Sta Znaci КОНКУРЕНЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• competition
• compete
• competitive
• competitiveness
• competing
• competitions

Primjeri korištenja Конкуренцию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ѕостарайтесь сохранить конкуренцию.
Try to keep it competitive.

Изучим нишу и конкуренцию в ней;
We will study yourniche and the competition in it;

С их стороны мы также ощущаем конкуренцию.
We also feel competition from them.

Он составит конкуренцию всем остальным мужьям.
He would make a husband to rival all others.

Два программиста устроили конкуренцию« 1С».
Two programmers made a competition of"1C.

Одолеть рыночную конкуренцию оказалось не так просто.
Overcome market competition was not so easy.

Страны ОПЭК продолжают ценовую конкуренцию.
OPEC countries continued the price competition.

Интернет обострил конкуренцию в средствах массовой информации.
The Internet has increased competition in the media.

Потому что разница- это то, что превосходит конкуренцию.
Because difference is what surpasses competition.

Несмотря на конкуренцию, ей предложили главную роль.
Despite the competition, she was offered the main role.

Компания Baxter верит в свободную и добросовестную конкуренцию.
Baxter believes in free and fair competition.

Сильную конкуренцию ему составляет Иордания и Саудовская Аравия.
But it has strong competition from Jordan and Saudi Arabia.

Значительное влияние на результаты деятельности и конкуренцию.
Significant impact on business result and competition.

Поведение, подрывающее конкуренцию в ходе избирательного процесса.
Behaviour which undermines competitiveness of electoral process.

Рекомендация Совета По Оценке Воздействия На Конкуренцию.
Recommendation of the OECD Council on Competition Assessment.

Эта статья запрещает недобросовестную конкуренцию в следующих формах.
This Article prohibits unfair competition, in the following forms.

Без человеческих ресурсов невозможно развивать конкуренцию.
Without human resources it is impossible to develop competition.

Данный шаг поможет создать здоровую конкуренцию адвокатскому сообществу.
This step will help generate healthy competition within the bar.

Ну ниже большинства конкурентов, но учитывая ценовую конкуренцию.
Clearly lower than most competitors, but competitive considering the price.

Именно поэтому местные игроки не выдерживают конкуренцию, и покидают рынок.
That is why local players can not compete, and leave the market.

Он считает, что конкуренцию отечественные авиаперевозчики не выдержат.
He believes that domestic air carriers will not stand the competition.

Это может также уничтожить конкуренцию в создании биоподобных лекарств.
This would also stop the competition to create biosimilar medication.

IV. Как оценить воздействие интеллектуальной собственности на конкуренцию.
IV. How to Assess the Competitive Effects of Intellectual Property.

Рынок подразумевает конкуренцию и должен уравновешивать спрос и предложение.
The market involves competition and must balance supply and demand.

МФТ считает, что система удобных флагов ответственна за недобросовестную конкуренцию.
The ITF believes that FOCs amount to unfair competition.

Вы чувствуете конкуренцию с государственными банками, в частности, с Ощадбанком?
Can you feel competition with state banks, especially Oshchadbank?

Не для того, чтобы составить конкуренцию, а для того, чтобы занять свободную нишу.
This is not to be competitive, but in order to take the free niche.

Учитывая конкуренцию Джексона за любовь Хейли, думаю, ты согласишься.
Considering Jackson is competition for Hayley's affection, I think you would agree.

Тем самым инфраструктура качества стимулирует экспорт, конкуренцию и инновации.
However, quality infrastructure promotes export, competition and innovation.

Регулирование ограничивающих конкуренцию согласованных действий компаний в 2008- 2010 гг.
Regulation of competition limiting concerted practices in 2008-2010.