Sta Znaci КОРОЛЕВСКОГО ДОМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• of the royal house
• of the royal family
• royal household

Primjeri korištenja Королевского дома na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Королевского Дома Обзор Казино.
Royal House Casino Review.

Ты дочь Королевского Дома Атриоса.
You are a daughter of the Royal House of Atrios.

Он находился в ведении английского королевского дома.
He was responsible for the management of the royal household.

Сайт Королевского дома находящегося во Франции итал.
Companion of the royal house Egyptian: Semer-per-nesw.

Вильгельм фон Урах был младшим членом королевского дома Вюртемберга.
Wilhelm was a junior member of the royal family of Württemberg.

Тюдоры королевского дома Англии также произошли от них.
The Tudor Royal house of England was also descended from them.

Его сын Раад ибн Зейд стал новым главой иракского королевского дома.
His son prince Ra'ad bin Zeid succeeded him as head of the Royal House of Iraq.

Нынешний глава королевского дома Лека( II), принц албанцев.
The current head of the royal house is Leka(II), Prince of the Albanians.

На фасаде красуется огромный герб королевского дома Савойи.
On the façade, there is a huge coat of arms of the royal house of Savoy.

Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Биография на официальном сайте МОК англ.
Royal House of the Netherlands Biography on Het Koninklijk Huis web site.

Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.
A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios.

Политическая слабость королевского дома тех времен, вероятно, способствовала развитию данехофа.
The political weakness of the royal house during this period seems to have promoted its development.

Всегда планируете, изобретаете небольшие стратегии, все в интересах Королевского Дома, конечно.
Always making plans, plotting little strategies, all for the benefit of the royal house of course.

Нынешний глава королевского дома Никола II Петрович- Негош( род. 1944), наследный принц Черногории.
The current head of the royal house is Nicholas II Petrović-Njegoš, Crown Prince of Montenegro.

В 2010 году завод Тополовени был назначен официальным поставщиком для румынского Королевского дома.
In 2010, the factory of Topoloveni was appointed official supplier to the Romanian Royal House.

Филипп Вильгельм является учредителем побочной линии королевского дома Гогенцоллернов.
Philip William was the ancestor of the Schwedt branch of the Royal House of Hohenzollern.

Происхождение: лейтенант справку из обладания владельца Вюртембергского Королевского дома.
Provenance: according to information provided by the previous owner from the possession of the württemberg Royal house.

Среди членов Саксонского королевского дома есть спор о главенстве в роде.
The headship of the Royal House of Saxony is a matter of dispute in the Saxon Royal Family.

Состав королевского дома ограничивается мужской линией потомков первого короля Черногории Николы Петровича- Негоша.
Membership of the royal house is limited to the male line descendants of the grandfather of King Nicholas.

С 1 января 1872 года служил в министерстве королевского дома и внешних сношений, где сделал стремительную карьеру.
Since January 1, 1872, he served in the Ministry of the Royal House and the Exterior and soon made a career.

Все эти встречи организуются личным политическим кабинетом монарха, который является частью королевского дома.
All of these meetings are organised by the monarch's personal political cabinet which is part of the Royal Household.

Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе.
First Lady of Tara, a descendant of the Royal House, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya.

Политическая ситуация в Иерусалиме была напряженной из-за соперничества между представителями двух ветвей королевского дома.
The political situation in Jerusalem was tense because of factional rivalries between two branches of the royal house.

А вы, Стрелла, принцесса Королевского Дома Тары, берете ли этого мужчину, Рейнарта, короля Тары, в законные и верные мужья?
And do you, Strella, Princess of the Royal House of Tara, take this man, Reynart, King of Tara, to be your lawful wedded husband?

Принц Димитрий относится к младшей ветви Королевского дома Югославии, идущей от принц- регента Павла Карагеоргиевича.
Prince Dimitri belongs to the cadet branch of the Royal House of Yugoslavia, descending from Prince Regent-Prince Paul of Yugoslavia.

Как член королевского дома Вюртемберга, Вильгельм также занимал место в палате господ вюртембергского ландтага( парламента) в 1819- 1830 годах.
As a member of the royal house of Württemberg, William also held a seat in the Kammer der Standesherren(House of Lords) of the Württembergische Landstände parliament from 1819 to his death in 1830.

Хедвига написала еще несколько стихов для королевского дома, и в 1747 году ей было назначено небольшое пособие от кронпринцессы Луизы Ульрики.
She wrote poems for the royal house at several occasions, and was in 1747 granted a small allowance from crown princess Louisa Ulrika.

Моя обязанность- изучить их, чтобы определить наилучшее соответствие для каждого члена Королевского Дома, так чтобы мы могли поддерживать целостность этих родословных.
It's my duty to study them in order to determine the best possible match for every member of the royal house so that we may maintain the integrity of those bloodlines.

Она и стала первой королевой, поскольку тогда был принят закон королевского дома о том, что старший ребенок короля, будь он мужчиной или женщиной, должен наследовать Скипетр.
She became the first Queen; for it was then made a law of the royal house that the eldest child of the King, whether man or woman, should receive the sceptre.

Этот штандарт сходен с Королевским Штандартом Великобритании и используется президентом в качестве представления, как флаг Королевского Дома Британии.
This standard is comparable to the"Royal Standard" of Great Britain and is used by the President as a means of representation like the flag of the Royal House of Britain.