Sta Znaci МЕРЗОСТЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• abomination
• abominations

Primjeri korištenja Мерзостью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тот ящик был мерзостью.
That box was an abomination.

И будут они мерзостью для всякой плоти.
And they shall be an abhorrence to all flesh.

Бог называет это мерзостью.
God calls it abomination.

И будут они мерзостью для всякой плоти.
And they shall be an abhorring unto all flesh.

Его называют мерзостью.
They call him"the abomination.

Господи! Почему люди занимаются такой мерзостью?
Lord, why do men do such filthy things?

Иерусалим сделался мерзостью среди них.
Jerusalem has become loathsome among them.

Библия называет это мерзостью.
The bible calls it an abomination.

Иерусалим сделался мерзостью среди них.
Jerusalem has become an unclean thing among them.

Нет, он пытал меня своей мерзостью.
No, he tortured me… with his awfulness.

Этот брак был мерзостью в глазах нашего Господа.
A marriage that was an abomination In the eyes of the lord.

Что если я не согласен с этой мерзостью?
What if I don't agree with this… this abomination?

Вы не можете научиться торговаться с той мерзостью, нависшей над вами, не так ли?
You can't learn a trade with that abomination looming over you, can you?

Как вы живете, окруженные всей этой мерзостью?
How do you live your life surrounded by all this ugliness?

Бог называет это в Библии« мерзостью» и« осквернением» и перечисляет их.
God calls them in the Bible“abominations” and“ defiled things” and He gives a list of them.

Если дом господень будет осквернен этой мерзостью, он покинет его.
If God's house is defiled by this abomination, he will remove himself.

А вы вошли и осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью.
But when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Искусственный интеллект является противоестественной мерзостью и угрозой для человечества.
Artificial Intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity.

То, что делает ваш муж, на мой взгляд, является большой наглостью и мерзостью.
What is your husband saying and doing looks like a total naughtiness and abomination.

Тело, которое мы холим, станет гниющим месивом, мерзостью под землей.
The body we pamper will become a city of corruption. A horror under the earth.

Но разве вы высказывались, когда вы видели, что законы были приняты, которые защитили то, что Я называю мерзостью?
But did you speak out when you saw the laws passed that protected the things I call abominations?

Образы жизни, которые Я ясно заявил в МОЕМ Слове, являются мерзостью перед ЯХУВЕХ.
Lifestyles I have stated plainly in my word are an abomination unto YAHUVEH.

Например, шеф-повар Энтони Бурден называет чесночные прессы« мерзостью» и советует:« не пропускайте чеснок через пресс.
For instance, chef Anthony Bourdain called garlic presses"abominations" and advised"don't put it through a press.

И Я ввел вас в плодоносную землю, чтобы вы питались ее плодами и ее добром; а вы вошли и осквернили Мою землю, и Мое достояние сделали мерзостью.
I brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

Если ношение одежды, предназначенной для противоположного пола является мерзостью, то насколько же большей мерзостью является изменение пола?
If wearing clothing designed for the opposite sex is an abomination, how much more sex change is abomination?

Она включала в себя акт содомии, из-за чего Кейт впоследствии ректальным образом« родила» новую дьявольскую сущность, называемую« Мерзостью» в оригинальном романе.
This affair included an act of sodomy and thence Kate gave rectal"birth" to another diabolical entity called"the Abomination" in the Omen IV novel.

Сейчас есть только один громкий голос протеста то, что Я считаю мерзостью, и Я использую Католическую церковь, помните, как Я использовал осла, чтобы говорить Числа 22.
Right now there is only one loud voice protesting that which I find an abomination and I use the Catholic church, remember, as I used the donkey to speak out of, Numbers 22.

И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет и огонь их не угаснет, и будут они мерзостью для всякой плоти!
And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!

Палач вместе с Мерзостью и Жуком отправляются к Грандмастеру, чтобы захватить Человека- паука, чтобы он мог быть использован в своем конкурсе против Коллекционера только для того, чтобы Человек- паук был спасен Коллекционером.
Executioner alongside Abomination and Beetle are sent by Grandmaster to capture Spider-Man so that he can be used in his contest against Collector only for Spider-Man to be saved by Collector.

Согласно этому стиху, некоторые крадут и с их точки зрения это тоже является бизнесом, который включает в себя усилия и риск, только это грязный бизнес, приносящий обиды и страдания и является мерзостью перед Богом.
According to the same verse, some steal and of their view this is also a business that involves risk and effort, but one that is dirty because it brings offense, suffering and is an abomination before God.