Sta Znaci ЛИДЕРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• leader
• leadership

Primjeri korištenja Лидере na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он спрятан на их лидере.
It's hidden on their leader.

О их лидере, Ваше Святейшество.
About their leader, Your Holiness.

Франция нуждается в лидере.
In need of French leadership.

Уверены ли Вы в этом лидере как в хорошем партнере?
Are you confident in the leader as a good partner?

Вега нуждается в тебе, своем лидере.
Vega needs you, their leader.

Работа в компании- лидере рынка информационных технологий.
Company-market leader in information technology.

Мы много чего не знаем о нашем лидере.
There are many things we do not know about our leader.

О великом лидере Гейдаре Алирза оглу Алиеве написано много книг.
Many books have been written about great leader Heydar Aliyev.

Я уйду, как только расскажу вам правду о вашем лидере.
I will leave as soon as I tell the truth about your leader.

То же самое могу сказать и об Антоне Голоцуцкове, нашем лидере, капитане команды.
I can say the same about Anton Golotsutskov, our leader and team captain.

Я сказал тебе о мускулах, ученом, политике, лидере.
I told you about the muscle, the scientist, the politician, the leader.

Показано, что представления подростков о лидере содержат в себе выраженные маскулинные черты.
It is shown that the teenagers' ideas about the leader contain pronounced masculine features.

Затем был продемонстрирован фильм об общенациональном лидере Гейдаре Алиеве.
A film about national leader Heydar Aliyev was demonstrated at the event.

Помнишь, как мы говорили об Эйрстриме… культовом лидере рок' н' ролла и легенде изобразительных искусств?
You know how we talked about the Airstream… rock and roll cult leader and art legend?

В России и во многих других местах мира есть это представление о сильном лидере- одном великом герое.
In Russia and in many places in the world, there's this idea of one strong leader- one great hero.

Речь идет о твоей стране, о всеобщем благе, о лидере, который обманул американский народ.
This can be about your country, about the greater good,- about a leader who deceived the American people.

Я чувствую ту большую ответственность, которая лежит на мне, как на главе правительства и лидере коалиции.
I realize the great responsibility I have as the head of government and leader of the Coalition.

Различия между представлениями о лидере и реальными качествами лидеров в группах подростков.
Differences between the concept of a leader and actual leader traits in teenage groups.

Анализируются представления разных по статусу подростков о себе и о лидере ученической группы.
We analyze the representation of teenagers with different statuses about themselves and leaders of student groups.

Нерешительность- признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.
Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet.

Что касается приговоров по ст. 2822, то в одном случае речь также идет о лидере ультраправой организации.
As for the sentences under Article 2822, one case also pertains to the leader of a far-right organization;

Представлена схема научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в лечебно- профилактическом медицинском учреждении- лидере.
The article presents a scheme for research and development works in a medical center- leader.

Гапон отзывался о нем как о самом влиятельном лидере революции, диктаторски управляющем своими подчиненными.
Vonck was the leader of the radical Vonckists faction of revolutionaries which were named after him.

Что необходимо в лидере, заключается в том, что они видят нечто, что должно быть сделано, и они инициируют действия, чтобы это сделать.
What is necessary in a leader is that they see something that needs to be done, and they initiate the action to do that.

Гости были проинформированы о цели и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере нашего народа Гейдаре Алиеве.
The visitors were informed of the objectives and activity of the Foundation established in memory of national leader Heydar Aliyev.

Было написано более 3000 книг о лидере нации, о сокровищнице истории, о наследии его плодотворной работы.
It was written more than 3000 books about the leader of the nation, about the treasury of history, about the legacy of his fruitful work.

Гостям была предоставлена информация о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа Гейдаре Алиеве.
Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.

В заключение был просмотр фильма о Лидере нации Нурсултане Назарбаева« Путь лидера:« Огненная река» и« Железная гора».
In conclusion, there was a film about the leader of the nation Nursultan Nazarbayev"The way of the leader:"Fiery river" and"Iron mountain".

Программный директор Минского МКФ« Лiстапад» Игорь Сукманов делится своими впечатлениями о лидере рейтинга критиков на сегодня- чилийской ленте« ГЛОРИЯ».
Igor Soukmanov, program director of Minsk IFF Listapad, shares his impressions about the leader of critic's ranking for today- Chilean movie"Gloria.

В 2006 году закончил работу над своим первым документальным полнометражным фильмом о популярном советском рок- музыканте Викторе Цое, лидере группы« Кино».
In 2006 he finished his first documentary full-length film about Viktor Choi the popular Soviet rock-musician, the leader of the band"Kino.