Sta Znaci ЛЕКЦИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lecture

Primjeri korištenja Лекцией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Почитайте учебник перед лекцией.
Read text assignments before lectures.

Марк со своей лекцией на Плутоне и узлов….
Mark with his lecture on Pluto and the nodes….

О, черт возьми, здесь мы идем с лекцией снова.
Oh, gosh, here we go with the lecture again.

Зацени! Что скажешь? Тряхнем стариной перед лекцией?
What do you say we get out Fris on before class,?

Сегодня Шелдон выступил с лекцией в университете.
Sheldon gave a lecture at the university tonight.

Финал открылся лекцией по устойчивому развитию.
The finals was opened with a lecture on sustainability.

Перед лекцией состоится экскурсия по выставке« Толстой.
Before the lecture, a guided tour of the Tolstoy.

Константин Акинша с лекцией" Воспоминания коммунара.
Konstantin Akinsha, lecture"Memories by Communards.

Во всяком случае, я не собираюсь утомлять вас лекцией, ребята.
Anyway, uh, I'm not gonna bore you guys with a lecture.

Рон Хаббард открыл его лекцией« Надежда человечества».
Ron Hubbard opened with the lecture, The Hope of Man.

Я хотел накопать несколько газет вслед за лекцией Йеллэнда.
I wanted to dig out a few papers in the wake of the Yelland lecture.

Как и в прошлом году, на мероприятии с лекцией выступил Дмитрий Ветров.
Like last year, Dmitri Vetrov spoke at the event with a lecture.

А еще один студент был так вдохновлен экскурсией в ЛЯР и лекцией А.
And one student was so inspired by the excursion to FLNR and a lecture A.G.

В 2009 его наградили Лекцией Гаусса от Немецкого математического общества.
In 2009, he was awarded a Gauss Lecture by the German Mathematical Society.

Я до сих пор переживаю перед каждым классом или лекцией.
I still get butterflies before each class I teach or lecture I give.

Исследовательская платформа Константин Акинша с лекцией" Воспоминания коммунара.
Research Platform Konstantin Akinsha, lecture"Memories by Communards.

Кинопоказ сопровождался лекцией петербургского инженера Антона Смирнова.
Film show was accompanied by a lecture of engineer Anton Smirnov St. Petersburg.

Десятилетия спустя ученые, вдохновленные лекцией Фейнмана, создали нанотехнологии.
Decades later, the field of nanotechnology emerged, inspired by Feynman's lecture.

Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией… введением в курс.
You assumed this first class would be a lecture… an introduction to the course.

Программа начнется 24 февраля лекцией музыкального критика Алексея Мунипова.
The program will start on February 24, with a lecture by the music critic Aleksei Munipov.

Здоровайтесь всегда и везде, а не только в пределах университета и перед лекцией.
Do say hello anytime, anywhere, and not only within the University and in front of lecture.

Закрытие выставки ознаменуется лекцией Кейса Кристиаансе и Пола де Врума DKV.
Kees Christiaanse together with Paul de Vroom(DKV) will perform the closing lecture of the exhibition.

Выступил с лекцией по случаю 100 лет со дня рождения Шри Агарвала 29 января 2006 года в Джайпуре.
He delivered Shri C. I. Agarwal Centenary Memorial Lecture at Jaipur on 29 January 2006.

Удивительно, что, когда много позже он оказался у нас на курсе в KABK с лекцией- воркшопом, он меня узнал.
Surprisingly, later he recognised me when he came to our KABK course with a lecture.

Перед лекцией г-н Муди провел турне по городу и был встречен администрацией университета.
Before the lecture Mr. Moody had a campus tour and was welcomed by the university administration.

Ввиду ограниченности времени, с вашего позволения, я буду пользоваться подсказчиком- своей лекцией в Киеве.
Due to limited time, with your permission, I will use prompters- my lecture in Kiev.

Выступил с лекцией" Предупреждение конфликтов мирными средствами" в Пекинском университете( Китай) 26- 29 сентября 1994 года.
Delivered lecture on"Prevention of conflict by peaceful means" at Beijing University, China, 26-29 September 1994.

Всем интересующимся предлагается посетить веб- сайт и ознакомиться с этой лекцией, нажав здесь.
All interested parties are invited to visit the website, please click here to access the lecture.

Цикл откроется 16 февраля лекцией Петра Толстого« Илья Львович и Татьяна Михайловна Сухотина( Альбертини)».
We will start this series on February 16, with the lecture"Ilya Lvovich and Tatiana Mikhailovna Soukhotina(Albertini)" by Pyotr Tolstoy.

Может помочь размещение плана( последовательности вопросов) на доске перед лекцией;
Placing a skeletal outline(or sequence of questions) on the blackboard before the lecture may help;