в комитетах.
General debate in Committee.

Назначения на должности в Совете и комитетах.
Board and committee appointments.

Женщины участвовали во всех комитетах Скупщины.
Women participated in all Assembly Committees.

Членство в национальных советах и комитетах.
Membership in National Councils and National Committees.

Iii созданных комитетах по планированию закрытия шахт;
Iii Mine Closure Planning Committees established;

Женщины в партийных комитетах.
Women in Party committees.

Членство в комиссиях, комитетах и других органах.
Membership of commissions, committees and other bodies.

Речь идет о следующих комитетах.
The Committee can be broken down as follows.

Участники, кто служит в комитетах или лидеры проектов.
Members who serve on committees or project leaders.

Членство в организациях и комитетах.
Membership in organizations and committees.

Представление на собраниях/ комитетах кредиторов 5.
Representation in the creditors' meetings/ committees 5.

Совместная работа в различных комиссиях и комитетах.
Joint work in various commissions and committees.

Депутаты работают в различных комитетах парламента.
Within the Parliament, Members work in various committees.

Членство в международных и региональных комитетах.
Membership in international and regional committees.

Публикации в журналах и членство в комитетах и группах экспертов.
UNAM Committee member of journals and panels.

Решение о специализированных технических комитетах СТК.
Decision on the Specialised Technical Committee STCS.

Членство в советах, комиссиях, комитетах и ассоциациях.
Membership of boards, commissions, committees and associations.

Членство в профессиональных организациях и комитетах.
Membership in professional organizations and committees.

В Специальное участие в конкретных комитетах ООН, совещаниях и т. д.
C Ad hoc participation in specific UN committees, meetings etc.

Этот законопроект в настоящее время рассматривается в комитетах Конгресса.
This bill is now at committee stage in Congress.

Представительство в местных( поселковых) комитетах по числу женщин/ мужчин.
Participation Membership in village committees women/men.

Докладчики по делу выполняют аналогичные функции в обоих Комитетах.
Case rapporteurs perform similar functions for both Committees.

Членство в советах, комитетах, комиссиях и ассоциациях 1957- 1995 годы.
Membership of boards, committees, commissions and associations 1957-1995.

Представитель Министерства здравоохранения в комитетах по проблемам детства.
Representative of Ministry of Health in committees dealing with childhood.

Редко в комитетах заслушивают представителей различных групп меньшинств.
Representatives of different minority groups were seldom heard in the committees.

Все официальные обсуждения проводятся либо в комитетах, либо на пленарных заседаниях.
All formal discussions are held either in committee or in plenary.

Азербайджан активно участвует в различных межправительственных комитетах ООН.
Azerbaijan actively participates in various intergovernmental committees of the UN.

Обеспечение представленности женщин в комитетах по делам женщин и детей общин/ санкатов;
Ensuring the representation of women through the Committee for Women and Children of the commune/sangkat;