Sta Znaci ЛЕНТОЧКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ribbon

Primjeri korištenja Ленточкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты повязала конфету ленточкой?
You put a ribbon around your candy?

Диагностика энтеробиоза( соскоб липкой ленточкой в области ануса) достоверен?
Diagnosis Enterobiasis(scraping sticky ribbon in the anus) is valid?

Забавный песик. Он подвязал нос ленточкой.
He's tied his nose up with a piece of ribbon.

Смуглый официант с георгиевской ленточкой на белой рубашке приносит новое блюдо.
Dark skinned waiter with St. George's ribbon on a white shirt brings a new dish.

Не хотел бы я быть этой ленточкой.
I wouldn't want to be that ribbon.

Описание: Короткая духовая трубка из бамбука с повязанной вокруг изорванной красной ленточкой.
Description: A short bamboo shoot with a tattered red ribbon tied around it.

Стильный плюшевый мишка прибудет с шелковой ленточкой или шарфиком вокруг шеи.
Amazing plushy classic teddy bear arrives with dark red satin ribbon around the neck.

Головной убор без подкладки, украшен ленточкой.
The accessory is unlined, decorated with a ribbon.

Растиражированное фото Тимощука с ленточкой было сделано 9 мая, а этот так называемый закон был принят 16 мая.
Multiple photos of Timoshchuk with a ribbon was made on May 9, and this so-called law was adopted on May 16.

Для любителей живых цветов можно выбрать более скромный вариант- украшение ножки букета вязаной ленточкой.
Lovers of fresh flowers can choose more modest option- knitted ribbon for bouquet.

Он был награжден Орденом Восходящего Солнца с шейной ленточкой, которая является третьей из восьми высших типов наград.
He was presented with the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, which represents the third highest of eight classes.

Я все это понимаю, но ты действительно можешь дать мне Беду, новенькую, перевязанную ленточкой?
I understand all that, but can you really give me a Trouble, brand-new, with the ribbon still on?

Преимущественно белый цветок, окаймленный розовым, с розовой ленточкой на обратной стороне каждого лепестка и маленьким насыщенно- желтым центром.
Predominantly white flower edged with rose pink, with a rose pink band on the back of each petal and a tiny deep yellow centre.

Играть с трона и закончить трек в одной части отрезали и уничтожить ваших оппонентов с легкой ленточкой.
Play with Tron and finish the track in one piece cut off and destroy your opponents with your light ribbon.

Легенды: утверждают, что традиция украшать конверт новорожденного синей или красной ленточкой в зависимости от пола появилась в императорском Петербурге.
Legend: Legend says that the tradition of decorating the envelope of the newborn with a blue or red ribbon appeared in the imperial St. Petersburg.

Красные розы, белые наполнители и зелень, с конфетами Ferrero Rocher в корзине с красной и белой ленточкой.
Red Roses, white filler flowers and greenery, with Ferrero Rocher chocolates in a basket tied with a red and white ribbon.

В некоторых местах заботливые дворники огораживают фасад ленточкой, чтобы прохожие не подходили слишком близко к месту вероятного приземления сосулей.
In some places, mindful street cleaners rope off the facade with tape so that pedestrians don't come too close to the predicted landing location of the ices.

Если у него есть обратная сила, то оштрафовать нужно всех жителей Украины, потому что даже самые активные сторонники нынешнего режима были замечены с ленточкой Победы.
If it has a retroactive force, all residents of Ukraine need to be fined, because even the most active supporters of the current regime were seen with the Victory ribbon.

Среди экспонатов, относящихся к разным этапам борьбы с заболеванием,- значки с красной ленточкой, футболки ACT UP с розовым треугольником и надписью Silence Death(« Молчание смерть»), презервативы, флаконы от антиретровирусных препаратов и тематические фотографии.
Objects such as red ribbon pins, ACT UP T-shirts with a pink triangle with the saying Silence=Death, condoms, antiretroviral medicine bottles and photos guide visitors from the start of the HIV epidemic until now.

У меня были тренировки по Квиддичу, профессор,- ответил Гарри, который действительно был занят каждый раз, когда к нему приходили, перевязанные фиолетовой ленточкой, приглашения от Слагхорна.
I have had Quidditch practice, Professor," said Harry, who had indeed been scheduling practices every time Slughorn had sent him a little, violet ribbon-adorned invitation.

Ловят на пасеке одного шершня( для этого насекомое обычно сбивается какой-нибудь сеткой или теннисной ракеткой), один человек держит его в плотных кожаных перчатках, чтобы избежать укуса, а второй опоясывает крылатого хищника красной заметной ленточкой.
They catch one hornet in the apiary(for this, the insect is usually knocked off by some kind of net or tennis racket), one person holds it in thick leather gloves to avoid being bitten, and the second one surrounds the visible winged predator red ribbon.

Оставьте ленточку и найдите одного из нас.
Leave a ribbon, find one of us.

Я разрезаю ленточку в лагере Лео.
I'm cutting the ribbon at Leo's camp.

Существует множество видов ленточек: шелковые, атласные, большие, малые и просто разноцветные.
There are many kinds of ribbon: silk, satin, big, small, and just colored.

Перерезание ленточек, уборка детских площадок и все такое?
Ribbon cuttings, playground clean-ups and shit?

Ленточка в ее волосах.
Ribbon in her hair.

Молодежная команда Красная ленточка-" Вместе.
International Youth Red Ribbon Team-"Vmeste"|"Together.

Орасио Helmann, перерезали ленточку, символизирующий официальное открытие парка.
Horacio Helmann, cut Ribbon symbolizing official opening of the Park.

Ленточка все еще хороша.
The ribbon is still beautiful.

Разрезание ленточек, благотворительные балы.
Ribbon cuttings, charity balls.