Sta Znaci КОНСЬЕРЖУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• concierge

Primjeri korištenja Консьержу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Да, да, да, мистеру Консьержу.
Yeah, yeah, yeah, Mr. Concierge.

Чтобы позвонить консьержу нажмите Клавиша.
To call the porter press button.

Я скажу консьержу что, ты не доволен своим жильем.
I will tell the concierge you're unhappy with your accommodation.

Она позвонила сначала консьержу, а потом своему адвокату.
The concierge and then her lawyer.

То Шотландское яйцо всмятку с сосиской оставляет чаевые консьержу.
That Ginsters Scotch Egg Bar's tipping the concierge.

Но я позвонил консьержу, и он сказал что Питера нет.
But I called the doorman, and he said that Peter was gone.

Услышал, как Гидеон хвастается своим новым званием консьержу.
I overheard Gideon throwing his new title around with the concierge.

Говорили своему консьержу, что ищут кому бы заплатить за компанию, влюблялись.
Told their concierge they were looking to pay for a little company, fell in love.

Флорист может сделать доставку, оставив цветы сотруднику или консьержу.
The florist can make the delivery by leaving the flowers by a guardian person or concierge.

Поэтому мы заплатили консьержу бизнес- терминала, чтобы он изменил заказ на машину.
So we paid the concierge at the private jet terminal to change limo companies.

Если постояльцы хотят зарезервировать столик на ужин Направляй их к консьержу.
And if guests need dinner reservations or anything, just refer them to the concierge.

У нее были инструкции представиться консьержу в отеле Харльстон Рид.
Her instructions were to introduce herself to the concierge at The Harleston Read Hotel.

Консьержу нужно было их увидеть и решить, что вместо шлюхи надо позвать вашу девушку- Мию.
Concierge must have seen them and decided that instead of calling a hooker, he would call your girl Mia.

Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.

Обратитесь к персоналу на ресепшн или консьержу для получения дополнительной информации о достопримечательностях.
Contact the Front Desk staff or Concierge for more information on tourist attractions.

Я отдал консьержу мои последние 50 баксов, чтобы выяснить, кто из гостей остановился по японскому паспорту.
I slipped the concierge my last $50 to find out which guest checked in with a Japanese passport.

Оповещение подтверждается включением светодиода Aux2 и остается активным до тех пор, пока не совершен ответный звонок консьержу.
The notification is marked by LED Aux2 coming on and remains active until the porter is called back.

Все, что нужно, это отправиться в Отель Плайа, подойти к консьержу изобразить тип парней, которые подходят Мие и- Бум!- дело в шляпе.
All we gotta do is get down to the Hotel Playa, go up to the concierge, describe the kind of guy who fits Mia's marks, and boom, that's it.

И если есть что-либо еще, что я могу сделать для того, чтобы ваше пребывание здесь было более интересным, просто позвоните консьержу и спроси Карнела.
And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell.

Все необходимое гостю, будь то обслуживание в номере, вопрос консьержу и любые особые пожелания, могут быть решены простым нажатием кнопки.
All guest needs, whether it is room service, a question for the concierge or a special request, are taken care of at the touch of a button.

Когда репортеры показали консьержу на Найтсбридже фотографию Галантерника, он начал фотографировать репортеров и их документы на телефон.
When reporters showed a Knightsbridge concierge a photo of Galanternik, he began to take photos of the reporters and their documents with his phone camera.

Здесь принято давать чаевые: официантам за обслуживание- 10% от суммы чека, портье за доставку багажа- от 2 до 3$, консьержу- за заказ ресторана- от 10 до 15.
Give a tip: waiter service- 10% of the price, porter service for the luggage delivery- from 2$ to 3$, the concierge(for the restaurant ordering)- from 10$ to 15.

В Китае и в Гонконге сумма вознаграждения носильщика составит 2- 3доллара за каждый чемодан, тогда как благодарность консьержу в среднем должна составлять 3- 5 долларов за каждое поручение.
In China and in Hong Kong, the remuneration of 2-porter 3dollara per bag, while thanks to the concierge at an average should be$ 3-5 for every order.

В Китае и в Гонконге сумма вознаграждения носильщика составит 2- 3доллара за каждый чемодан, тогда как благодарность консьержу в среднем должна составлять 3- 5 долларов за каждое поручение.
In China and in Hong Kong, the remuneration of 2-porter 3dollara per bag, while thanks to the concierge at an average should be$ 3-5 for every order. However, the amount should increase as its complexity.

Я поболтал с консьержем о тебе, Пруденс.
I was chatting to the concierge about you, Prudence.

Малоквартирный дом с консьержем и круглосуточной охраной, лифт.
Low-rise building with Concierge, Elevator.

Консьерж- сервис от престижного Harrods Estates работает 24/ 7.
Concierge service from Harrods Estates prestigious is open 24/7.

Консьержи работают круглосуточно без выходных в главном лобби нашего отеля.
The Concierge is available 24 hours daily in the main lobby of the hotel.

Консьерж сервис 24 часа, подземная парковка, 4 квартиры на этаже.
Concierge service 24 hours, underground Parking, 4 apartments per floor.

Консьерж и бассейн в резиденции.
Concierge and swimming pool in the residence.