Primjeri korištenja Лагерей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Координатор лагерей.
Camp Coordinator.Развитие лагерей-- Штутгартский университет.
Camp development-- Stuttgart University.Обслуживание лагерей.
Camp maintenance.Развитие лагерей-- Штуттгартский университет.
Camp development-- Stuttgart University.Создание Группы развития лагерей.
Establishment of a Camp Development Unit.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
летний лагерьвоенный лагерьбазовый лагерьконцентрационные лагерятренировочный лагерьвесь лагерьэтих лагеряхпалаточный лагерьновых лагерейучебные лагеря
Više
Upotreba s glagolima
проживающих в лагеряхлагерях для перемещенных
живут в лагеряхлагерь расположен
разбили лагерьвернуться в лагерьлагерь был закрыт
покинуть лагерьлагерь находится
лагерь стал
Više
Upotreba s imenicama
лагерях беженцев
лагерях для беженцев
лагерях тиндуфа
лагере фауар
лагерях в тиндуфе
лагеря смерти
безопасности в лагеряхряде лагерейжителей лагерязакрытия лагерей
Više
Все жители лагерей имеют доступ к питьевой воде.
All camp residents have access to potable water.У нас есть услуги для контингента и лагерей.
We have services for contingent and camps.Безопасность лагерей беженцев в регионе Великих озер.
Refugee camp security in the Great Lakes region.Сотрудников некоммерческих школ и летних лагерей.
Employees of non-profit schools and summer camps.Проведение подобных лагерей планируется и в 2014 году.
We are planning to hold such camps also in 2014.Для городских парков, загородных парков,детских лагерей.
Urban parks, country parks,children's camps.Для детских лагерей, спортивных баз, горнолыжных курортов.
For children's camps, sports centers, ski resorts.Что это один из крупнейших муниципальных лагерей Казани.
This is one of the largest municipal camps in Kazan.Один из их учебных лагерей находится в Килембве, Южная Киву.
One of the training camps is in Kilembwe, South Kivu.Службы размещения, включая руководство лагерей беженцев.
Accommodation services, including refugee camp managers.Для горнолыжных курортов, отелей и гостиниц,детских лагерей.
For ski resorts,hotels and inns, camps for children.Минные поля вокруг лагерей также предстоит ликвидировать.
Minefields around the camp also still had to be eliminated.Сооружение 3 вертолетных ангаров и 3 транзитных лагерей.
Construction of 3 helicopter hangars and 3 transit camps.Строительство 2 новых лагерей вместимостью по 200 человек в Секторе 2.
Construction of 2 new 200-man camps in Sector 2.Эксплуатация 49 объектов в 15 пунктах базирования и 3 лагерей.
Maintenance of 49 facilities in 15 locations, and 3 camps.Iii Руководители лагерей 20 добровольцев Организации Объединенных Наций.
Iii Camp Managers 20 United Nations Volunteers.Исполнительный контроль за ликвидацией Группы по обслуживанию лагерей.
Executive control of liquidation of Camp Services Unit.Демилитаризация лагерей беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Demilitarization of refugee and internally displaced camps.Организация учебных и культурных лагерей и социальных мероприятий;
Organizing educational and cultural camps and social events.Никаких учебных лагерей<< Аль-Каиды>> в Японии не обнаружено.
No Al-Qaida training camp has been found in Japan.Командир и офицеры Группы связи по обеспечению безопасности лагерей.
Commander and officers of the Camp Security Liaison Group.Организация детских палаточных лагерей с эколого- образовательными программами;
Arrangement of children camping with ecologic-educational programs;Строительством военно-инженерных сооружений, военных лагерей и дорог.
Construction of military fortifications, encampments and roads.Д ля городских парков, центров отдыха,детских лагерей, оздоровительных центров.
Urban parks, recreation centers,summer camps, recreation centers.Число лагерей и научных экспедиций для студентов увеличилось в 18, 7 раз.
Camping and scientific field trips for students have increased by 18.7 per cent.
