Sta Znaci МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• multi-disciplinary

Primjeri korištenja Междисциплинарное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Междисциплинарное расследование аварий.
Multi-disciplinary crash investigation.

Прозрачность обеспечивает междисциплинарное мышление и действия.
Transparency ensures interdisciplinary thinking and acting.

Мое междисциплинарное обучение и опыт.
I have interdisciplinary training and experience.

Это международное и междисциплинарное рецензируемое издание.
It is an international and interdisciplinary peer-reviewed publication.

Для этого требуется также межотраслевое и междисциплинарное сотрудничество.
It also requires intersectoral and interdisciplinary cooperation.

Как реализуется междисциплинарное сотрудничество в повседневной практике?
How is interdisciplinary cooperation implemented in general practice?

Гуманита́рная геогра́фия: Гуманитарная география- междисциплинарное научное направление.
Human Nature-An Interdisciplinary Biosocial Perspective.

Междисциплинарное исследование: к понятию и типологии// Вопросы философии.
Interdisciplinary researches: on meaning and typology// Problems of Philosophy.

Это- абсолютно революционное, глубоко интуитивное, междисциплинарное Знание.
It is perfectly revolutionary, deeply intuitive, interdisciplinary knowledge.

Отделение в ортодонтии, междисциплинарное лечение и роль ортодонта- д-р А.
Finishing in orthodontics, interdisciplinary treatment and role Orthodontist- Dr. A.

Наше междисциплинарное сотрудничество базируется на партнерских отношениях и ориентировано на результат.
Our interdisciplinary co-operation is partnership-based and results-oriented.

В 1980- х годах появилось особое междисциплинарное научное направление- геоархеология.
In 1980's a new interdisciplinary scientific field appeared- geoarcheology.

Идеальное хранилище- интегрированное, функционально совместимое, междисциплинарное и международное.
The ideal warehouse- integrated, interoperable, interdisciplinary and international.

Междисциплинарное сотрудничество в нашей клинике основано на партнерских отношениях и нацелено на достижение результата.
Our interdisciplinary cooperation is based on partnership and results-oriented.

Совместные научные семинары- Европейское междисциплинарное исследование Арктики- Зима/ Весна 2015.
Joint scientific workshops- European multidisciplinary research on Arctic studies- Winter/Spring 2015.

Основанный на правах подход представляет собой целостный подход, основой которого является межсекторальное и междисциплинарное сотрудничество.
A rights-based approach is a holistic approach which hinges on this cross-sectoral and cross-disciplinary cooperation.

Высокое медицинское ноу-хау через междисциплинарное сотрудничество специалистов из различных областей.
Highest medical know-how through interdisciplinary collaboration of specialists from various fields.

ОЛГ- междисциплинарное партнерство профессионалов в области урбанистических исследований, городского планирования и развития.
Open Urban Laboratory is an interdisciplinary partnership of professionals in the field of urban research and city planning and development.

Экологическая деонтология- новое междисциплинарное направление социально- гуманитарных исследований// Перспективы науки.
Environmental deontology, a new interdisciplinary field of social and humanitarian research// Perspectives of science.

В то же время междисциплинарное сотрудничество стало принципиальной особенностью в области передовых исследований в странах с развитой экономикой.
At the same time, cross-disciplinary collaboration has become a hallmark of cutting edge research in advanced economies.

Академическая ориентация, направленная на передачу знаний и междисциплинарное и высококачественное обучение в области нейрореабилитации.
Academic Counselling aimed at transferring knowledge and multidisciplinary and quality training in the field of neurorehabilitation.

Междисциплинарное сотрудничество для обеспечения непрерывной помощи детям с ВИЧ/ СПИДом: медицинские, психосоциальные и образовательные аспекты.
Intersectional cooperation to address continuum of care to children with HIV/AIDS from medical, psychosocial and educational perspectives.

Таким образом, разработка новых материалов и наноструктур стимулирует междисциплинарное сотрудничество в различных областях исследований.
Thus, the development of new materials and nanostructures pushes the cross-discipline cooperation in various research fields.

Инновационное развитие экономики России: междисциплинарное взаимодействие// Седьмая международная научная конференция МГУ: сб.
The innovative development of Russian economy: interdisciplinary interaction// The seventh international conference of Moscow State University: collect.

Традиционное междисциплинарное разделение движения мысли, соответствующее университетским образовательным программам, сегодня потеряло свою эвристичность.
The traditional interdisciplinary division of thought, which corresponds to university educational programs, has lost its heuristics.

УСВН признало, что внедрение концепции<< команды>> помогло улучшить обмен экспертными знаниями и междисциплинарное взаимодействие в рамках ЭСКЗА.
OIOS recognized that the team approach helped to promote the exchange of expertise and multidisciplinary collaboration within ESCWA.

И как обеспечить междисциплинарное сотрудничество для решения проблем медицинской помощи, развития, психосоциальной поддержки и образования детей с ВИЧ/ СПИДом?
And to insure intersectoral collaboration to address medical, child development issues, psychosocial support and education for children with HIV/AIDS?

Этот процесс, в котором делается акцент на координацию на региональном уровне, подразумевает междисциплинарное и межсекторальное взаимодействие всех сторон.
This process, while putting emphasis on coordination at a regional level, entails the interdisciplinary and cross-sectoral interaction of all parties.

Междисциплинарное научное направление, объединяющее теорию познания, когнитивную психологию, нейрофизиологию, когнитивную лингвистику и теорию искусственного интеллекта.
Interdisciplinary scientific direction that combines the theory of cognition, cognitive psychology, neurophysiology, cognitive linguistics and the theory of artificial intelligence.

Ключевые слова: одаренность, развитие одаренности, трансспективный подход, трансспективный анализ, междисциплинарное исследование, трансдисциплинарное исследование, избирательное взаимодействие.
Keywords: giftedness, talent development, transspectivе approach, transspectivе analysis, interdisciplinary research, transdisciplinary research, selective interaction.