Primjeri korištenja Контрабандистов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Игра Контрабандистов"?
Contraband Game"?Вы знаете этих контрабандистов?
Do you know these runners?Типичная семейка колумбийских контрабандистов.
A typical Colombian smuggling family.Многие из контрабандистов работают изнутри.
Many of these smugglers work from the inside.Она рисует флаг для нашей шайки контрабандистов.
She's making a flag for our smugglers gang.Это была группа контрабандистов с черного рынка.
It was a group of black market Smugglers.Многих из них мы спасли от контрабандистов.
Many of the birds here were rescued from smugglers.Я видел много контрабандистов во время войны.
I saw many smugglers like him during the war.То есть он входит в число международных контрабандистов.
So he's plugged in to international smugglers.И, видимо, хватать контрабандистов. В качестве советников.
And probably nabbing the smugglers, as advisers.Ваш босс не отправлял вас сюда убивать контрабандистов.
Your boss did not send you here to kill smugglers.Реакционеров, подстрекателей, контрабандистов, даже бандитов.
Reactionaries, agitators, smugglers, even bandits.Где вы его нашли?- спросил он одного из контрабандистов.
Did you find him?" he asked one of the smugglers.Ты помог нам выкурить контрабандистов, которых мы искали.
You helped us flush out some gunrunners that we were looking for.Убрала несколько серьезных грязных контрабандистов, верно?
Put away some serious dirt-bag smugglers, right?Возможно, вы в одиночку накроете шайку контрабандистов оружия массового поражения.
You may have single-handedly uncovered a WMD smuggling ring.Нам нужно придумать, как обезвредить этих Контрабандистов.
We have to think of how to tackle those Smugglers.Они также помогли обнаружить более 300 контрабандистов оружия и боеприпасов.
They helped find more than 300 weapon and munitions smugglers.Полгода назад мы спасли эту птичку от контрабандистов.
Six months ago, we rescued this little bird… from smugglers.Страны гражданства контрабандистов Другая преступная деятельность.
Country Organized groups involved Nationalities of smugglers Other criminal activities.Маршрут« Тропа контрабандиста»- по следам контрабандистов и авантюристов.
Smugglers' circuit- In the tracks of smugglers and adventurers.Милорд, мы узнали это только сегодня утром… от наших союзников контрабандистов.
Milord, we only heard this morning from our smuggler allies.Да, возможно сержант Хилл был частью какой-то шайки контрабандистов оружия массового поражения.
Yeah, maybe Sergeant Hill was part of some WMD smuggling ring.Поступали сообщения о надругательствах, изнасилованиях ипытках со стороны контрабандистов.
There were reports of abuse,rape and torture by smugglers.С помощью одного из контрабандистов автор уехал из Бангладеш 13 октября 2003 года.
With the assistance of a smuggler, the complainant left Bangladesh on 13 October 2003.В более поздние века некоторое время Портимао был базой пиратов и контрабандистов.
In later centuries, while Portimao was the base of pirates and smugglers.Двое других контрабандистов были убиты в перестрелке с пограничниками на заставе Хамадони.
Two other smugglers were killed in a gun battle with border guards at the Hamadoni outpost.Легенда основывается на небезызвестном прошлом одесских биндюжников и контрабандистов.
The legend is based on the infamous past Odessa drayman and smugglers.Есть немало контрабандистов, которые используют остров в качестве своей перевалочной базы на перекрестке дорог Европы и Ближнего Востока.
There are numerous traffickers using the island as a logistic base at the crossroads of Europe and the Middle East.Тут же можно проследить, как с годами менялись интересы контрабандистов.
Here you can see how has changed over 
