Sta Znaci МАТЕРИАЛЬНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• material
• tangible
• property
• substantive
• physical

Primjeri korištenja Материальному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Благословения материальному миру.
Blessings on the material world.

Доступ к материальному окружению.
Access to the physical environment.

Нанесение ущерба материальному имуществу.
Tangible property damage.

Сектор по материальному снабжению государственными закупками.
Sector for material procurement of public procurement.

И это свойственно материальному миру.
And that specifically belongs to the material world.

Обозначает опасность, которая приводит к материальному ущербу.
NOTICE Identifies a danger that leads to property damages.

Мы прикованы к этому материальному миру чувственными удовольствиями.
We are chained to this material world by sense enjoyment.

Обозначает опасность, которая приводит к материальному ущербу.
NOTICE Identifies a danger that can lead to property damages.

Все это привязывает нас к материальному миру, отбирает много энергии.
All this binds us to the material world, takes much energy away.

Доктрина акта государства является обращением к материальному праву.
An act of State doctrine is a plea to the substantive law.

Это также содействовало бы материальному и духовному обогащению всего человеческого общества.
It would also promote the material and moral enrichment of all of human society.

Этапы разные по протяженности, сложности и материальному вознаграждению.
Different stages on the length, complexity and material rewards.

Этот ракетный удар привел к жертвам среди гражданского населения и материальному ущербу.
The missile attack caused civilian fatalities and material damage.

Это приводит к изливу сточной жидкости в окружающую среду, материальному и экологиче скому ущербу.
It results in sewage spills, material and environmental losses.

Материальная планета может соответствовать только чему-либо материальному.
A material planet can correspond only to a material something.

Ненадлежащие способы очистки генератора могут привести к материальному ущербу и травмам.
Incorrect cleaning of the heater can cause damage to property and/or people.

Он забывает о своей духовной составляющей и начинает отдавать ее материальному.
He forgets about his spiritual component and starts to give it to material.

Правительство Индии уделяет серьезное внимание материальному положению учителей.
The Government of India pays deep attention to the livelihoods of teachers.

Несоблюдение этих указаний может привести к травмированию людей или материальному ущербу.
Failure to observe this information may cause injuries or material damage.

Хендэ" истребует компенсацию ущерба материальному имуществу, находившемуся в Саудовской Аравии.
Hyundai seeks compensation for damage to physical assets located in Saudi Arabia.

И время, и гравитация, и пространство присущи всему материальному миру.
Time, gravitation and space are all inherent in the material world.

Супруги имеют равные обязанности по материальному содержанию семьи и друг друга.
Spouses have equal obligations for the material support of the family and of each other.

Религиозный опыт никогда не будет до конца понятен материальному разуму.
Religious experience can never be fully understood by the material mind.

Нарушение целостности водопровода может привести к материальному ущербу и поражению электрическим током.
Penetrating a water line can result in damage to property and electric shock.

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или к материальному ущербу.
Not observing this instruction can lead to injuries or cause damage to property.

Общее имущество, которое не подлежит материальному разделению, может принадлежать различным лицам.
A single property which has not been physically subdivided may belong to several persons.

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или к материальному ущербу.
Failure to observe this instruction may lead to injuries or cause damage to property.

Душа не относится к материальному миру, она из совсем иного мира- мира Вечности.
The Soul does not belong to the material world; it originates from a completely different world- the world of Eternity.

Невыполнение настоящих требований может привести к материальному ущербу и тяжелым травмам!
Non-observance of these points can lead to property damage, personal and severe injuries!

Многие страны взяли на вооружение некоторые стандарты, касающиеся доступа к материальному окружению.
Most countries have adopted some standards for access to the physical environment.