Sta Znaci ЛЮБОПЫТСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• curiosity

Primjeri korištenja Любопытства na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Просто любопытства ради.
Just out of curiosity.

Я умираю от любопытства.
I'm dying of curiosity.

Или любопытства, или даже тщеславия.
Or curiosity, even vanity.

Пошла на занятия из любопытства.
I went to classes out of curiosity.

И снова без любопытства-- офис.
Again, not to pry, but-- the office.

Любые инновации начинаются с любопытства.
Any innovation starts from curiosity.

Из злости, любопытства или просто страха.
Out of anger, curiosity or just fear.

Мы мечтаем о соответствии нашего любопытства.
We dream of keeping our curiosity.

Чисто из любопытства, как вы будете решать?
Out of interest how will you decide?

Глаза Сахили расширились от любопытства.
Saheeli's eyes were wide with curiosity.

Просто из любопытства, как ты меня нашла?
Just out of curiosity, how did you find me?

Из любопытства я стараюсь на несколько вещей.
Out of curiosity I try by a few things.

Просто из любопытства, о чем вы думали?
Just out of curiosity, what were you thinking?

Ваш компьютер защищен от детского любопытства.
Your PC is protected from child's curiosity.

И исключительно из любопытства я все-таки набрала номер.
Out of curiosity I dial the number.

Сафари требует терпения, внимания, любопытства.
A safari requires patience, attentiveness, curiosity.

Итак, просто из любопытства, Как вы меня нашли?
So, just out of curiosity, how did you find me?

А если кто-то присутствовал там просто из любопытства.
What if someone was there just out of curiosity.

Просто из любопытства, какие роли вы играете?
Just out of curiosity, what roles are you playing?

Карьерная лестница для профессионалов Прогресс начался с человеческого любопытства.
Career steps for professionals: Progress begins with curiosity.

Просто из любопытства, Саймон, и сколько это дерьма?
Out of interest, Simon, how much shit is that?

Грибы- невидимки, грибы- незнакомцы, которые даже не вызывают любопытства.
Mushrooms are invisible, mushroom-strangers, which do not even cause curiosity.

Просто из любопытства, с кем ты была прошлой ночью?
Just out of curiosity, who were you with last night?

Они отличаются уровнем любопытства, желанием исследовать и тщательностью.
They are qualified by level of curiosity, investigation, and thoroughness.

Искры любопытства в трудах Мо- цзы и его учеников были успешно затоптаны.
Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.

Вот просто из любопытства, во сколько ты обычно ложишься спать7?
Just out of curiosity, what time do you usually go to bed?

Не лишено любопытства появление моего подзащитного в Москвев 1922 году.
Not altogether devoid of curiosity was the appearance of my defendant in Moscow in the year 1922.

Итак, просто из любопытства, теперь, когда вы женаты, где вы собираетесь жить?
So, just out of interest, now you're married, where were you thinking of living?

Просто из любопытства это был бизнес или что-то личное?
But just out of curiosity was it business or personal?

Только из любопытства, где вы были в понедельник вечером?
As a matter of interest, where were you Monday night?