Sta Znaci КРЕСТНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• godfather
• of the cross
• godparent
• padrino

Primjeri korištenja Крестным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я буду крестным.
I will be godfather.

Кто хочет быть крестным?
Who wants to be a godfather?

Он сделал вас крестным своего сына.
He made you godfather to his son.

Я с радостью буду его крестным.
I would love to be his godfather.

Ты будешь крестным.
You will be the godfather.

Эй, Корсак, хочешь быть крестным?
Hey, Korsak, want to be a godfather?

Ты не будешь крестным, Уилл.
You're not gonna be the godfather, Will.

А кто будет твоим крестным?
Yo.- Acting as your godparent will be…?

Он был крестным для моего сына Джо.
He was the godfather to my son Joe.

Ты можешь быть моим крестным, Джейк.
You can be my godfather, Jake.

Майкл Риззи, будешь ли ты крестным?
Michael Rizzi, will you be baptised?

Готов ли я стать крестным отцом?
Am I ready to be a spiritual father?

Это значит, что мне не быть крестным?
Does this mean I can't be the godfather?

Я с радостью стану крестным Аиды.
I would love to be aida's godfather.

Он в безопасности со своим крестным.
He's been safely abandoned with his godfather.

Угадай, кто станет крестным Аиды?
Guess who's gonna be aida's godfather.

Я решил быть крестным для ребенка Конни.
I have decided to be godfather to Connie's baby.

По-моему, этого достаточно, чтобы быть крестным.
I think that's enough to be a godfather.

Я узнал, что стало с Крестным и его родней.
I have learnt the end of Padrino and of his folk.

Я здесь не для того, чтобы быть крестным, Лори.
I'm not here to be the godfather, Laurie.

Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.
The contestant with the highest score gets to be his godparent.

Конни и Карло хотят, чтобы ты был крестным для их мальчика.
They want you to be godfather to their boy.

Что то пробежало между тобой и моим крестным.
Something has happened between you and my godson.

Я был мальчишкой, как ты, и жил здесь с Крестным, у нас был козел.
I was a boy like you and I lived here with Padrino, we had a goat.

Я хотел узнать, хочешь ли ты еще быть крестным.
I was wondering if you still wanted to be the godfather.

Э, тогда ты можешь потанцевать с крестным или… близким другом семьи.
Uh, so you can dance with a padrino or… a close friend de la familia.

Как я встретил вашу маму 8x04 Кто хочет быть крестным?
How I Met Your Mother 8x04♪ Who Wants to Be a Godparent?

Всех детей, которым господин Петр стал крестным отец, уже и не сосчитать.
All children, which Mr. Peter became godfather to his father, who had not count.

Родители хотят назвать его Эки и сделать тебя крестным.
His parents are naming him Ecki, and you're his godfather.

Он вырастил девять волков, и был крестным Маркуса.
He's raised nine wolves, and was the godfather to Marcus Bozeman himself.