Sta Znaci МИФИЧЕСКОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• mythical
• legendary
• mythological

Primjeri korištenja Мифического na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В честь мифического египетского демона.
After a mythical egyptian demon.

Названа по имени китайского мифического существа лунма.
Its name, from a mythical Chinese beast, the qilin.

Фон для барабанов заполнен листочками этого мифического растения.
The reels background is covered with leaves of this mythical plant.

Необычные цвета для этого мифического животного, но сочетаются очень хорошо.
Unusual colors for this mythical animal, but combined very well.

Ни в одном из древних религиозных текстов не имеется чисто мифического элемента;
There is no purely mythical element in any of the ancient religious texts;

Поэтому приход мифического" Бомбардировщик Пиджак" или" Полет Пиджак" родился.
Therefore the arrival of the mythical"Bomber Jacket" or"Flight Jacket" was born.

Христиане считали зверем мифического римского императора Нерона.
The Christians believed that the beast is the mythical Roman Emperor Nero.

Обращает на себя внимание коленчатая в плане форма каньона, напоминающая мифического дракона.
The shape of the canyon that resembles a mythic dragon catches the eye.

Как тут не вспомнить мифического Кракена, а так же любительницу селиться возле скал, Сциллу.
The best time to remember a myth about Kraken, or Scylla, that liked to live close to the rocks.

Эта эксгумация имела важные открытия по физиогномике этого мифического корсара.
This exhumation had important discoveries on the physiognomy of this mythical corsair.

Бросьте такой шар, чтобы выпустить Мифического или Легендарного покемона, который поможет вам в бою.
Throwing one of these will cause a Mythical or Legendary Pokémon to appear and assist you.

В этой вселенной Моргана- наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура.
In this version of the character, she is the half-faerie half-sister of the mythic King Arthur.

Название происходит от мифического героя Дардана, основателя города Дардания в Троаде.
The Dardanoi derived their name from Dardanus, the mythical founder of Dardania, an ancient city in the Troad.

Официальный список епископов Рима идет не от кого-то, а прямо от самого мифического апостола Петра I век.
The official list of the bishops of Rome starts right from the mythical Saint Peter the I century.

Остались также изображения Кальпатару- мифического древа желаний в индуистской и буддийской традиции.
There are also extant images of Kalpataru- the mythical tree of desires in Hindu and Buddhist traditions.

Внимание акцентируется на противоположности« полюсов» поэмы: мифического Севера и исторического Юга.
Special attention is paid to the opposition of the"poles" of the poem: the mythical North and the historical South.

Пятьдесят ее победителей получили из рук мифического горного духа авторские подарки- уральские самоцветы.
Fifty of its winners received author's gifts- the Ural gems from the hands of the mythical mountain spirit.

Легенды островитян утверждают, что первый дольмен на Малекуле был воздвигнут в честь мифического героя по имени Кабат.
Local legends say the first dolmen on Malakula was erected in honour of a mythical personage Kabat.

Новый аксессуар под названием Poké Ball Plus включает мифического покемона Мью и продается отдельно от игр.
A new controller, called Poké Ball Plus, comes with Mythical Pokémon Mew and is sold separately from the games.

В конце концов, Это же студий, которые были использованы для разработки серии известного мифического фильма Звездные войны.
After all, It's the same studios that were used to develop the famous mythical film series Star Wars.

Они стали прототипом мифического народа безголовых чудовищ, у которых глаза и рот располагались на туловище.
They also became fictionalized as a legendary race of Acephali(headless) monsters who had eyes and mouths on their chest.

Вьетнамская культура, традиции и потрясающие ландшафты мифического полуострова Сон Тра ждут вас.
The Vietnamese culture, traditions and awe-inspiring landscapes of the mythical Son Tra Peninsula are waiting for you to explore.

В 1902 г. опубликовал в Каире антологию« Отец Томари» названную в честь албанского мифического героя.
In 1902, Çajupi published in Cairo an anthology, Baba-Tomorri("Father Tomorr"), named after the Albanian mythological character.

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

В поисках мифического лекарства от всех болезней он делает открытия, которые легли в основу современной фармакологии.
In search of a mythical cure for all diseases, he makes discoveries, which form the basis of modern pharmacology.

Поэтому считается далекий предшественник мифического единорога- широко распространенное изображение в средневековом искусстве Западной Европы.
It is therefore considered an early precursor of the mythical unicorn- widespread image in medieval art in Western Europe.

Считается что не только раньше, но и сейчас не существует китайского дома в котором нет чего нибудь из мебели сделаного из мифического дерева.
It is considered that not even before, but also in the present, there is not a Chinese house without a furniture made of this legendary tree.

Фонтан, построенный в 1687г. украшает статуя мифического античного героя Геркулеса в сверхчеловеческую величину с палицей в провой руке.
The fountain from 1687 is decorated by a statue of the legendary classical hero, Hercules in a larger-than-life size with a club in his right hand.

Они названы в честь мифического бессмертного мужчины- Тены и женщины- Фуры, которые, согласно древней колумбийской легенде, были созданиями бога Ареса и должны были стать прародителями жителей.
They are named after a mythical and immortal man Tena and woman Fura who according to the ancient Colombian legend were created by the god Ares to populate the earth.

В этногоническом мифе данный этноним возводится к имени мифического прародителя армян Hayk' а- главы огромной патриархальной семьи.
In the ethnogenic myth, the ethnonym originates from the name of the mythological ancestor of all Armenians, Hayk, who was the head of a large patriarchal family.