Sta Znaci МЕЖОРГАНИЗАЦИОННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inter-organization
• interorganization
• inter-institutional
• interinstitutional
• inter-agency

Primjeri korištenja Межорганизационной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Iii Управление межорганизационной вычислительной деятельностью.
Iii Management of interorganizational computing.

Методология межфункциональной и межорганизационной логистической координации;
Methodology of cross-functional and inter-organizational logistics coordination;

ГСРП является межорганизационной деятельностью ФАО, МЭБ и ВОЗ.
GLEWS is a inter-organization activity of the FAO, OIE and WHO.

Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ);
The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC);

Это требует новаторских подходов к межорганизационной координации и управлению.
This calls for innovative approaches to interorganizational coordination and management.

Представитель Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals representative.

Втретьих, в нем сообщается о прогрессе, достигнутом в деле согласования межорганизационной политики.
Third, it highlights the progress towards inter-organization policy harmonization.

Координация деятельности с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.
Coordination with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

МНООНС осуществляет наблюдение за ходом проведения расследований, проводимых Межорганизационной комиссией.
ONUSAL is monitoring the investigations being conducted by the Interinstitutional Commission.

Доклад о деятельности Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.
Report on Activities of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.

В ряде основных постконфликтных районов ПРООН возглавляет процесс разработки межорганизационной политики.
UNDP leads the inter-organization policy formulation process in a number of key post-conflict areas.

По просьбе секретариата КМГС секретариат Межорганизационной секции предоставил эту информацию.
At the request of the ICSC secretariat, the Interorganization Section secretariat made this information available.

Принимая к сведению круг ведения, предложенный на совместном совещании для межорганизационной рабочей группы.
Taking into account the terms of reference proposed by the joint meeting for the inter-organization working group.

МПБОХВ является межорганизационной программой, а не" структурой", означающей по смыслу учреждение или организацию.
The IOMC is an inter-organization programme rather than an"entity" in the sense of an institution or organization.

Они смогут обмениваться информацией, знаниями и ресурсами на межорганизационной и межгосударственной основе.
They will be able to share information, knowledge and resources across organizational and national boundaries.

Координация осуществления различных модулей Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.
Coordination of the various modules by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Меры Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ для осуществления Стратегического подхода.
Endeavours by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to implement the Strategic Approach.

Межорганизационному координационному комитету Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;
The Inter-Organization Coordinating Committee of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;

Увеличение количества судов породило целый спектр других возможностей и открыло путь для своего рода межорганизационной<< конкуренции.
The proliferation of courts had created a whole range of other possibilities and opened the way to a form of inter-institutional"competition.

Руководство по учебным материалам организаций- участниц межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.
Guide to resource, guidance, and training materials of participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Стратегия Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ по укреплению национального потенциала в области регулирования химических веществ.
Strategy of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals for strengthening national chemicals management capacities.

Принимая также во внимание результаты деятельности, осуществляемой в рамках Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами.
Taking into account also the activities undertaken within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

В свете результатов, достигнутых на Пекинской конференции, следует провести тщательный обзор существующих структур для усиления межорганизационной координации.
In the light of the results achieved at the Beijing Conference, a careful review of existing structures should be carried out in order to strengthen inter-institutional coordination.

Все соответствующие проекты осуществляются в партнерстве с организациями-- членами Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами.
All relevant projects are implemented in partnership with member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Создание межорганизационной группы для разработки принципиальной схемы и структуры информационно- справочного указателя и его вывода к механизмам информационного обеспечения;
Establishment of an interorganizational group to develop the basic design and structure of a clearing-house data directory and its linkages to information delivery mechanisms;

Тяжелые металлы- Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде в сотрудничестве с Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами;
Heavy metals- the United Nations Environment Programme in cooperation with the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals;

Учреждению межорганизационной группы для определения и базовой формы и структуры указателя данных центра обмена информацией и его связей с механизмами распространения информации;
The establishment of an inter-organizational group to develop the basic design and structure of the clearing-house data directory and its linkages to information delivery mechanisms;

Процесс разработки СПМРХВ совместно инициируется ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.
The SAICM development process is coconvened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Один представитель от организации, участвующей в Межорганизационной программе по рациональному использованию химических веществ, имеющей существенную региональную программу по химической безопасности;
One representative from a participating organization of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals with a significant regional chemical safety programme;

В отношении пункта 269( b) выше информация была недавно собрана секретариатом Межорганизационной секции ОЭСР в ответ на весьма сходную просьбу ее директивного органа.
With regard to paragraph 269(b) above, information was recently collected by the secretariat of the Interorganization Section of the OECD in responding to a very similar request from its legislative body.