Sta Znaci КРУЖКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• circles
• clubs
• groups
• circle
• classes

Primjeri korištenja Кружков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Основные направления работы научных кружков.
Main directions of scientific groups.

Григорий Кружков- поэт, переводчик, эссеист.
Grigory Kruzhkov is a poet, translator and essayist.

Более 20 студенческих творческих кружков и служб;
More than 20 student creative groups and services;

Возникновение первых социал-демократических кружков.
The emergence of the first social-democratic circles.

Здесь нет правил. Я вырезала 28 кружков диаметром 3. 5 см.
There are no rules. I cut 28 dots, 3.5 cm in diameter.

Активно участвовала в работе социал-демократических кружков.
She was also long active in Democratic Party circles.

Работа кружков ведется на казахском и русском языках.
Work of circles is conducted in the Kazakh and Russian languages.

Наличие продукта других калибров среди целых кружков по весу.
Presence of other styles among whole slices by weight.

Работу кружков, секций, проводит анализ результативности этой работы.
Work circles, sections, analyzes the impact of this work.

Именно поэтому нам очень нужны волонтеры- руководители кружков.
That's why we really need volunteers- heads of clubs.

В приюте есть много кружков, в том числе и рукоделия.
There are a lot of coteries in the orphanage, including a needlework one.

На сегодняшний день существуют 97 Центров и в них действуют 331 кружков.
To date, there are 97 such centres, within which 331 clubs operate.

Примечание: Размер кружков соответствует численности населения стран.
Note: Circle size corresponds to the size of a country's population.

Маркетинговое исследование востребованности кружков лепки в Нижнем Новгороде.
Marketing research circles modeling of demand in Nizhny Novgorod.

Его первые опубликованные работы были написаны с друзьями из этих кружков.
His earliest published works were written with friends from these circles.

Размер кружков пропорционален амплитуде вариации космических лучей.
The size of the circle is proportional to the amplitude of the cosmic ray variation.

Премьер-министр Армении Овик Абрамян приветствует создание новых кружков по роботостроению.
PM Abrahamyan hails the program of setting new robotics clubs.

В состав кружков входят студенты агрономического и ВиТЖ факультетов.
The composition of the circles includes students of agronomic and Veterinary faculties.

Одиночные солярные знаки в виде кружков встречаются в различных местах пещеры.
Single solar signs in the form of circles are found in different locations of the cave.

Папа встречался с Верой Николаевной, знакомой еще с ранних литературных кружков.
Father met with Vera Nikolaevna, with whom he was familiar since the early literary circles.

Также действуют много кружков, которые проводят социальные работники, реабилитологи.
Also have a lot of circles that conduct social workers, and therapists.

На уровень подготовки специалистов плодотворно влияла работа студенческих научных кружков.
Students' scientific clubs influenced fruitfully the level of specialists' training.

В доме детского творчества работают 5 кружков, где обучение производится на бесплатной основе.
In the house of children's creativity 5 classes work where training is made free of charge.

В это же самое время он начал принимать участие в работе нелегальных студенческих троцкистских кружков.
At the same time, he was involved in illegal Trotzkyist student circles.

В 2007 году по стране функционировало 6 248 кружков на платной основе, которые посещали 122 тыс. детей.
In 2007, 6,248 groups functioning on a paying basis were attended by 122,000 children.

Для книголюбов, работников библиотек, переплетных мастерских, руководителей кружков.
It is designed for book-lovers, workers of libraries, binding workshops, heads of the circles.

Кроме того, с осени 2014 года Jacobin спонсирует более 80 кружков по чтению социалистической литературы.
Additionally, since the fall of 2014 it has sponsored more than 80 socialist reading groups.

Для вовлечения студентов в организационные формы досуга в колледже работают 19 кружков.
For involving students in organizational forms of leisure in the college there are 19 clubs.

Каждая таблица состоит из множества цветных кружков и точек, одинаковых по яркости, но несколько различных по цвету.
Every table consists of a lot of colored circles and dots of the same brightness but of different colors.

План и темы исследовательской работы рассматриваются и утверждаются на первом заседании кружков.
The plan and research topics are reviewed and approved at the first meeting of the circles.