Primjeri korištenja Консультациям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзора мероприятий по консультациям с.
Of arrangements for consultations.Мероприятия по консультациям с неправительственными.
Arrangements for consultation with.Обзор текущих мероприятий по консультациям.
Review of the arrangements for consultation.По всем вопросам и консультациям пишите оператору.
For all questions and advice, write operator.Утро будет посвящено неофициальным консультациям.
The morning will be devoted to informal consultations.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
неофициальных консультацийтесной консультациирегиональных консультацийшироких консультацийтехнические консультацииюридических консультацийгенерального секретаря в консультациирегулярные консультациинеофициальные консультации открытого состава
необходимые консультации
Više
Upotreba s glagolima
провести консультациипроводить консультациипродолжить консультациипроводились консультациипредоставляет консультациипровел неофициальные консультацииначать консультациисоответствующих консультацийполучить консультациюпровести дальнейшие консультации
Više
Upotreba s imenicama
проведения консультацийпроцесс консультацийходе консультацийконсультации по проекту
консультации с председателем
консультации по вопросам
предоставление консультацийконсультации с правительством
секретариатом в консультацииконсультации экспертов
Više
Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными.
Review of arrangements for consultation with.Мы готовы приступить к неофициальным консультациям.
We are prepared to enter into informal consultations.Мероприятий по консультациям с неправительственными.
Arrangements for Consultations with Non-Governmental.Анджела оказалась устойчивее к консультациям по денежному вопросу.
Angela's by resistant to advice on financial matters.Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям.
Scientific, technical and technological advice.Этот общий подход к консультациям отражен на диаграмме 3.
This overall landscape of consultations is depicted in Figure 3.Обеспечение сельским женщинам доступа к юридическим консультациям и услугам.
Rural women have access to legal advice and services.Готовы к бесплатным консультациям и вопросам+ 7( 343) 2134400.
Ready for your free consultation and questions+ 7(343) 2134400.Юрисконсульт ПРООН по подготовительным консультациям в Джакарте( 1989 год);
UNDP Legal Adviser on preparatory consultations in Jakarta(1989);Содействие консультациям между организациями гражданского.
Facilitating consultations among civil society organizations between.Решение по неофициальным консультациям по вопросам защиты пункт 5.
Decision on Informal Consultations on Protection Issues item 5.Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям.
Subsidiary body on scientific, technical and technological advice.Трансграничным консультациям в соответствии со статьей 10 Протокола;
Transboundary consultations under article 10 of the Protocol;Основное обслуживание заседаний, посвященных консультациям по вопросам управления.
Substantive servicing of meetings on management consulting issues.Благодаря этим консультациям были получены следующие ответы.
Following these consultations, the responses obtained are as follows.Трудности в доступе к услугам,особенно медицинским услугам и консультациям.
Difficulty in accessing services,particularly health care and counselling.Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными организациями.
Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations.Поручает Вспомогательному органу по научным и технологическим консультациям.
Requests the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice.Рекомендации по консультациям такого характера содержатся в Руководстве по закупкам.
Guidance on such consultations is contained in the Procurement Manual.Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям, вторая сессия.
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, second session.Запрашиваемое государство- участник должно незамедлительно приступить к таким консультациям.
The requested State Party shall immediately enter into such consultations.Как правило, вначале государства- участники будут прибегать к консультациям и разъяснениям.
The States parties, as a rule, shall first resort to consultation and clarification.Мероприятия по консультациям с неправительственными организациями, резолюция 1996/ 31 ЭКОСОС.
Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations, ECOSOC Res. 1996/31.ВОНТТК Вспомогательный орган по научным,техническим и технологическим консультациям КБР.
SBSTTA Subsidiary Body on Scientific,Technical and Technological Advice of the CBD.Перу придает также особо важное значение двусторонним консультациям по мерам укрепления доверия.
Peru also attaches special importance to bilateral confidence-building consultations.
