Sta Znaci МАЛЮТКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• baby
• little
• babies
• tiny

Primjeri korištenja Малютки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет малютки Тима!
Not Tiny Tim?

Для такой малютки.
Not for this little one.

Для малютки Кэти.
It's a sling for baby Cathy.

Она вдвое больше Малютки Тима.
It's twice the size of Tiny Tim.

Как я выразился: совсем, как малютки.
I mean, just like nurslings.

И боже мой, что это от малютки Жени.
And my goodness, it's from baby Gene.

Мои бедные детки, крохотки, мои малютки.
My poor children, my little bugs!

Это все ваши малютки, мисс Паттерсон?
Are all these your little ones, Miss Patterson?

Блевотина- деликатес для малютки Дика.
Upchuck is a delicacy for Little Dick.

Бедные малютки,- прошептал он дрожащим голосом.
Those poor wee children,” he said resentfully.

Хороший, тепленький домик для малютки Рубена.
A nice, cozy home for little Ruben.

Те малютки,- сказал Харпер,- Господь поможет им….
Those wee children,” Harper said,„God help them.”.

Я лишь хочу справедливости для малютки Освальда.
I just want justice for little Oswald.

Потому что эти две малютки считаются за одного.
Because the two little ones count as just one..

Эти бедные, невинные девочки и их малютки.
Those poor, innocent girls and their babies.

Их малютки оплачивают арендную плату, ты знаешь что я подразумеваю?
Them little things pay the rent, you know what I mean?

Не правда ли, эти двое- чудеснейшие малютки, которых вы когда-либо видели?
Aren't those the two the cutest little things you ever saw?

Вы считаете, что стройное, упругое тело удержит его вдали от малютки Хуббы- Буббы?
Do you really think that a tight, toned body will keep him away from his Hubba Bubba baby?

Это тебе именной, для малютки с усиками, Шикльгрубера.
That one had his name on it, for the little one with the moustache, Schickelgruber.

Вот эти малютки- они само совершенство для интенсивной работы вне офиса, они исключительно универсальны.
Now, these babies are just perfect. For heavy field work, and they're extremely versatile.

Число детей, проживающих в" домах малютки" и детских домах, уменьшается.
The number of children living in homes for little children and in children's homes is decreasing.

Дома малютки: учреждения, где воспитываются дети в возрасте- 3 лет иногда дети и более старшего возраста.
Infant homes: institutions which care for children 0-3 years old(occasionally older children);

В рамках акции« Твори добро!» коллектив Худжандского филиала отправился в дом малютки областного центра Согдийской области.
Within the framework of campaign"Do Charity" the stuff of Khujand Branch went to baby home of Regional center of Sugd.

Дома малютки" для детей в возрасте до трех лет( с 1 января 1993 года преобразованы в детские дома);
Homes for little children of no more than three years of age(transformed into children's homes on 1 January 1993);

Пакет содержит предметы одежды и другие принадлежности для новорожденного, упакованные в картонную коробку, которая может служить первой кроваткой для малютки.
The package contains clothes and other accessories for the baby, packed inside a cardboard box that is designed to be the first bed for the little one.

Что ж, Стьюи, эти малютки помогут сосредоточиться измельчителю мусора, потому что именно туда они и отправляются.
Okay, well, Stewie, these babies can help the garbage disposal focus because that's where they're going.

Аким Кызылординской области Крымбек Кушербаев побывал в областном специализированном Доме малютки и областном перинатальном центре, поздравив их коллективы с Новым годом.
Governor of Kyzylorda region Krymbek Kusherbayev visited regional specialized House of Babies and regional perinatal center, having congratulated the children on the New Year.

МКФ« Микроинвест» также в течение многих лет проводит благотворительные акции по сбору игрушек, одежды и продуктов питания для Дома малютки г. Худжанда, тем самым заботясь о детях- сиротах и даруя им радость и тепло, которых им так не хватает.
MCF«MicroInvest» for many years holds charity events and collects toys, clothing and food for the baby house in Khujand, thereby taking care of orphans and giving them joy and warmth, which they have lacked.

Наша волонтерская команда образовалась при Фонде Татишева в этом году, и вот теперь мы организуем выезды в детские дома, реабилитационные центры, дома малютки, приюты и другие учреждения подобного типа, с целью оказания необходимой помощи и общения с воспитанниками.
Our volunteer team was formed under the Tatishev Foundation this year, and now we are visiting orphanages, rehabilitation centers, baby orphanages and other institutions of that kind to provide the necessary help and to communicate with pupils.

Малютка Шеф.
Little Chef.