Sta Znaci КОНСТЕБЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• constables
• constabulary
• constable

Primjeri korištenja Констеблей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Одному из ваших констеблей.
One of your constables.

Я хочу всех свободных констеблей, лодырей и идиотов.
I want every available DC, plod and plonk.

Я немедленно вызову констеблей.
I will alert the constables immediately.

Отправьте всех ваших констеблей к школе святой Иоанны.
Despatch all the constables at your disposal to St Joan's.

Он бросил вызов одному из наших констеблей.
He challenged one of our constables.

Большинство констеблей относятся к территориальным отделам полиции.
Most police officers are members of territorial police forces.

Мы поговорим об одном из наших констеблей.
We're going to talk about one of our constables.

Среди погибших был британский офицер, командир констеблей, полковник Ричард Корфилд.
The dead included the British officer who commanded the constabulary, Colonel Richard Corfield.

Бакл, позвоните мэру Браунриггу и скажите вызвать нескольких констеблей, быстрее.
Buckle, fetch Headborough Brownrigg and tell him to gather some constables, quickly now.

В базе данных участковых констеблей содержится информация о 699 лицах, совершавших насильственные действия.
The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.

Это веблей 45 калибра- стандартное оружие офицеров флота и полицейских констеблей.
The Webley Mark One .450 caliber, standard issue of the Royal Navy and police constabularies.

Организация обучения и наставничества для 2000 констеблей по всем аспектам работы полиции с целью повышения авторитета полиции и доверия общественности к ней.
Training and mentoring of 2,000 constables in all aspects of policing to enhance police image and increased public confidence.

Другими выборными( все- на срок четыре года) должностями являются: 1 сборщик налогов; 6 ассессоров; 6 констеблей.
Other elected offices include: one Tax Collector(four-year term) and six constables four-year terms.

За последние пять лет в Службе профессиональной подготовки провинции Квебек обучалось 25 женщин: 18 констеблей по специальным поручениям и 7 сотрудников полиции.
Over the last five years, the Aboriginal training service trained 25 women: 18 special constables and seven police officers.

Июня Китинг участвовал в стычке из засады на пути между Каслмейном и Миллтауном, в ходе боя были убиты пятеро констеблей.
On 1 June, Keating was involved in an ambush between Castlemaine and Milltown which claimed the lives of five RIC men.

В настоящее время в полиции служит 1092 полицейских и констеблей из числа женщин, в вооруженных силах-- 76 женщин, в военно-воздушных силах-- 35 женщин и в военно-морском флоте-- 20 женщин.
There were about 1,092 female police officers and constables, 76 women in the Army, 35 in the Air Force and 20 in the Navy.

ППО, муниципальные полицейские службы и полицейские службы" первых наций" используют в своей деятельности Систему отбора констеблей, представляющую собой свободный от предрассудков механизм подбора кадров;
The OPP, municipal and First Nations police services use the Constable Selection System, a bias-free selection hiring process.

В Шотландии восемь старших констеблей отвечают за информирование прокурора, а также шотландского правительства обо всех смертных случаях во время содержания под стражей в полиции.
Scotland's eight chief constables are responsible for reporting all deaths in police custody to the Procurator Fiscal, and also to the Scottish Executive.

Более 1 100 полицейских и руководителей полиции являются выпускниками Национального полицейского колледжа, и более 3 700 констеблей в 2003 году завершили свое обучение.
More than 1,100 police officers and superintendents had graduated from the National Police College, and more than 3,700 constables had completed their training in 2003.

Января 2002 года Багдадский полицейский суд приговорил двух рядовых полицейских констеблей к тюремному заключению сроком на один месяц каждого в соответствии с той же статьей Кодекса.
On 16 January 2002 the Baghdad Police Court sentenced two ordinary police constables to one month in prison each, in accordance with the same article of the Code.

В соответствии с этим планом будет разработан план действий по приему женщин на службу в полицию; 3 тыс. женщин по всей территории Бангладеш займут должности младших инспекторов и констеблей.
Under this plan an action plan will be developed to mainstream women police officers and 3,000 women police will be recruited at Sub-inspector and Constable positions throughout Bangladesh.

В общей сложности инструктаж прошли 7468 инспекторов, сержантов и констеблей сьерра- леонской полиции во всех 22 полицейских отделениях по темам несения полицейской службы с учетом местных потребностей.
Sierra Leone police inspectors, sergeants and constables totalling 7,468 mentored in all 22 police divisions on the themes of local needs policing.

В соответствии с соглашением о сотрудничестве между Советом по вопросам социального страхования и Управлением полиции центры оказания помощи жертвам размещены в местных полицейских участках и постах констеблей.
According to the cooperation agreement between the Social Insurance Board and the Police Board, victim support centres are located in local police stations and constable points.

В апреле 1942 года и в декабре 1944 года близлежащая база филиппинских констеблей, лагерь Холмс, использовалась в качестве лагеря для интернированных около 500 гражданских вражеских инопланетян, в основном американцев.
The nearby Philippine Constabulary base, Camp Holmes, was used as an internment camp for about 500 civilian enemy aliens, mostly Americans, between April 1942 and December 1944.

Все сотрудники полиции обязаны отдавать приоритет заявлениям о правонарушениях на расовой почве, а принимаемые ими меры систематически контролируются независимой Инспекционной службой констеблей.
All police forces are required to give a high priority to reported racial incidents and their arrangements for doing so are systematically monitored by the independent Inspectorate of Constabulary.

Декабря 2001 года Багдадский полицейский суд приговорил пятерых полицейских, трех офицеров полиции и двух рядовых полицейских констеблей, к шестимесячному тюремному заключению на основании той же статьи Кодекса.
On 23 December 2001 the Baghdad Police Court sentenced five policemen, three police officers and two ordinary police constables to six months in prison, in application of the same article of the Code.

Оказывая поддержку сотрудникам сил безопасности и правоохранительных органов, полевые сотрудники по правам человека участвовали в обучении 150 новых инспекторов судебной полиции и 900 новых констеблей коммунальной полиции.
In support of security and law enforcement officials, human rights field officers participated in the training of 150 new judicial police inspectors and 900 new communal police constables.

Базовая программа подготовки констеблей КППО по борьбе с расизмом/ учебный курс по вопросам охраны общественного порядка были пересмотрены и обновлены, с тем чтобы сделать более содержательным компонент, касающийся культуры коренного населения;
OPC Basic Constable Training Program's Anti-Racism/Community Policing course was reviewed and updated to increase content on cultural awareness training related to indigenous people.

Региональные учебные центры полиции во всех пяти регионах развития страны также предлагают основной, продвинутый и повторный курсы обучения для младших офицеров и констеблей, и занятия по правам человека включены в каждую из учебных программ.
Likewise, the regional police training centres at all five development regions of the country conduct basic, advanced and refresher training to the junior officers and the constables and human rights classes are included in each of the training programmes.

В таблице 1 приводятся данные, что 18 полицейских констеблей были осуждены за совершение правонарушений, а в таблице 2 показано, что 22 дисциплинарных дела, возбужденных против полицейских констеблей, находятся на рассмотрении суда и по 11 делам уже вынесены решения.
Table 1 indicated that 18 police constables had been convicted, whereas table 2 showed that 22 disciplinary cases involving police constables were pending and 11 had been resolved.