Sta Znaci ЛИБЕРАЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• liberal
• lax
• permissive

Primjeri korištenja Либеральные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Две либеральные.
Both liberals.

Либеральные условия для иностранного капитала.
Liberal conditions for foreign capital.

Все трое- либеральные демократы.
All are Liberal Democrats.

И либеральные СМИ.
And the liberal media.

Все знают мои либеральные взгляды, преподобный.
Everyone knows my Liberal views, Reverend.

Две либеральные звезды- еще лучше.
Two liberal stars. Even better.

По ее словам, все либеральные подходы сохранились.
According to her, the liberal approaches have been preserved.

Виновные. Либеральные жертвы и их нападения на Америку.
Guilty liberal'victims' and their assault on america.

В Америке, например, они имеют более либеральные взгляды.
In America, for instance, they have more liberal views.

Самые либеральные люди в мире.
The most liberal humans in the world.

Либеральные идеи нужны для самоопределения общества.
Liberal ideas are necessary for self-determination of society.

Франция и« либеральные ястребы» развязывают новую войну.
France and the« liberal hawks» organise a new war.

Я считаю, это совершенно отвратительно что либеральные СМИ- Хорошо.
I find it absolutely disgusting that the liberal media.

Западные либеральные экономики- интеллектуальные банкроты.
Western liberal economies are intellectual bankrupts.

Либеральные формы станут прикрывать глубоко нелиберальные явления.
Liberal forms will serve to mask a profoundly illiberal substance.

И детей, чьи либеральные родители полностью отказывались от них.
And kids whose parents the liberals completely deserted.

Политические взгляды, которых придерживается журнал- обычно левые/ либеральные.
The political leaning of Le Quotidien is left-liberal.

Так может, правы либеральные историки, и воевали мы бездарно?
So can, are right liberal historians, and fought we mediocre?

Либеральные реформы и ужесточение государственного контроля несовместимы.
Liberal reforms are incompatible with stricter state oversight.

Идея такая, что либеральные демократии сами знают, как это делать.
The suggestion is that liberal democracies know which is which.

Относительно почтовых отправлений ранее также существовали довольно либеральные нормы.
Regarding postal delivery so rather lax standards previously existed.

Когда произносят либеральные лозунги, а на деле лелеют протекционизм.
Speaking in liberal slogans, but actually implementing protectionism.

Либеральные лицензии ничем не мешают обращению программы в несвободную.
A lax license does nothing to interfere with putting the code into proprietary software.

Социал- либерализм- это либеральные экономические реформы, дающие наивысшие социальные стандарты в развития общества.
Social- liberalism- is a liberal economic reform, giving the highest social standards in the development of society.

Либеральные меры, предпринятые в 1970- х и 1980- х годах, поощряли смешанные браки и предоставили больше возможностей для государственной службы.
Liberalization measures in the 1970s and 1980s encouraged intermarriage and provided increasing opportunities for public service.

В проекте GNU мы обычно рекомендуем применять такие лицензии с авторским левом, как GNU GPL, а не либеральные лицензии свободных программ без авторского лева.
In the GNU Project we usually recommend people use copyleft licenses like GNU GPL, rather than permissive non-copyleft free software licenses.

Наиболее либеральные взгляды у пар, которые состоят в гражданском браке.
The most liberal viewpoints are demonstrated by civil marriage couples.

Принцесса, как и ее старшая сестра Виктория, имела более либеральные взгляды и поддерживала суфражистское движение, что полностью противоречило взглядам королевы.
Louise, like her eldest sister Victoria, was more liberally minded, and supported the suffragist movement, completely contrary to the queen's views.

Западные либеральные подходы к посредничеству, конечно же, находят себе полезное применение.
Of course, useful applications of Western liberal approaches to mediation.

В условиях растущего конкурентного давления и высокой ликвидности рынков международные банки проявили готовность снизить процентную маржу, увеличить сроки погашения и принять более либеральные стандарты кредитоспособности.
Faced with intensified competitive pressures and highly liquid markets, international banks have been willing to narrow margins, lengthen maturities, and relax credit standards.