Primjeri korištenja Лесничего na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разгадать загадку лесничего 5 ч 30 мин, ответ« Растения».
Solve the rangers puzzle: Plants 5 hours 30 minutes.Дом лесничего сейчас- Черкасский областной академический кукольный театр.
House of a forest ranger now- Cherkassy Regional Academic Puppet Theater.Пригласила для совета Лесничего Керна, человека очень знающего и изучавшего лесное дело за границей.
I invited the forester Kern for his advice; he is very knowledgeable and he studied forestry abroad.Наслаждайтесь полной недели игры экстренное сообщение от Кршивоклат района от нашего главного лесничего г-н SLAMA….
Enjoy a full week game specials from Křivoklát district from our main gamekeeper Mr. Sláma….Дочь лесничего- Ольга Скворцова( Галина Беляева)- красивая девушка 19 лет.
The daughter of a forester, Olga Skvortsova(Galina Belyayeva) is Леонтий Николаевич родился в городе Шемахе( ныне- Шемахинского района Азербайджана)в семье лесничего.
Leonty Nikolayevich Gurtyev was born in the town Уделить внимание уровню реализации политики( лесхоз)усиливая возможности лесничего как ключевой фигуры сектора.
Give attention to the implementation level(leshoze)empowering the forest rangers as key figure of the sector.Ответственность за сельское хозяйство возложена на главного лесничего, который имеет двух помощников, занятых неполный рабочий день.
Responsibility for agriculture is vested in the head forester, who has two part-time assistants.Одной из последних его инициатив в этой должности главного лесничего БДИ было предложение сделать территорию индейской резервации( 19 425 км2)« дикой навсегда» или хотя бы« бездорожной», находящейся в федеральном ведении.
One of his last initiatives as chief forester of the BIA was to recommend designation of 4,800,000 acres(19,425 km2) of Indian reservation lands for federal management as either"roadless" or"wild" areas.Вы бы только знали, через что мы прошли, чтобы вас найти,мы нашли рыбу на стене, лесничего в парке, который послал нас в цветочный.
If you had any idea what we have been through to try to find you,we found your fish on the wall, the park ranger, he sent us to the flower shop.Три года Константинов служил помощником лесничего в Подгорном лесничестве и одновременно был переписчиком трудов Л. Н.
Konstantinov served for three years as an assistant to the forest manager at Выпускники ОП специальности« Лесные ресурсы и лесоводство» могут работать в должности инженер лесных культур, лесничий, помощник лесничего, инженер по охране и защите леса, мастер лесного питомника, мастер- озеленитель на следующих предприятиях.
Graduates of the"Forest Resources and Forestry" specialty may work as a forestry engineer,forest ranger, forestry assistant, forest protection engineer, forestry nursery master, landscaper at the following enterprises.Студенты в роли« лесничего»,« главы муниципального образования»,« представителя лесопожарной организации» и« председателя Комиссии по чрезвычайным ситуациям» должны подготовить план тушения лесных пожаров и распределить обязанности.
Students play the roles of Forest Rangers, Heads of Municipal Administrations, Representatives of Магистры могут осуществлять профессиональную деятельность инженера лесных культур, лесничего, помощника лесничего, инженера по охране и защите леса, мастера лесного питомника, мастера- озеленителя.
Masters can practice a profession engineer plantations, forest ranger, assistant forester engineer on protection of forests, forest nursery master, tree and shrub planting engineer.Когда появятся лесничие они упомянут о донесении о браконьерах в этом районе.
When the rangers arrived, they would mention the reports of illegal hunters in the area.Он убил двух лесничих в парке Руанды, и ранил еще трех… деревянной дубиной.
He killed two Rwandan park rangers and injured three others… with a wooden club.Вы прошли всех лесничих.
You have gone all gamekeeper.Лесничие не пустят нас на следующий год.
The rangers won't let us come back next year.Все лесничие и работники должны проходить обучение через каждые три года.
All forest managers and workers have to undergo training every three years.Королевские лесничие не бросали кирпич в наше окно, Монро.
Royal foresters didn't throw a brick through our window, Monroe.Корпус лесничих сформирован 30 января 1839 года.
The Foresters' Corps was officially created on 30 January 1839.Работал лесничим в Болшево.
He commonly works in Bollywood.Организации, связанные с сельским хозяйством, аквакультурой, рыболовством( например, организации фермеров, рыбаков,пастухов, лесничих);
Organizations related to agriculture, aquaculture, fisheries(e.g., farmers, fishermen,herders, foresters);Организации, связанные с сельским хозяйством, рыбоводством, рыбной промышленностью( например, фермеры, рыбаки,пастухи, лесничие);
Organizations related to agriculture, aquaculture, fisheries(e.g., farmers, fishermen,herders, foresters);Мы заметили, что для успешного осуществления ОВЛХ необходимо менять отношения между лесничими.
We have noted that attitudes amongst foresters needed to change for CFM to be successful.Цена за саженец, указанная лесничим.
Price per liner indicated by Forester.Например, в 17 веке,королевские лесничие использовали его как межевой знак.
Like in the 17th century,royal foresters used them, you know, as, like, a boundary marker.В 1843 году в состав Министерства перешел из финансового ведомства Лесной департамент вместе с Корпусом Лесничих.
In 1843, a Forest Department was added together with the Foresters' Corps.Меня зовут Михаил Лесничий.
My name is Mikhail Lesnichy.Штатные лесничие Национального парка Сапо по меньшей мере дважды подвергались нападению в 2007 году.
Rangers of the Sapo National Park staff have come under attack on at least two occasions during 2007.
