Primjeri korištenja Культивировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы Делали Ваш Культивировать Сегодня?
Have you done your cultivating today?Мы хотим культивировать гибкость в движении.
We want to cultivate flexible movement.Эту тройственность нужно вернуть обратно и культивировать.
This trinity must be revered and cultivated.Тренировать и культивировать молодые таланты.
To train and cultivate young talent.Сухую и твердую почву, возможно, придется культивировать дважды.
Dry and hard soil may need to be tilled twice.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
культивируемые грибы
культивируемых земель
клетки культивироваликультивируемых растений
Upotreba s prilozima
незаконно культивируемого
Учиться культивировать в жизни любовь и радость.
Learning to cultivate love and the joy of life.Мы создаем условия, чтобы культивировать природные наблюдения.
We create conditions to cultivate natural observation.Постарайтесь культивировать в себе их рафинированные качества.
Try to cultivate in yourself their refined qualities.Лет назад начали собирать и культивировать зерновые.
Thousand year ago people started to harvest and cultivate cereals.Почему должен я культивировать религиозную веру, почитание?
Why ought I to cultivate religious faith, feeling worship?Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки!
You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds!Вельвичию можно культивировать как оранжерейное или комнатное растение.
It can be grown as rock garden or alpine plant.Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать.
Know what Главное, быть рядом, распознать и культивировать в нем его способности.
The key is to be beside, recognize and cultivate his abilities.Культивировать и поддерживать международную транспарентность и сотрудничество.
Foster and support international transparency and cooperation.Процесс оптимизации Возможность культивировать микроаэрофильные и.
Process Possibility to cultivate microaerophilic and obligate anaerobic.( c) Kim Beardsmore Большая кожа что-то близко каждое может культивировать.
(c) Kim Beardsmore Great skin is something that nearly everyone can cultivate.Ректор на форуме K- Tech: Стране необходимо культивировать знания, а не диплом.
SDU rector: The country needs to cultivate knowledge, not a diploma.И в этом отношении нам нужно культивировать умеренный и постепенный подход к этому вопросу.
In this regard, we must encourage a moderate, gradual approach to the problem.Есть сведения, что это растение начали культивировать за 2500 лет до нашей эры.
There is information that the plant began to cultivate for 2500 years BC.Культивировать право на свободный выбор и право на неприкосновенность частной жизни.
To cultivate the right Наконец, на наивысшем уровне,обрести и культивировать свою духовную природу.
Then, at a still higher level,to discover and nurture their spiritual nature.Облегчать коммуникацию между профессионалами сферы биобезопасности и культивировать сетевую коммуникацию.
Facilitate communication between biosafety professionals and nurture networking.Маловероятно, что она могла культивировать нечто вроде этого, правда?
Not likely to Мы должны культивировать новые индустрии, которые создаются с применением цифровых технологий.
We should cultivate new industries, which are created involving the use of digital technologies.Но при этом нужно не бояться двигаться вперед, культивировать в себе инстинкт исследователя.
But it must not be afraid to move forward, cultivate instinct researcher.Причины, по которым фермеры, которые никигда не выращивали каннабис, могли бы начать его культивировать.
Conditions which would lead farmers who had never grown cannabis to start cultivating it.Карательный подход не срабатывает, и следует культивировать более позитивный имидж.
The punitive approach did not work and a more positive image should be cultivated.Культивировать принципы сложного мышления- значить учиться мыслить и перестраивать мир.
To cultivate the principles of complex thought is На территориях где царит сильная зима, культивировать грушу сравнительно сложно.
In territories where there is strong winter, to cultivate the pear is relatively difficult.
