Sta Znaci МЕСТОРОЖДЕНИЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• deposits
• fields

Primjeri korištenja Месторождениям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

РКООН используется применительно к двум месторождениям.
UNFC applied to two deposits.

Это объясняет его интерес к месторождениям золота в Болгарии.
This explains his interest in the gold deposits in Bulgaria.

Применение РКООН к отдельным месторождениям.
UNFC application to individual deposits.

Электронный справочник по минералам и месторождениям России http:// www. klopotov.
Electronic reference book on minerals and oil fields of Russia http://www. klopotov.

РКООН используется применительно к турецким месторождениям лигнита.
UNFC applied to Turkish lignite deposits.

Это место также стратегически важно, поскольку находится в непосредственной близости к нефтяным месторождениям.
Palmyra is also strategically important as it is close to oil fields.

Структура российских запасов угля по месторождениям в 2010 г.,%.
Structure of the Russian inventory of coal by fields in 2010,%.

Полученная информация предоставляется в разбивке по месторождениям.
The information obtained is broken down by oil field.

Стоит вспомнить, что вообще-то грязевые курорты привязаны к месторождениям лечебной грязи пелоидов.
It is worth remembering that in fact mud spas tied to the deposits of therapeutic muds peloids.

РКООН может быть легко адаптирована к турецким лигнитовым месторождениям.
UNFC can be adapted well to Turkish lignite deposits.

Размещение промышленности привязано к месторождениям полезных ископаемых, крупным городам и водным ресурсам.
Accommodation of industry is attracted to mineral deposits, large cities and water resources.

К концу года запланировано утверждение запасов по еще 13 месторождениям.
By the end of the year it is planned to approve reserves for another 13 fields.

Общие запасы по этим двум месторождениям оцениваются в размере порядка 1 млн 300 тысяч тонн вольфрама.
The total reserves for these two deposits are estimated at about 1 million 300 thousand tons of tungsten.

Гитлеровские части продвигаются по территории Советского Союза к нефтяным месторождениям Азии.
Hitler's armies are charging through the heart of the Soviet Union towards the oil fields of Asia.

Уровень полезного использования попутного нефтяного газа по месторождениям ПАО« Газпром» составил 98, 4.
The beneficial utilization rate of associated petroleum gas across Gazprom's fields stood at 98.4 per cent.

Периодическое информационное издание, публикующее рефераты и аннотации по рудным месторождениям.
The periodic information edition publishing abstracts of articles on ore deposits and annotations to them.

Завершаются процедуры по оформлению контрактов по месторождениям Каратас- Майбулакская площадь и Прогресс.
The procedure on registration of contracts for deposits Karatas-Maybulakskaya area and Progress are completed.

Было подготовлено второе тематическое исследование по применению РКООН- 2009 к урановым месторождениям в Индии.
A second case study was delivered on the application of UNFC-2009 to uranium deposits in India.

Добыча попутного нефтяного газа( ПНГ) по месторождениям ОАО« Газпром» в 2014 году составила 1529, 45 млн куб.
Associated petroleum gas(APG) production from Gazprom's fields totaled 1,529.45 million cubic meters in 2014.

Эта классификация соответствует РКООН и будет также применяться к урановым залежам и нефтегазовым месторождениям.
It is in harmony with the UNFC and will be applied also to uranium ore deposits, oil and gas fields.

В Табл. 7- 4 представлены минеральные ресурсы по всем месторождениям, находящимся в Северном Казахстане( оценка SRK);
Table 7-4 presents the SRK Audited Mineral Resource Statements for all deposits located in Northern Kazakhstan;

Периодическое информационное издание, публикующее рефераты и аннотации по месторождениям горючих полезных ископаемых.
Periodic information edition publishing abstracts of articles on deposits of fossil fuels and annotations to them.

В Табл. 7- 3 представлены минеральные ресурсы по всем месторождениям, находящимся в Сырдарьинском бассейне( оценка SRK);
Table 7-3 presents the SRK Audited Mineral Resource Statements for all deposits located in the Shu-Syrdarya Basin;

Одно из них- месторождение« Шалкия» в Кызылординской ообласти, которое по добыче относится к 7 крупным свинцово- цинковым месторождениям.
One of them is the field"Shalkiya" in Kyzylorda region that refers to the 7 largest lead-zinc deposits.

Мы использовали тот же самый подход к нашим дополнительным месторождениям, который мы применяли к Чинаревскому месторождению..
We have adopted the same approach with our additional fields that we undertook with Chinarevskoye.

Месторождение« Назар- Айлок» с мощными залежами высококачественного антрацита относится к уникальным месторождениям угля в мире.
The Nazar-Ailok deposit with high-quality anthracite belongs to the unique coal deposits in the world.

Отменена с 1 января 2018 года для контрактов на недропользование, относящихся к месторождениям твердых полезных ископаемых, включая уран.
Abolished since 1 January 2018 for subsoil use contracts relating to solid mineral deposits, including uranium.

На нем были обсуждены результаты разведочных работ и экологических исследований, имеющих отношение к марганцевым конкрециям и месторождениям массивных сульфидов.
Results from exploration and environmental studies were discussed in relation to manganese nodules and massive sulphide deposits.

В текущем году Государственной комиссией по запасам полезных ископаемых утверждены запасы по 13 месторождениям, подготовленные для промышленного освоения.
In the current year, the State Commission on mineral reserves approved reserves on 13 fields prepared for industrial development.

Что Группа имеет доступ к месторождениям урана в Казахстане, пригодным для осуществления добычи методом ПСВ, дает ей естественное конкурентное преимущество в добыче урана методом ПСВ.
The Group's access to ISR-conducive uranium deposits in Kazakhstan gives it a natural competitive advantage in ISR uranium mining.