Sta Znaci МИКРОБНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• microbial
• microbic

Primjeri korištenja Микробной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Испытательная лаборатория микробной.
Microbial Testing Laboratory.

Повышении проницаемости микробной клетки и ее деструкции;
Increasing permeability of microbial cells and their destruction;

Синтения также широко используется в микробной геномике.
Synteny is also widely used in microbial genomics.

Иммобилизованный биокатализатор для микробной биотрансформации стероидных соединений.
Immobilized biocatalyst for microbial biotransforming of steroid compounds.

Таким образом, эти методы требуют предварительного знания микробной ДНК- последовательности.
Thus these techniques require a prior knowledge of the microbial DNA sequence.

Регулировать кишечной микробной флоры, улучшения здоровья кишечника, предотвращают запоры.
Regulate intestinal microbial flora, improve intestinal health, prevent constipation.

Микробио та термин относится к на шей микробной флоры кишечника.
The term microbiot a refers to ou r intestinal microbial flora.

Можно нарисовать злобного, но веселого персонажа и вообще все обставить в микробной тематике.
We could draw an evil or funny character and do everything in microbial theme.

Женское выпадение волос из-за микробной инфекции происходит в виде фолликулита кожи головы.
Female hair loss due to microbial infections occurs in the form of folliculitis in the scalp.

Кроме того, непроницаемые полиамидные оболочки предохраняют мясные изделия от окисления и микробной порчи.
Besides, barrier polyamide casings protect meat products from oxidation and microbic damage.

Изменение гумусного состояния и структуры микробной биомассы в местах водородной эксгаляции.
Changes in the humus status and the structure of the microbial biomass in hydrogen exhalation places.

Благодаря открытым помещениям отсутствует повышенная опасность дополнительной микробной загрязненности.
Thanks to the open stalls, here there is no increased risk through additional germ contamination.

Использует: снижение микробной флоры резидентов на кожу через действие красителя на клеточной мембраны.
Uses: reduce microbial flora resident on the skin through the action of dye on the cell membrane.

Естественная колонизация буккальных эпителиоцитов исследована у 52 больных микробной экземой.
The natural colonization of buccal epithelial cells was studied in 52 patients suffering from microbial eczema.

Часть пациентов с микробной экземой( n= 28) получали терапию согласно стандарту лечения данного заболевания.
Some patients with microbial eczema(n=28) received therapy according to the standard of treatment for this disease.

Наряду со своим современником Робертом Кохом, Пастер стал первым приверженцем микробной теории болезней.
Along with his contemporary Robert Koch, Pasteur was an early advocate of the germ theory of disease.

Предложена возможность снижения микробной обсемененности светлого пивоваренного солода с использованием молочнокислых бактерий.
To reduce microbial contamination of light malting barley the use of lactic acid bacteria is proposed.

Инфицирование стрептококком в смеси с различными другими видами патогенной микробной флоры, нередко с кишечной палочкой.
Infection with Streptococcus in a mixture with various other types of pathogenic microbial flora, often with E.

Пикопланктон также образует основу водных микробных пищевых сетей и является источником энергии в микробной петле.
Picoplankton also form the base of aquatic microbial food webs and are an energy source in the microbial loop.

Естественная колонизация буккального эпителия и сывороточные показатели у больных с микробной экземой при различных схемах лечения М± m.
Natural colonization of buccal epithelium and serum indices in patients with microbial eczema in different treatment regimens М±m.

Это были единственные лэндеры Марса, которые проводили эксперименты, специально предназначенные для метаболизма современной микробной жизни на Марсе.
These were the only Mars landers to carry out experiments looking specifically for metabolism by current microbial life on Mars.

Ii собирать данные о донных сообществах, особенно касающиеся мегафауны, макрофауны, мейофауны, микробной биомассы, фауны конкреций и донных видов, питающихся падалью;
Ii Collect data on the seafloor communities specifically relating to megafauna, macrofauna, meiofauna, microbial biomass, nodule fauna and demersal scavengers;

Уменьшение микробной биомассы и/ или видового разнообразия почвенных микроорганизмов и макрогрибковых организмов, что отрицательно сказывается на микробных процессах( см. обзор Bååth, 1989);
Reduced microbial biomass and/or species diversity of soil microorganisms and macrofungi, affecting microbial processes(see review by Bååth, 1989);

В тишине погребов, с помощью особых техник перелива и многолетнего аффинажа и выдержки широкий ассортимент продукции за счет энзимной и микробной трансформации достигает великолепного равновесия аромата и насыщенности вкуса.
In the quiet atmosphere of wineries, with the particular decanting technique and the many years of ageing and refinement, the wide range of products from microbial and enzymatic transformations reaches a surprising balance of aroma and flavour.

Широкое распространение антисептических хирургических методов последовало после публикации работы Джозефа Листера« Антисептический принцип в хирургической практике» в 1867 году, вдохновленной« микробной теорией гниения» Луи Пастера.
The widespread introduction of antiseptic surgical methods was initiated by the publishing of the paper Antiseptic Principle of the Practice of Surgery in 1867 by Joseph Lister, which was inspired by Louis Pasteur's germ theory of putrefaction.

Метагеномных Метод дробовика может избежать этих проблем, опуская усиление и позволяет обнаружить ген содержимое комплексной микрофлоры и сравнить функциональные содержимое генов между образцами, но все еще может иметь ограничения, как описано выше, и в образцах с низким уровнем микробной бременем.
Metagenomic shotgun sequencing may avoid these problems by omitting amplification and allows to detect gene contents of complex microbiota and to compare functional gene contents between samples, but still may have limitations as discussed above and in low-microbial burden samples.

Методами цитологического, иммуноферментного и бактериологического исследований у 40 пациентов с осложненными повреждениями шейного отдела позвоночника в динамике изучены содержание нейтрофильных лейкоцитов и альвеолярных макрофагов в бронхиальном секрете, муцинового антигена 3GE5 и сурфактантного белка D в сыворотке крови, характер микробной флоры трахеобронхиального дерева и некоторых ее биологических свойств.
Methods of cytologic, immunofermental and bacteriological researches at 40 patients with the complicated damages of cervical department of a backbone to dynamics studied the contents the neutrofil of leukocytes and alveolar macrophages in a bronchial secret, a mutsin antigene 3GE5 and surfaktant protein D in serum of blood, character of microbic flora of a tracheobronchial tree and its some biological properties.

Для более существенного снижения общего микробного числа может быть использована дополнительная обработка.
For a more substantial reduction of the total microbial number additional treatment can be used.

Изменения микробного состава были связаны с несколькими заболеваниями человека 4.
Alterations of microbial composition have been linked to several human diseases 4.

Болезни: Книга представляет новое и оригинальное объяснение микробных заболеваний.
Diseases: The Book presents a new and original explanation of microbic diseases.