Sta Znaci МИКРОКРЕДИТОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• microcredit
• micro-credit
• microloans
• micro-loans
• micro credits
• micro credit
• micro loans
• micro-finance
• of micro-credits

Primjeri korištenja Микрокредитов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Получатели микрокредитов 2.
Beneficiaries of microcredit 2.

Программа микрокредитов для сельских женщин.
Micro-credit programme for rural women.

Международный год микрокредитов, 2005 год.
International Year of Microcredit 2005.

Ii. роль микрокредитов в деле ликвидации.
II. Role of microcredit in poverty eradication.

Две из основных программ касаются предоставления микрокредитов.
Two of the central programmes include providing microcredit.

Роль микрокредитов в ликвидации нищеты.
Role of microcredit in the eradication of poverty.

Основными получателями микрокредитов являются жители сельской 60 местности.
The main recipients of microloans are rural residents.

Роль микрокредитов в искоренении нищеты.
Role of microcredit in the eradication of poverty.

Приоритетное внимание уделяется предоставлению женщинам микрокредитов.
Priority is given to the provision of microcredit to women.

Роль микрокредитов в ликвидации нищеты>> подпрограмма 1.
Role of microcredit in poverty eradication" subprogramme 1.

Из числа получателей микрокредитов 970 женщин и 48 инвалидов.
Among receivers of micro credits are 970 women and 48 disabled people.

Роль микрокредитов в ликвидации нищеты подпрограммы 3.
Role of microcredit in the eradication of poverty subprogrammes 3.

После подписания кредитных соглашений начнется выдача микрокредитов.
After the signing of loan agreements will begin issuing micro-credit.

Предоставление микрокредитов также будет полезным для этой группы.
The provision of microcredits will benefit this group as well.

Г-н Когда( Буркина-Фасо) говорит, что его первый вопрос касается микрокредитов.
Mr. Kogda(Burkina Faso) said that his first question concerned microcredit.

Выдача микрокредитов примерно 400 мелким предпринимателям;
The disbursement of microcredits to approximately 400 small entrepreneurs;

Две трети получателей микрокредитов в Казахстане- сельские женщины.
Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women.

И о роли микрокредитов в ликвидации нищеты A/ 53/ 223 и Add. 1.
And the role of microcredit in the eradication of poverty;A/53/223 and Add.1.

Число получателей микрокредитов по регионам республики.
Number of recipients of microcredits, by region of the republic.

Роль микрокредитов в ликвидации нищеты подпрограммы 2 и 4.
Role of microcredit in the eradication of poverty subprogrammes 2 and 4.

Из числа получателей микрокредитов 4 515 человек открыли собственное дело.
Among the recipients of microcredit 4515 people started their own business.

Некоторые конкретные программы были направлены на НРС, включая программы микрокредитов.
Some specific programmes were directed at LDCs, including micro-credit programmes.

Предоставление микрокредитов для финансирования генерирующей доход деятельности;
The granting of microcredit to fund income-generating activities.

Преобладающую часть получателей микрокредитов в течение пяти лет составляли женщины.
Women comprised the prevailing part of micro-credits' recipients during five years.

Предоставление микрокредитов доказало себя эффективным средством борьбы с нищетой.
The granting of microcredits had proved to be an effective vehicle.

ПРООН внесла 1 000 000 долл. США в фонд микрокредитов, тем самым став первым спонсором.
UNDP contributed US$ 1,000,000 to the microcredit fund, thereby becoming the first sponsor.

Стоимость микрокредитов обычно в разы превышает ставки по обычным банковским займам.
Cost of microcredits is usually several times higher than rates for ordinary bank loans.

Более того, получателями микрокредитов дополнительно создано 86 новых рабочих мест.
Moreover, the recipients of microcredits additionally created 86 new jobs.

Консультирование по вопросам политики, направлениям деятельности и стратегиям в отношении микрокредитов и другим вопросам.
Advise on policies, directions and strategies on microcredit and other issues.

В целом, получателями микрокредитов дополнительно создано 1 808 рабочих мест.
In general, 1,808 jobs were created in addition to microcredit recipients.